Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Mens Rea: A Guilty Mind
брошенкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 16:17 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории




За великолепную обложку спасибо lar_kin






Название: Преступный умысел: Виновен
Оригинальное название: Mens Rea: A Guilty Mind
Ссылка на оригинал: Оригинал удален со всех ресурсов

Автор: forbidden-fruit81
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Teo[1-8], Launisch & twiii
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Mari


Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал (32 главы) - завершен; перевод - в процессе

Саммари: Эдвард Каллен обвиняется в убийстве своей девушки через удушение. Никто не смеет взяться за его дело до адвоката Изабеллы Свон. Эдвард доказывает, что является сложным клиентом и самым большим вызовом для молодого, но многообещающего адвоката.


Спасибо за замечательное видео twiii



•• Глава 1. Импульс ••
•• Глава 2. Беспомощный ••
•• Глава 3.1. Обвиняемый 3.2 ••
•• Глава 4. Сентенция ••
•• Глава 5.1. Извинения 5.2. ••
•• Глава 6.1. Эпитафия 6.2. ••
•• Глава 7.1. Invenio 7.2. ••
•• Глава 8.1. Разысканный 8.2. ••
•• Глава 9.1. Траур 9.2. ••
•• Глава 10.1. Упрямство 10.2. ••
•• Глава 11.1. Продвижение 11.2. ••
•• Глава 12.1. Неопровержимое доказательство 12.2. •• от 25.03.17

~♦~ БАННЕР ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~♦~
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-15703-1][IMG]http://avka.su/_ph/6/2/916794277.jpg?1420923704[/IMG][/url]

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 25.03.2017, 18:55
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 13.02.2015, 23:55 | Сообщение # 126
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Teo ()
Я сомневаюсь, что успею перевести главу. У меня запара на работе и я еще даже не садилась. Но все может быть. Правда, скорее всего глава будет только на следующей неделе.

Ждем, ждем, говорю же, как только, так сразу smile
 
Элен159-1Дата: Суббота, 14.02.2015, 08:34 | Сообщение # 127

Группа: Удаленные
Цитата Teo ()
Я сомневаюсь, что успею перевести главу. У меня запара на работе и я еще даже не садилась. Но все может быть.
Правда, скорее всего глава будет только на следующей неделе.


Ничего страшного - работа в любом случае должна на первом месте. К тому же, и отдохнуть посте трудового надо)) wink
 
natik359Дата: Четверг, 19.02.2015, 01:49 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Интересное такое начало! Где-то кто-то уже начинал переводить, но потом все это было заброшено! и вот сейчас вижу перевод! приятно удивлена, надеюсь в этот раз история будет переведена полностью! Вот не верю я, что Эдвард убил..и эта странная вода, которую он попил, думаю тут все связано, но вот кто и зачем..дааа....разгребать еще очень много всего надо! Белле будет тяжело, да еще и с таким клиентом! Жду с нетерпением продолжения! принимайте в ПЧ!
 
♥Татьяна♥Дата: Четверг, 19.02.2015, 15:21 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Меня очень затянуло в этот рассказ, хочу продолжения, прям ломка.Я так понимаю есть еще впереди 30 глав удовольствия, благодарю за перевод.Интересно одному ли Джасперу было известно где лежит запасной ключ, прям сгорая от нетерпения узнать кому было нужно убийство Тани для подставы Эдварда, возможно там все намного глубже, вообщем жду, жду, жду!Спасибо за чудесный перевод.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 21:31 | Сообщение # 130
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
К тому же, и отдохнуть посте трудового надо))

Ой, молчи, была бы возможность, все время бы отдыхали biggrin

Цитата natik359 ()
Где-то кто-то уже начинал переводить, но потом все это было заброшено!

wink Было дело.

Цитата natik359 ()
надеюсь в этот раз история будет переведена полностью!

