Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 75
Пользователей: 7
miroslava7401, Наталья_2011, SOL6915, Луня, Woloxina, eclipse1886, as2383187
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Stay" Глава 7.

2024-4-28
16
0
0
Ух, простите за столь долгое отсутствие! Сами понимаете, вечная проблема - сессия!)))

Глава 7.

BPOV



- Во сколько ужин? – спросила я Эсме, становясь напротив неё, все еще находясь в пижаме и попивая кофе. Было десять часов утра, и я, вероятно, приму душ через пятнадцать-двадцать минут. Эсме посмотрела на свои часы.

- Я уже поместила индейку в духовку, остальное начну готовить в три… так что, все, скорее всего, будет готово в шесть, шесть тридцать. Как тебе? – спросила она. Я кивнула. Сегодня был День Благодарения. Мой второй любимый праздник, первый был Рождество, и я не могла дождаться его. Я смотрела в окно особняка Калленов на сад, пребывающий в прекрасном состоянии в это время года. Листья уже изменили свой цвет, некоторые мягко падали на землю и уносились в ледяном бризе.

Вчера я спросила Элис, могу ли я переехать к ней, принимая во внимание, что мне некуда было идти, а у них была свободная комната, и я, определенно, не могла остаться с Эдвардом. Я обещала помочь со счетами, но она отмахнулась от меня. Я не хотела, чтобы она думала, что я буду сидеть на шее у нее и её мужа, так что мне нужно было найти работу. Немного было того, что я могла бы делать, имея степень в области литературы, и я, определенно, не хотела быть учителем. Я могла создать онлайн блог за деньги или быть помощником редактора, или писать колонку в газете. Я не знаю, что делать. Черт! Эсми, должно быть, разговаривала со мной, а я её не слушала, потому что она начала размахивать руками перед моим лицом. Я покачала головой, выходя из моего задумчивого состояния.

- Прости, что ты сказала? – Эсми тихо засмеялась, покачивая головой, и я улыбнулась.

- Я сказала: ты в состояние будешь справиться с тем, что мой сын будет здесь, около тебя?

- Ох, да, я буду в порядке. Мы разговаривали прошлой ночью, и он знает, что должен делать.

- Ты уверена, что это не будет неудобным для вас обоих? - я покачала головой, заверяя её. Сделала последний глоток кофе и поставила кружку в раковину. Я обернулась и столкнулась с Эсми. - Я пойду в душ.

- Хорошо. - Я двинулась к двери, но Эсми остановила меня.
- О, и, Белла?..

Я повернулась, встречаясь с ней снова.
- Да?

- Они будут здесь в два. Кроме того, Белла, я действительно надеюсь, что вы оба справитесь с этой проблемой. Ты единственная, кого я вижу со своим сыном.

- Спасибо, Эсми. Я тоже на это надеюсь.

Я пошла наверх, в ванную в спальне для гостей, включила горячую воду, сняла пижаму и вошла в душевую, позволяя воде смыть всю напряженность прошлой ночи, успокаивая мышцы. Я взяла бутылку земляничного шампуня, налила часть в руку и намылила волосы. Помассировав немного кожу головы, смыла его и сделала то же самое с кондиционером. Потом я взяла гель для душа с запахом фрезий и, нанеся на тело, смыла остатки усталости. Пока я смывала это с себя, я думала о том, как пройдет сегодняшний день, если он попытается сделать какую-нибудь решительную попытку вернуть меня. Эдвард прочувствовал все это сердцем, я знала это. Он был единственным, кто мог дать мне почувствовать себя защищенной, любимой, нужной. Я не могла дождаться, чтобы увидеть то, что он собирался сделать в своем намерении вернуть меня. Я собираюсь заставить его работать, и я имею в виду работу. Я бы не позволила его дьявольским методам, красивой улыбке, великолепному лицу, телу и глазам сломать мою решимость. Я засмеялась, потому что знала, что это будет первым, что он сделает, и я подготовилась к этому.

Я выключила воду и взяла с полки полотенце, обернув его вокруг своего тела, вышла из душа. Войдя в комнату, я оставила дверь открытой, позволяя пару выйти из ванной. Я взяла фен и приготовила одежду для сегодняшнего ужина. Высушив волосы, пробежалась по ним расческой, чтобы они не были спутанными. Приведя себя в порядок, я открыла дверь ванной, чтобы выйти, и столкнулась с твердой стеной мышц.

