Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » "Stay"/"Останься" (БРОШЕНКА)
"Stay"/"Останься"
брошенкаДата: Среда, 16.02.2011, 00:31 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:








Название: "Stay"/"Останься"
Автор: lionlamb91
Разрешение:

Переводчик: musicgirl, Vanilla_chocolate (6 глава), Майлз (с 10 главы)
Бета: kukusa(до 10 главы), спасибо, что так быстро отозвалась!
Дисклеймер: Автор не на что не претендует, все принадлежит Стеф!
Предупреждение: NC-17; нецензурная лексика
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард/Таня, пока...
Жанр: Romance, POV, Lemons
Саммари: "Я больше не могу так - это слишком больно. Он не станет делать выбор, я сделаю это за него. Если ты любишь - отпусти, ведь так?" Это решение убьет её, но так будет лучше... Она надеется...
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе! ;)
от Автора: Это её первый фф! ^_^
от переводчика: Мой первый перевод! Я долго мечтала, что начну переводить, ведь это такая прекрасная возможность лучше узнать язык. ^_^
Есть одна обложка, но она мне не очень нравиться sad Попробую сделать, что-нибудь сама, но и от помощи не откажусь!
Огромная просьба: Не спойлерить в теме! Давайте уважать труд переводчика!
Размещение перевода: НЕ РАЗРЕШАЮ! Спрашиваем разрешение у автора! ^_^

Вы даже не представляйте, как меня сегодня порадовали! ^_^
Спасибки, Marinka90771



ПЧешки happy



Глава 1.

Глава 2.

Глава 3.

Глава 4.

Глава 5.

Глава 6.

Глава 7.

Глава 8.

Глава 9.

Глава 10.

НАЖМИ МЕНЯ!! :)

Сообщение отредактировал Майлз - Суббота, 27.09.2014, 14:27
 
СверхестественнаяДата: Воскресенье, 13.03.2011, 23:37 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Musicgirl, Огромное спасибо за перевод!
да хорошо его семейка отделала biggrin
Ну теперь оочень хочется узнать,что же там Белла ему на писала)
спасибки,ждем проду)
 
KetrinKirДата: Понедельник, 14.03.2011, 10:49 | Сообщение # 127
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитав главу еще раз убедилась, что Эдвард сам не знал чего хотел до того момента пока Белка от него не ушла! То он с Беллой ощущает себя как-то по другому, то с Таней чувствует то же самое! Давно пора было его кинуть и поставить вопрос ребром либо Я, либо ОНА! Хвала небесам, что Эдвард сумел таки сообразить, что Белла является для него всем, и у него хватило сил покончить с Таней!
Что же касается того как с Эдвардом поступили близкие, то думаю, что это правильно, это заставило его задуматься над своим поведением.
Надеюсь, что письмо все-таки пришло от Беллы, ведь в своем письме он указал, что расстался с Таней, а это было главным условием Беллы!
Musicgirl, огромное спасибо за перевод!
kukusa, благодарю за редактуру!
Подпись пользователя
 
lilit891Дата: Четверг, 24.03.2011, 17:51 | Сообщение # 128
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




начало интересное, хочу в ПЧ smile
 
kari69Дата: Четверг, 24.03.2011, 19:24 | Сообщение # 129
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Главы очень эмоциональные, ком в горле и не хочет от туда уходить!!!
Эдварда я не пойму... Чего ему не хватает, да он сам не понимает зачем ему Таня...
Белла очень сильная, выдержила до конца, не сломалась перед ним...
Очень жду продолжение!!!!!!!!

 
ЖуличкаДата: Четверг, 24.03.2011, 19:44 | Сообщение # 130
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Девушки всё очень понравилось и всё замечательно,но прочитайте главу,вы увидите,что в ней,очень много "Я". Я приняла душ.Я расчесалась. Я оделась. Я открыла дверь. Я думаю о нём. Слишком много "Я",есть местоимения для того чтобы небыло повтора. Просто рассказ хороший,и перевод отличный,а вот это постоянное "Я" рябит в глазах!

Спасибо.за главу,она получилось очень эмоциональной. Очень жаль Лею,действительно таких ситуации очень много,и я даже не знаю как прощать,после такого. Белле надо время,как собственно и любой девушки,узнав о током поступке любимого. Эдвард. Ну почему же он всё решает на горячею голову,он же знает Джейкоба? Да? Почему не подождать и не разобраться. Если он её любил,он бы выслушал и понял. А то опять напридумывает себе сказок,и пойдет решиться до кого? Я уверенна до Тани! Спасибо за перевод,и редактуру!