Будем стараться smile

Цитата natik359 ()
Вот не верю я, что Эдвард убил..и эта странная вода, которую он попил, думаю тут все связано, но вот кто и зачем..дааа....разгребать еще очень много всего надо!

biggrin О да, будем разгребать, сплошные вопросы.

Цитата ♥Татьяна♥ ()
Меня очень затянуло в этот рассказ, хочу продолжения, прям ломка.

Терпи, детка. Все терпят. tongue

Цитата ♥Татьяна♥ ()
.Я так понимаю есть еще впереди 30 глав удовольствия, благодарю за перевод.

Ну да, вперед еще много. happy

Цитата ♥Татьяна♥ ()
прям сгорая от нетерпения узнать кому было нужно убийство Тани для подставы Эдварда, возможно там все намного глубже, вообщем жду, жду, жд

biggrin Обязательно все узнаем, не волнуйся.

Добавлено (22.02.2015, 21:31)
---------------------------------------------

Добавлена первая часть 3 главы. Всем приятного чтения. smile

 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 21:31 | Сообщение # 131
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за оповещение о выходе новой главы, буду с не терпением ждать активации smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 21:47 | Сообщение # 132
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ★Texas_City★ ()
Большое спасибо за оповещение о выходе новой главы, буду с не терпением ждать активации

Привет ожидающим cool Бум ждать вместе.
 
losvpaltoДата: Понедельник, 23.02.2015, 10:11 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за новую главу:) ну что - драчка нас еще та будет ждать! но мне нравятся вес персонажи. которых я увидела!
 
робокашкаДата: Понедельник, 23.02.2015, 11:39 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




После короткого допроса со стороны отношения Эдварда и Тани выглядят вполне благопристойно, но скоро наверняка накопают немало грязного белья. Надеюсь, Эммет хороший детектив и способен на большее, чем расспросы основного подозреваемого. Не мешало бы расширить план действий.
Спасибо за продолжение! smile
 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 23.02.2015, 12:16 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Знаешь всё не так плохо как я ожидала, возможно дальше будет по другому. Эдвард совсем не такой как я думала о нём , он на самом деле переживает смерть Тани, значит хотя и по своему он любил её , даже на первом допросе Эд не говорит о ней в прошедшем времени , для него она до сих пор живая, возможно это защитная реакция от возможной боли , которая придёт признай он , что Тани больше нет. Он не такой бесчувственный , просто слишком закрытый , есть люди держащие все свои эмоции глубоко в себе не на показ , с одной стороны это хорошо, но с другой в случаи потери вся боль проходит через сердце, не находя выхода. Вот и Эдвард кажется именно таким . Ну а Белла как такая какой я её представляла : сильная, уверенная и лучше ей не переходить дорогу, как здорово она отшила Эммета и сразу же перешла к делу. Но возможно это лишь маска , за которой она прячет себя настоящую.Очень надеюсь, что и Эммет и Белла поймут, что Эдвард никого не убивал, не ведут себя так убийцы.
 
DunyshaДата: Понедельник, 23.02.2015, 17:04 | Сообщение # 136
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Девочки спасибо за новую главу!

так все реалистично описано, будто сам находишься в камере для допросов.
страдания Эдварда так реалистичны, что прям в самой жалко Таню стало (хоть она и не мой любимый персонаж).
Эмметт показан как типичный коп - заглядывается на хорошенькую адвакатесу, безразличен к чужому горю и мечтающий поскорей отправится поесть
 
EderaДата: Понедельник, 23.02.2015, 17:52 | Сообщение # 137
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Интересно начинается знакомство Эдварда и Беллы! Эдвард не воспринимает ее всерьез, но зря, судя по всему!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 18:10 | Сообщение # 138
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата losvpalto ()
ну что - драчка нас еще та будет ждать! но мне нравятся вес персонажи. которых я увидела!