- Ой! – завизжала я и посмотрела вверх, чтобы увидеть, с кем столкнулась, и встретилась с изумрудными глазами Эдварда. О, черт, я нахожусь в гребаном полотенце! Его глаза бродили по моему телу, и я немедленно покраснела. Когда я краснею, то краснею вся. Он наблюдал, как румянец залил мое лицо и двинулся ниже, его глаза затмила похоть, и он испустил гортанный стон. От этого звука все в нижней части сжалось, и у меня начали подкашиваться ноги. Я посмотрела на него и увидела, что он был в другом углу комнаты, тяжело дышал и смотрел на меня, как голодный.

- Господи, Белла, я не знал, что ты там. Все другие ванные заняты. Прости, милая, я стучал, но никто не ответил. Я только предполагал… - Он закрыл глаза, все еще пытаясь управлять своим дыханием.

- Я не слышала стука. Я сушила волосы. Ты, должно быть, постучал прежде, чем я закончила, – прошептала я, пытаясь не хныкать. - Ты можешь прекратить это?

- Прекратить что?

- Смотреть на меня так. - Я начинала волноваться.

- Смотреть на тебя как, малыш? – настаивал он, самодовольно улыбаясь. Черт, он знал, как смотрит на меня. Этот человек мучает меня.

- Словно я последний глоток воды в пустыне, и ты умрешь, если не выпьешь его. - Я топнула ногой, в надежде разбить его поддразнивания. При этом моя грудь подпрыгнула под полотенцем, вызывая у него второй глухой стон.

Клянусь, что чуть не кончила.

- Мне жаль, Белла, но это тяжело, не разглядывать тебя в полотенце. Я мужчина, который хочет тебя, и я знаю, что за этим куском материи и каково это, - ответил Эдвард, его глаза все еще бегали, а руки пробежали по медным прядям…

Я взбесилась.

- Разве ты не хотел воспользоваться ванной? О, и что ты тут делаешь? Эсми сказала, что вас не будет до двух.

- Да, я хочу воспользоваться ванной. Я приехал раньше, чтобы помочь с некоторыми вещами. Мама не знала, что я буду раньше, потому что я не сказал ей. Теперь, если ты позволишь, я воспользуюсь ванной.

Он прошел мимо меня и закрыл дверь. Я села на кровать, пытаясь привести дыхание в норму. Боже, почему он здесь? Почему он выбрал ванную этой комнаты? Здорово, теперь я проведу весь день с ним, смотрящим на меня, воображающим, что у меня под одеждой. Я услышала шум воды, а потом он вышел и улыбнулся мне.

- Ты еще не оделась?

- Нет, я ждала пока ты уйдешь, чтобы я могла сделать это без риска вторжения.

Он засмеялся, качая головой.

- Какая жалость. Я наслаждался бы этим и знаю, что ты тоже. Ты любишь дразнить меня. - Я ничего не сказала, потому что это была правда. Я действительно любила дразнить его, заставляя его просить об этом. Он подошел ко мне, помещая его руки на кровать и наклоняясь вперед, заставляя меня откинуться назад на руки, чтобы быть подальше от него. Он был практически на мне, и, я не знаю почему, но я не оттолкнула его. Он провел носом по моей шее, вызывая стон, и прикусил мое ушко. Я начала тяжело дышать, и он посмотрел мне в глаза.

- Запомни мои слова, девочка, - шептал он, наши носы соприкасались, а его губы были в сантиметре от моих. - Ты будешь моей снова.

«Поцелуй меня. Поцелуй меня. Поцелуй». Я захныкала, и он наклонился ближе, поцеловал мою челюсть, встал и ушел.

Я полностью упала на кровать, тяжело дыша, сжимая ноги, тем самым пытаясь облегчить боль между ними. Черт возьми, я такая слабая. Если бы он решил взять меня на этой кровати, то я позволила бы ему. Я бы не остановила его. Господи, он просто расплавил меня, я вся плыву.

Я решила отвлечься и начала одеваться. Я выбрала красную рубашку с глубоким круглым вырезом, мягкий, темно-серый кашемировый свитер, доходящий до середины бедра, черные джинсы и пару черных полусапожек. Я не очень хорошо стою на высоких каблуках, не так, как Эли, Эсми и Розали. Я пригладила одежду, оставляя свитер расстегнутым, надела браслет и ожерелье,и подошла к зеркалу, в котором смотрела на себя в полный рост.