 
Q888Дата: Четверг, 24.03.2011, 20:47 | Сообщение # 131
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Забавно, когда читаешь такие истории, понимаешь всю нелепость ситуации, при этом в нашей жизни полно именно таких нелепостей, когда мы не разобравшись, рубим с плеча, позже жалея о сделанном поступке. Мне грустно, из-за того, что Эдвард не вникнув в суть ушёл. Так хочется продолжения, спасибо за новую главу smile
Подпись пользователя
Я пишу:
История новой жизни,или "как любить по другому".
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 24.03.2011, 20:48 | Сообщение # 132
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Musicgirl,
огромное спасибо за долгожданную проду!
вот только бы Эдвард сейчас не поехал к Тане....
мда...

жду новых глав!
 
PiksiДата: Четверг, 24.03.2011, 21:01 | Сообщение # 133
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо переводчику за перевд)
интересно)
жду следующих глав)
 
Heleno4kaДата: Четверг, 24.03.2011, 21:51 | Сообщение # 134
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательный перевод! Я в шоке от Эда, надеюсь он не пошел к Тане
 
MusicgirlДата: Четверг, 24.03.2011, 22:24 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 252


Статус:




Quote (lilit891)
хочу в ПЧ smile

Добро пожаловать! biggrin

Спасибо всем за комменты! Для меня очень лестно, что вас заинтересовала эта история! wink happy

Подпись пользователя

 
lallaДата: Пятница, 25.03.2011, 09:46 | Сообщение # 136
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




А мне в отличии от Беллы нравится идея Чарли о кастрации Эдварда devil хотя если честно мне его жаль почти как и Беллу.
Жаль Лею cry Сем конечно козел angry раз любиш другую то признайся и разорви отношения , а не так cry
Блин я так радовалась встречи Беллз и Эдварда, а она только добавила проблем в их и так сложные отношения cry
Ну я надеюсь они ему все объяснят smile
Musicgirl, спасибо за перевод wink
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
ЛисбетДата: Пятница, 25.03.2011, 23:03 | Сообщение # 137
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Musicgirl, спасибо за новую главу.

Ох..вот всегда я не любила Джейкоба, вот не любила и сейчас не люблю, и пусть он не виноват, но из--а него очень сильно расстроился Эдвард, блин, я зла на Джейкоба, ему вообще даже не стоит подходить к Белле))))
Ох..я так переживаю, вот они и встретились. но все не так, куда он пошел, хоть бы не к Тане.
Спасибо, с нетерпением жду продолжения.

 
FineДата: Суббота, 26.03.2011, 14:52 | Сообщение # 138
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 354


Статус:




Спасибо за главу!
А я Эдварда не понимаю...чего ему обижаться на Беллу, чего то придумыва, ...он же письмо получил- где написано,...что любит, и что вернется, только нужно в себя прийти...Нет, чтобы обрадоваться, когда ее увидел, поговорить наконец то с глазу на глаз- нет, лучше сразу в слезы и бежать вприпрыжку...я, конечно, всегда за Эдварда- но это, какой то не такой Эдвард...слабый, ...безвольный что ли,...пока не ткнешь- не полетит...
мда, измельчал нынче мужик... dry
Ждем продолжения!
 
SafuraДата: Суббота, 26.03.2011, 21:45 | Сообщение # 139
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




спасибо за главу!
Я уже обрадовалась что на конец-то Белла и Эдвард встретятся, поговорят и решат начать все с начала, как тут случилось такое! Глупая ситуация и роковое стечение обстоятельств!!!! Мне так жаль Эдварда! надеюсь Белла с ним поговорит и они все выяснят! И предварительно Эдвард не успеет накосячить!!!
С нетерпением буду ждать проду!!!! happy happy happy happy happy happy
Подпись пользователя
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
 
Gretchen_RossДата: Воскресенье, 27.03.2011, 17:54 | Сообщение # 140
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Musicgirl, спасибо за перевод!
Прости, что раньше не отписалась.

Ситуация и смешная и грустная.
С одной стороны - Эдвард козёл и негодяй, так ему и надо,
Но с другой - он ведь исправился, "Встал на путь истинный", стал молиться, поститься, и слушать радио "Радонеж"
Ситуация с Джейком...хаха, ну ничего, с ним объяснятся.