Мне тоже нравятся, каждый необычен. Особенно прет Белла. biggrin

Цитата робокашка ()
После короткого допроса со стороны отношения Эдварда и Тани выглядят вполне благопристойно, но скоро наверняка накопают немало грязного белья.

Учитывая, какая была первая глава, мало там благопристойного было. Но, как говорится, все происходит обычно за закрытыми дверями wacko

Цитата ★Texas_City★ ()
Он не такой бесчувственный , просто слишком закрытый

Посмотрим. До конца я еще не поняла, что Эдди за фрукт cool

Цитата ★Texas_City★ ()
Ну а Белла как такая какой я её представляла : сильная, уверенная и лучше ей не переходить дорогу, как здорово она отшила Эммета и сразу же перешла к делу.

biggrin Молодец, девочка. Надеюсь, с Эдвардом у них все ссоры будут тоже горячими.

Цитата Dunysha ()
страдания Эдварда так реалистичны, что прям в самой жалко Таню стало (хоть она и не мой любимый персонаж).

Меня терзают подозрения, что Таня могла быть беременной, ибо поэтому в день убийства она не пила алкоголь sad

Цитата Edera ()
Эдвард не воспринимает ее всерьез, но зря, судя по всему!

Уффф зря, наверняка cool
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 23.02.2015, 19:11 | Сообщение # 139

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу. Что ж, Эдварда можно понять - он просто считает Беллу слишком неопытной . Думаю, в этом его главная ошибка и состоит. К тому же, меня немного удивила реакция Эмметта на Беллу. Неужели она ему понравилась как женщина? Но тот факт, что Изабелла отнеслась к эмоциям Эдварда, говорит о том, что она не только адвокат, но и хороший психолог. Знает, когда остановиться, чтобы дать Эду время для успокоения.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 19:31 | Сообщение # 140
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Что ж, Эдварда можно понять - он просто считает Беллу слишком неопытной .

Ну, посмотрим, как она дальше будет действовать. Не удивлюсь, если у Эда вытянется челюсть biggrin

Цитата Элен159 ()
К тому же, меня немного удивила реакция Эмметта на Беллу. Неужели она ему понравилась как женщина?

А почему нет? biggrin Он же мужчина. А Белла, видать, хороша.

Цитата Элен159 ()
Но тот факт, что Изабелла отнеслась к эмоциям Эдварда, говорит о том, что она не только адвокат, но и хороший психолог. Знает, когда остановиться, чтобы дать Эду время для успокоения.

Хорошая девушка)) wink Жду, не дождусь, их разговора.
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 23.02.2015, 19:43 | Сообщение # 141

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, посмотрим, как она дальше будет действовать. Не удивлюсь, если у Эда вытянется челюсть


Я бы посмотрела бы на его лицо в этот момент) wink

Цитата LanaLuna11 ()
А почему нет? Он же мужчина. А Белла, видать, хороша.


Ох, Эмметт... biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
Хорошая девушка)) Жду, не дождусь, их разговора.


Могу сказать тоже самое) Спасибо за перевод)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 19:51 | Сообщение # 142
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Я бы посмотрела бы на его лицо в этот момент)

Наверное, шикарное зрелище biggrin Думаю, Эдвард предстоит взять свои слова насчет Беллы обратно, что она слишком юна, чтобы его защищать cool

Цитата Элен159 ()
Ох, Эмметт...

Нет на него Розали, вот и всего делов biggrin

Цитата Элен159 ()
Спасибо за перевод)

Спасибо Анютке, она душу вкладывает smile
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 23.02.2015, 20:04 | Сообщение # 143

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
аверное, шикарное зрелище Думаю, Эдвард предстоит взять свои слова насчет Беллы обратно, что она слишком юна, чтобы его защищать


Я могу фотоаппарат захватить, чтобы запечатлеть столь прекрасный кадр biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
Нет на него Розали, вот и всего делов


Да уж, она бы ему такую взбучку устроила бы...