«Неплохо, Беллз, не так уж и плохо», - подумала я про себя и немного взбила волосы. Я не наносила макияж, потому что Эдвард сказал, что мне это не нужно, дополнила запах фрезий, оставшийся после душа, туалетной водой и вышла за дверь.

Эдвард.

Дерьмо, боль вернулась! Прекрасно. Хорошо начинается праздник. Счастливого гребаного Дня Благодарения.
Спустившись вниз, я направилась к двери, как тут вошла Элис. Я схватила ее и потащила к беседке на улице, она бормотала всю дорогу, пытаясь подстроиться под мою скорость.

- Какого черта, Белла? Что с тобой происходит, леди? – разбушевалась она.

- Меня почти трахнули, Элис!

- Что?

- Твой брат чуть не трахнул меня в комнате для гостей, и я почти позволила ему!

Элис выставила руки, останавливая мою напыщенную речь.

- Отступи назад. Почему он был в спальне для гостей с тобой? Кроме того, как ты вовлекла себя в такое положение в первую очередь?

- Я принимала душ, а потом сушила волосы. Он, должно быть, постучал, прежде чем я выключила фен, потому что я не слышала его. Поэтому я вышла в полотенце и врезалась прямо в него. Он смотрел на меня, как голодный, потом повалил на кровать, провел носом по моей шее, прикусил ушко и сказал: «Запомни мои слова, девочка. Ты будешь моей снова», и я клянусь, что почти кончила. Затем он поцеловал мою скулу и ушел, но если бы он пытался взять меня, я бы не остановила его. Меня чуть не трахнули, Элис! Боже, я так сильно этого хотела. - Я задыхалась и покраснела прежде, чем закончила объяснять ей.

Она завизжала.
- О Боже, Белла, как давно он любил тебя в полном смысле этого слова?

- Полтора месяца. Может дольше. - Я застонала, роняя голову на руки. – Эли, я вернулась... и этот День Благодарения! Это не хорошо. Он находится здесь с одиннадцати и не собирается останавливаться только на глазах. Это сводит меня с ума. Я собираюсь схватить его и взять в ближайшей комнате! – Я вопила, возможно, слишком громко, потому, что Эсми смотрела на меня из окна на кухне. Я улыбнулась и проговорила: «Извини», а она кивнула, улыбаясь.

- О, дорогая, мне так жаль. Ты, должно быть, очень расстроена. Белла, это так захватывающе. Ты хочешь знать, почему?

- Почему? – спросила я.

- Ты доверяешь ему достаточно, чтобы хотеть заняться с ним любовью снова, независимо от места!

Осознание нахлынуло на меня, и я схватила её за плечи.
- О, Боже мой, ты права, Элис! – Я начала взволнованно подпрыгивать, потому что я не понимала этого до сих пор. Я остановилась, так как поняла кое-что. - Тем не менее, он остановился, Эли! Он не пошел дальше! – Она закрыла мне рот.

- Потому что он не хотел торопить тебя. Он хочет тебя, поверь мне, он хочет.

- Откуда ты знаешь? – Она схватила мое лицо и заставила посмотреть на дверь. Эдвард стоял там, смотря на меня снова, и улыбался, повернув голову на бок. Его глаза светились любовью.
«Оу».

- Эй, Эдвард, ты не мог бы позвать Розали, пожалуйста? – крикнула Элис.

- Хорошо, - сказал он и зашел внутрь. Спустя несколько секунд Роуз вышла и двинулась к беседке.

- Что такое? – спросила Роуз, улыбаясь. Мы рассказали ей историю, и она была так же восхищена, как Элис. Я посмотрела вниз на пяти дюймовый каблук синих сапог Роуз.

- Как ты ходишь на них, Рози? – спросила я, удивляясь тому, как ей удобно.

Она пожала плечами.
- Я начала еще с детства. - Я запрокинула голову и засмеялась, представляя маленькую Рози на каблуках. Роуз была одета в белое шелковое платье с перламутровыми пуговицами, которое заканчивалось выше колена, светло-голубой свитер и кремового цвета колготки и сапоги со смертельной ловушкой в виде каблуков. Элис была одета в зеленое платье-свитер, черные леггинсы, с повязкой на голове приглушенного зеленого цвета, которая немного стягивала торчащие в разные стороны волосы.
Одежда сделала её глаза выразительнее.