Спасибо! Жду продолжение!

 
СверхестественнаяДата: Воскресенье, 27.03.2011, 18:41 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Спасибо большое за главку)))
наверно долго переводила,она такая огромная люблю вместительные главы....
извени не могу сейчас подробно отписаться,скажу что глава впечатлила.....
Джейк мне понравился,и вообще мне больше нравятся главы от Беллы у неё хоть
что новое в жизни происходит!хотя Эдварду тож не скушно,избили мальчика biggrin
Спасибо за главу ,жду продку)
 
KetrinKirДата: Понедельник, 28.03.2011, 16:07 | Сообщение # 142
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Musicgirl, огромное спасибо за продолжение!
Белла также скучает по Эдварду, как и он по ней, хотя именно он причинил ей боль изменяя с Таней! Стоило бы как минимум не думать о нем, но она продолжает его любить!
Надеюсь, что разрыв Эдварда с Таней стал для Беллы хорошей новостью, ведь именно этого она и добивалась от Эдварда, именно это было преградой в их любви.
И когда все хорошо складывается, обязательно найдется тот момент который все омрачит! Вот и тут Эдвард увидел Беллу держащуюся за руку с Джейком. И пускай это было дружеское рукопожатие, Бог весть, что теперь Эдвард себе напридумывает!
С нетерпением буду ждать продолжения!
kukusa, благодарю за редактуру!
Подпись пользователя
 
julia-z14Дата: Понедельник, 28.03.2011, 17:25 | Сообщение # 143
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Большое спасибо за уведомление и продолжение!!!!У Беллы действительно очень большая и чистая любовь!!!Она досих пор любит этого засранца,думает о нём,переживает!!!Естественно она понимает Ли т.к.у неё похожая ситуация,поэтому она очень рада что у Леи появился Джейкоб-человек котороый любит только её и ему больше никто не нужен!!!Невольно Белла завидует им.Сама того не желая Белла отомтила Эду!!!Ему видители больно от того что он увидел как кто то держит Беллу за руку!!!!Расплакался,убежал!!!А ведь Белле было в тысячу раз больнее,ведь он не просто с Таней за ручку держался!!!!Но хоть что почувствовал на своей шкуре-уже не плохо!!!Может шевелиться начнёт!!!!!С нетерпением жду продолжение!!!
 
Lady_in_RedДата: Понедельник, 18.04.2011, 20:56 | Сообщение # 144
*Quiéreme*

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Musicgirl, А когда продолжение?
 
MusicgirlДата: Вторник, 19.04.2011, 10:43 | Сообщение # 145
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 252


Статус:




Quote (Vanilla_chocolate)
Musicgirl, А когда продолжение?

У меня сейчас большая загруженность в институте sad но глава в статусе перевода! wink Я попробую закончить её к концу недели, но ни чего не обещаю...
Подпись пользователя

 
СверхестественнаяДата: Понедельник, 02.05.2011, 00:15 | Сообщение # 146
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




а почему же до сих пор не активировали?((
 
julia-z14Дата: Понедельник, 02.05.2011, 15:14 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Странно почему главку уже второй день не активируют???
 
MusicgirlДата: Понедельник, 02.05.2011, 15:27 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 252


Статус:




Quote (Сверхестественная)
а почему же до сих пор не активировали?((

Quote (julia-z14)
Странно почему главку уже второй день не активируют???

Есть "небольшие" неполадки в тексте! sad
Юля исправляет, так что ждем-ждем! wink
Подпись пользователя

 
ЛисбетДата: Среда, 04.05.2011, 21:17 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Musicgirl, спасибо за новую главу!
Боже, как все стала запутано, я надеюсь на их скорую встречу.
Жду с нетерпением новую главу.
 
lallaДата: Четверг, 05.05.2011, 15:46 | Сообщение # 150
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Глава урааааааааааааааааа товарищи, активировали biggrin
Конечно замечательно что Белла не с другим и по прежнему любит Эдварда, но хорошо что так случилось, Эд смог почувствовать как страдала Белла, и понять что он за козлом был.
А Беллой я горжусь happy не каждая женщина готова простить мужчине такое предательство.
А еще мне не жаль того что Эдвард так переживает, ведь он это точно заслужил, надеюсь что он изменится и добъется Беллы снова * пусть я его и не жалею но в принципе он мне й нравится *
Musicgirl, спасибо за перевод wink
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » "Stay"/"Останься" (БРОШЕНКА)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Одна такая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92