Цитата LanaLuna11 ()
Спасибо Анютке, она душу вкладывает


Низкий поклон Анечке wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 20:16 | Сообщение # 144
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Я могу фотоаппарат захватить, чтобы запечатлеть столь прекрасный кадр

biggrin Та ладно, почитаем лучше.

Цитата Элен159 ()
Да уж, она бы ему такую взбучку устроила бы...

Верю, что автор придумала девушку для Эммета, просто познакомимся с ней в будущем wink

Цитата Элен159 ()
Низкий поклон Анечке

О да, и когда только она все успевает с ее-то занятостью wacko
 
natik359Дата: Понедельник, 23.02.2015, 21:28 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард считает, что любит, любил Таню..пока понятно, что он еще не осознал до конца, что произошло! Вот только любовь ли это была или просто животная страсть? А вот личность Изабеллы Свон очень интересная! Очень сильная личность, и интересно, почему Эдвард так себя ведет? Не уверен в ее профессионализме или что-то еще? И допрос, Эдвард отвечает как заведенный робот, только в конце начал срываться! Жду с нетерпением продолжения!
 
Sveta25Дата: Понедельник, 23.02.2015, 21:53 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за продолжение прекрасный перевод и редакцию smile
Белла приятно удивила, такой палец в рот не клади wink biggrin
А Эдвард пока еще не совсем адекватен,
никак не смирится с тем что Тани больше нет sad
Жду продолжение smile
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:16 | Сообщение # 147
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Вот только любовь ли это была или просто животная страсть?

Пока что не вижу я искренней любви, если отбросить его разговор с Эмметом и обратится в прошлое, как он обращался с Таней. dry

Цитата natik359 ()
А вот личность Изабеллы Свон очень интересная! Очень сильная личность

Хах. Мне нравится. happy

Цитата natik359 ()
и интересно, почему Эдвард так себя ведет?

Бесится, что Джаспер якобы прислал неумеху-адвоката... или просто молодую девушку wacko

Цитата Sveta25 ()
Белла приятно удивила, такой палец в рот не клади

biggrin Откусит по локоть, точно.

Цитата Sveta25 ()
А Эдвард пока еще не совсем адекватен,

sad Его можно понять. Не каждый с ним такое происходит.
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:31 | Сообщение # 148

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
Та ладно, почитаем лучше.


Ну все, я так не играю... cry

Цитата LanaLuna11 ()
Верю, что автор придумала девушку для Эммета, просто познакомимся с ней в будущем


Уже горю желанием с ней познакомиться. Незабываемая Розали) biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
О да, и когда только она все успевает с ее-то занятостью


Скорее всего, у нее есть маленький секрет такой успеваемости. Жаль, что с нами она им не поделиться...
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:38 | Сообщение # 149
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Ну все, я так не играю...

Отставить слезы tongue

Цитата Элен159 ()
Уже горю желанием с ней познакомиться. Незабываемая Розали)

Кто сказал, что это Розали? Я не знаю, будет ли вообще тут девушка для него, по плану есть она или нет, это все мои догадки. cool

Цитата Элен159 ()
Скорее всего, у нее есть маленький секрет такой успеваемости. Жаль, что с нами она им не поделиться...

Она как машинописная машинка... гиперскоростная, трудолюбивая и уже с большим багажом опыта. Просто прелесть. Моя прелесть biggrin
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:42 | Сообщение # 150

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
Отставить слезы


Есть, товарищ капитан!! Или как-то так) biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
Кто сказал, что это Розали? Я не знаю, будет ли вообще тут девушка для него, по плану есть она или нет, это все мои догадки.


Опа... wacko

Цитата LanaLuna11 ()
Она как машинописная машинка... гиперскоростная, трудолюбивая и уже с большим багажом опыта. Просто прелесть. Моя прелесть


Ты так сказала, что мне захотелось пересмотреть Властелина Колец biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Поиск:


Мелодия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92