- Вы обе выглядите прекрасно! – сделала я им комплимент.

- Ты тоже, Белла! - Элис и Роуз сошлись во мнении. Становилось холодно, и мы пошли обратно в дом.

Было пять часов, и все женщины сидели на стульях, пока мы смотрели, как парни играли в футбол. Эдвард, Карлайл и Джаспер были в одной команде, а Чарли, Эммет и Джейк - в другой. Две команды столпились вместе, на противоположной стороне заднего двора, яростно разговаривая. Карлайл говорил, что записал игру и они смогут посмотреть ее после ужина.

- Нарушение! – закричали Карлайл и Эммет, расходясь по разным сторонам поля. Они побежали, Джейк вел мяч по полю, а потом хотел передать Эммету, но Эдвард увел его и надвигался к воротам, где стоял Чарли. Мне было жалко его. Эдвард ударил, и Чарли пропустил гол. Увидев, что забит гол, Эдвард упал на спину, закричал и ударил себя в грудь.

- Жаль, старик! – крикнула я своему отцу. Эммет подбежал ко мне, забросил на плечо и побежал по полю. Я визжала и хлопала его по спине все время и не подозревала, что упала в руки Эдварда, потому что я не хотела этого.

- Привет, любимая, - улыбнулся он, держа меня крепче.

- Привет, Эдвард, - прошептала я, краснея. Он опустил меня и обхватил мое лицо ладонями, водя своим пальцем под моим левым глазом, и я стала еще краснее. Он опустил руку и провел свои пальцами по моими.

- Ужин! – крикнула Эсми. Эдвард потянул меня вперед, все еще держа за руку, потирая мою спину большим пальцем. Это было так невинно, поэтому я ничего не говорила и не отталкивала его, мы вошли в дом вместе. Элис уже сидела в столовой рядом с Джаспером и смотрела на меня, Эдвард в это время соединил наши руки и улыбнулся. Я пошла, чтобы сесть рядом с Эли, а Эдвард занял свое место рядом со мной.

Карлайл нес индейку, Эммет - картофель и клюквенный соус, мой папа вышел с фасолью и десертом. Все было поставлено, и все сели. Мы все взялись за руки вокруг стола, когда Карлайл произносил молитву.

- Аминь, - сказали все в конце молитвы и приступили к трапезе. Мы ели, пока мужчинам не пришлось расстегивать штаны от переедания. Мы смеялись, шутили и вспоминали о прошлых годах, дразнили друг друга. Пришло время десерта, парни опять проголодались и накинулись на него. Я взяла кусок тыквенного пирога и потянулась за взбитыми сливками, но чья-то рука перехватила их и положила на мой кусок, затем еще.
- Дополнительные взбитые сливки, - сказал Эдвард тихо и взял корицу, посыпав ею сверху, - со щепоткой корицы.

Я посмотрела на него, и улыбнулась.
- Ты помнишь.

- Когда ты любишь кого-то, то запоминаешь все незначительные детали, - усмехнулся он. Я схватила свою вилку и взяла кусочек. Когда с ужином и десертом было покончено, мужчины ушли в гостиную смотреть игру, а женщины остались на кухне, чтобы выпить вина.

- Спасибо, что пригласила меня и Джейка, Белла. Вероятно, это лучший День Благодарения, который у меня был. Я не думаю, что у Эмили было бы лучше, – поблагодарила Лея меня.

Я улыбнулась, и обняла её.
- Не за что, Лея. Я рада, что ты здесь.

- ДАВАЙ, ДЕТКА! ДА! Проделай весь этот путь, сука! – услышала я крик, уверена, это был Эммет. Мы засмеялись, качая головами. Я закончила с вином, взяла свой свитер, надела его и вышла на улицу в беседку, села на скамейку и плотно обернула свитер вокруг себя. Я услышала, как дверь закрылась, полагая, что это Эли, я не двигалась.

- Не хочешь потанцевать со мной? – позвал голос. Это был Эдвард, и я улыбнулась. Я повернула голову и посмотрела на него: лунный свет делал его белую рубашку почти светящейся в темноте.

- Здесь нет музыки, - сказала я ему, посмеиваясь.

Он вытащил свой Droid, размахивая им передо мной. - Я могу это исправить.

- Хорошо, - усмехнулась я. Я встала и ждала, когда он подойдет ближе ко мне. Он подошел, остановился передо мной и нашел в своем телефоне музыку.
- Оу, вот она, - ответил он, нажав «play». Эдвард обернул свои руки вокруг мой талии, я поместила руки на его плечи, положила голову ему на грудь, вздыхая, дышала его одеколоном.

Песня заиграла, и мы закружились по беседке. Эдвард напевал слова и иногда легонько шептал в мои волосы.

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change winter to spring
But I love you until the end of time

Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you

And there's no mountain too high no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you until the end of time

Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may, come what may
I will love you

Suddenly the world seems such a perfect place...

Come what may, come what may
I will love you until my dying day


- Но я буду любить тебя до скончания времён, - прошептал он слова из песни рядом с моим ухом. Я встала на носочки и обняла его, оборачивая руки вокруг его шеи, и он зарылся лицом мне в плечо, делая глубокий вдох.
- Ты так хорошо пахнешь, - прошептал он, заставив меня смеяться.

- Ты тоже, - сказала я, – как корица и твой одеколон. – Я почувствовала, как его тело немного дрожит от смеха.

- Могу ли я получить баллы за это?

- О, да, определенно можешь. Эта песня всегда заставляла меня плакать, но не волнуйся. Не в этот раз.

- Да! – воскликнул Эдвард.

- Ты дразнил меня этим утром, так ведь? – спросила я, и он кивнул.

- Я люблю дразнить тебя, потому что ты смущаешься и краснеешь. Белла, я люблю твой румянец. Я скучаю по тому, как он заливает все твое тело. Ты помнишь ту ночь?

Я кивнула, крепче прижимаясь к его плечу, потому что я сейчас была красная, вспоминая ту ночь, и не хотела, чтобы он знал. Хотя он знал, что я это делаю. Я всегда зарываюсь лицом в его плечо, если краснею в его руках. – Ох, я хотел бы увидеть это.

- Ты не знаешь, что я делаю, - пропищала я. Он знал и засмеялся. – Ты хотел поцеловать меня сегодня, не так ли?

- Я всегда хочу целовать тебя. Да, сегодня я особенно хотел. Я не целовал тебя вечность, - сказал он мне. Это была словно вечность, даже несмотря на то, что прошло полтора месяца.

- А что насчет сейчас? – спросила я.

Он застонал.
- Боже, детка, да. Очень сильно, но я не хочу давить на тебя.

- Что если я скажу, что хочу этого так же сильно, как и ты?

Он тихо застонал. Электрический заряд прошел через меня и обосновался между моих ног. Я захныкала, поскольку он подтолкнул меня в ту часть беседки, где не было скамейки, подхватил и посадил меня на нижнюю часть окна. Он развел мои ноги и встал между ними, смотря в мои глаза.
- Ты уверена в этом?

Я кивнула, облизала губы и прикусила нижнюю губу. Он положил свой большой палец на мой подбородок и потянул вниз, убирая мою губу от зубов.
- Не заставляй их кровоточить, милая. Будет больно, когда я поцелую тебя.

- Хорошо, - прошептала я.

Он прошелся своей рукой вверх по моей к плечу и обхватил меня за шею, шагнул так близко ко мне, как мог. Его другая рука обернулась вокруг моей спины и притянула так, что мои ноги обвилились вокруг его коленей, наши центры почти соприкасались. Я закрыла глаза, и Эдвард наклонился ко мне, проведя языком по губам один раз, второй, и я открыла рот, впуская его внутрь. Он повернул голову, углубляя поцелуй, язык погрузился в мой рот, и я простонала, пробуя корицу и специи из пирога, мои руки запутались в его волосах на затылке. Наши зубы соприкасались, а языки двигались, массируя и облизывая друг друга внутри. Он отстранился и поцеловал уголок моего рта, вдоль моей щеки, через мою скулу и вниз к моей шее, лизал, целовал и кусал. Я наклонила голову, чтобы дать ему более широкий доступ, его руки путешествовали по моей спине и схватили мой зад, прижимая меня ближе. Я чувствовала его возбуждение, и это завело меня еще больше.
Моя голова упала назад, и я захныкала, чувствуя, как он продолжает нападать на мою шею и кусает моё ухо. Мне так нужно было какое-либо освобождение, что я терлась об него быстрее, тяжело дыша, потому что ощущала, что внутри меня затягивается узел, так что прижалась сильнее. Обе руки обвились вокруг его шеи и потянули его рот обратно ко мне, захватывая его нижнюю губу между своих зубов. Я оттягивала ее, облизывая вдоль, и толкала свой язык обратно в его рот, целуя сильнее, обвивая ноги вокруг его талии.

- Белла, если мы не остановимся, я кончу, детка. Я так долго сдерживался. Белла, тебе нужно приказать мне остановиться, - задыхался Эдвард. Я продолжала тереться, отвечая ему своим телом, говоря, что не хочу останавливаться. Он толкнулся сильнее ко мне, схватил меня за задницу, прижимая сильнее и сильнее, толкая язык обратно мне в рот, пробегая им вдоль моих зубов. Я отклонилась назад, чтобы вдохнуть, я задыхалась. Он снова набросился на мою шею и потерся сильнее, затрагивая чувствительные места.

- Пожалуйста, - стонала я, – мне нужно это, пожалуйста. Эдвард, быстрее. Не останавливайся. - Узел затягивался, пока я убеждала его двигаться сильнее. Я не могла подобраться достаточно близко, этого никогда не будет достаточно. Я могла чувствовать, что так и будет. Я вынуждала его двигаться быстрее и быстрее, заставляя хныкать. Он приближался, ему было тяжелее, но я чувствовала, что узел вот-вот развяжется...

- ЭДВАРД! – Мы остановились, замерли, вслушиваясь в звук голоса. Эдвард уронил голову мне на плечо и простонал.

- Пошел ты, Эммет! Я была почти у цели. - Я засмеялась, мой подъем медленно исчезал. Я пробежала руками по его волосам, смотря ему в глаза. – Это хорошо. Мы, вероятно, в любом случае не должны были заходить так далеко.
Он кивнул, соглашаясь. Мы разошлись, и я спустилась, приводя себя в приличный вид, и пошла обратно к дому.

- ЭДВАРД! – закричал Эммет снова.

- Иду, сука! – крикнул Эдвард, заставляя меня обернуться, фыркая. Он смотрел на меня, усмехаясь моей реакции.

Я обернулась и сказала:
- Мы должны поторопиться, мне в любом случае нужно поменять трусики.

Эдвард испустил стон.
- Белла, не делай этого со мной.

Я беспечно хихикнула и взяла его за руку, возвращаясь в дом.
- Я приблизился к тому, чтобы вернуть тебя? – спросил Эдвард.

- О, более чем, разумеется. Ты ближе, чем прежде, но еще не там.

Мы вошли обратно в дом и прошли в гостиную. Эммет опирался о стойку, все стояли за ним, и он поднял глаза.
- Хей, вы что там делали?

- Ты меня не знаешь, - ответил Эдвард, заставив Карлайла и Эммета засмеяться. Элис смотрела на меня вопросительным взглядом, желая узнать, что случилось. Я махнула ей, чтобы она подошла ко мне, и прошептала на ухо:
- Я должна переодеться.
Элис прикрыла свой рот рукой.
- Нет! – прошептала она, взволнованно.

Я кивнула и показала ей расстояние между большим и указательным пальцем, которое было не больше одного миллиметра.
- Я была почти у цели.

Она завизжала, хлопая в ладоши, заставляя Эдварда посмотреть на неё. Я взглянула на него, улыбнулась и пошла наверх с Эли на хвосте, желающей узнать детали, Бог знает, зачем.

О, да, он определенно близко. Определенно.


перевод - musicgirl
редактура - kukusa


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7185-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Musicgirl (29.05.2011) | Автор: Musicgirl
Просмотров: 1072 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 maria_mishina   (07.06.2011 10:52) [Материал]
спасибо за главу smile smile smile smile smile smile

0
5 Hela   (06.06.2011 20:37) [Материал]
Приятное времяпровождение после семейного ужина. biggrin

0
горячо)

0
3 DariaVamp   (02.06.2011 23:25) [Материал]
Эдвард не сдается!
Отличный семейный праздник получился=)
Спасибо за перевод! smile

0
2 anna1992anna   (01.06.2011 00:53) [Материал]
ааааааааааа ура ура ура! Спасибо!
Скорее Белла прощац егО!!!!!!!!1

0
1 (_Marishka_)   (31.05.2011 20:17) [Материал]
хохо, когда же Эдвард достигнет своей цели?)

спасибо wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]