Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Mens Rea: A Guilty Mind
брошенкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 16:17 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории




За великолепную обложку спасибо lar_kin






Название: Преступный умысел: Виновен
Оригинальное название: Mens Rea: A Guilty Mind
Ссылка на оригинал: Оригинал удален со всех ресурсов

Автор: forbidden-fruit81
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Teo[1-8], Launisch & twiii
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Mari


Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал (32 главы) - завершен; перевод - в процессе

Саммари: Эдвард Каллен обвиняется в убийстве своей девушки через удушение. Никто не смеет взяться за его дело до адвоката Изабеллы Свон. Эдвард доказывает, что является сложным клиентом и самым большим вызовом для молодого, но многообещающего адвоката.


Спасибо за замечательное видео twiii



•• Глава 1. Импульс ••
•• Глава 2. Беспомощный ••
•• Глава 3.1. Обвиняемый 3.2 ••
•• Глава 4. Сентенция ••
•• Глава 5.1. Извинения 5.2. ••
•• Глава 6.1. Эпитафия 6.2. ••
•• Глава 7.1. Invenio 7.2. ••
•• Глава 8.1. Разысканный 8.2. ••
•• Глава 9.1. Траур 9.2. ••
•• Глава 10.1. Упрямство 10.2. ••
•• Глава 11.1. Продвижение 11.2. ••
•• Глава 12.1. Неопровержимое доказательство 12.2. •• от 25.03.17

~♦~ БАННЕР ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~♦~
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-15703-1][IMG]http://avka.su/_ph/6/2/916794277.jpg?1420923704[/IMG][/url]

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 25.03.2017, 18:55
 
MiMaДата: Понедельник, 26.01.2015, 11:22 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдварду просто повезло что у него такой друг и что Джас знает много адвокатов. Спасибо за продолжение.

 
Olga01Дата: Понедельник, 26.01.2015, 17:17 | Сообщение # 102
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое девочки за новую главу . Хорошо смог позвонить Джасу иначе , чем бы закончилось его самокопание не понятно . То , что Джасу он будет должен по гроб жизни наверное не стоит и говорить . За адвоката естественно . Не удивительно , что ситуация выбила его из колеи , кто угодно рехнется проснувшись рядом с остывшим телом . Но Каллен задница скоро вернется , как только увидит Беллу . Удачи ему в его начинаниях , она ему точно необходима . Надеюсь она сможет его вытащить из ада и не только тюремного . Спасибо большое за перевод , жду продолжение .
 
bortinnaДата: Понедельник, 26.01.2015, 19:23 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Супер
 
Sveta25Дата: Понедельник, 26.01.2015, 20:23 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо огромное за перевод,
жаль Эдварда и еще больше Таню ,
хорошо иметь такого друга как Джаспер
и надеюсь что Белла разрубит этот Гордиев узел!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:43 | Сообщение # 105
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ★Texas_City★ ()
Эдвард действительно искренне любит Таню раз так переживает её смерть она не была ему безразлична на всю странность их отношений.

Вот так вот, такая странная любовь cry любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь.

Цитата ★Texas_City★ ()
Убивают как правило люди спокойные и с холодной головой, а виновен оказывается тот кто прилично кричал - Я тебя убью!!

Здрасти. это я обычно если злюсь, кричу: Щас прибью biggrin Я что же, убийца?

Цитата ★Texas_City★ ()
Следующая глава будет очень интересной, видимо именно в ней состоится первое знакомство и встреча Эдварда с Беллой Я уже вся в предвкушении и ожидании! Вот такая я нетерпеливая

biggrin Ты такая не одна. Очень интересно, что принесет нам новая глава smile

Цитата лебедь ()
Блин, думала вторая глава внесет немного ясности, но нет - все еще больше запуталось!!!! Ужас!!!!!

biggrin biggrin Ну прости, что так тебя обломали, малыш.

Цитата лебедь ()
Не думаю что это совсем уж просто убийство, по типу мимо проходил!!

Одназначно, тут ни кто-то мимо проходил tongue вряд ли. С такими людьми такое не случется. думаю, кто-то кому-то наступил на больную мозоль, вот теперь расплачивается. wacko

Цитата sonador ()
сюжет потрясающий, настоящий детектив. вот и Би показалась на горизонте. на первый взгляд вина Эдди очевидна. но здесь всё не так просто, как кажется на первый взгляд.

Ты сама сказала, детектив cool

Цитата losvpalto ()
вот чему я была удивлена, что Эдвард таки любил Таню это наверное редкий фанфик, где блин он действительно чувствовал любовь к этой особе.

happy Любовь пришла поздно, а по 1 главе и не скажешь толком, что он к ней питал теплое чувство, скорее дикая страсть wacko

Цитата losvpalto ()
личность Беллы меня заинтриговала. интересный герои вырисовывается

biggrin Гремучая смесь.

Цитата MiMa ()
Эдварду просто повезло что у него такой друг и что Джас знает много адвокатов.

biggrin Хорошо, когда есть такие друзья.

Цитата Olga01 ()
Не удивительно , что ситуация выбила его из колеи , кто угодно рехнется проснувшись рядом с остывшим телом .

angry И не говори, это очень страшно. Крыша поедет. cry

Цитата Olga01 ()
Но Каллен задница скоро вернется , как только увидит Беллу .

Ахах, очухается и вернется, уверена tongue

Цитата bortinna ()
Супер

Спасибо smile

Цитата Sveta25 ()
хорошо иметь такого друга как Джаспер

wink Согласная.
 
лебедьДата: Понедельник, 26.01.2015, 23:52 | Сообщение # 106
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата
biggrin Гремучая смесь.

Прямо несем огнетушители?????? tongue
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 27.01.2015, 21:35 | Сообщение # 107
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата лебедь ()
Прямо несем огнетушители??????

Пока рановато, они даже не встретились. cool
 
DunyshaДата: Вторник, 27.01.2015, 23:48 | Сообщение # 108
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




LanaLuna11, Спасибо за новую главу.
Столько новых лиц повадок и характеров.
Жалко Эдварда перенести смерть любимой да ещё и думать что это совершил ты wacko (душерараздероющее описание страданий Эдварда очень реалестично на мой взгляд)
Джаспер верный друг и товарищ готов придти на выручку smile
Эммет детектив:)? Не могу его представить хмурого и сердитого .
Белла как тант идёт на пролом, раз за пять лет добилась таких результатов в карьере
Спасибо жду продолжения
 
LanaLuna11Дата: Среда, 28.01.2015, 20:26 | Сообщение # 109
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Dunysha, приветик))

Цитата Dunysha ()
Спасибо за новую главу.

Мне не за что cool

Цитата Dunysha ()
душерараздероющее описание страданий Эдварда очень реалестично на мой взгляд

Конечно, а иначе это даже трудно представить sad

Цитата Dunysha ()
Эммет детектив:)? Не могу его представить хмурого и сердитого .

Надо привыкать к новенькому biggrin

Цитата Dunysha ()
Белла как тант идёт на пролом, раз за пять лет добилась таких результатов в карьере

happy Посмотрим на нее в деле, а особенно в беседе с новым клиентом.
 
Элен159-1Дата: Четверг, 29.01.2015, 12:58 | Сообщение # 110

Группа: Удаленные






 Эдя в шоке, Джаспер пытается сохранить спокойствие, и не только себе, но и другу. Скажи спасибо, Эдвард, что у тебя такой друг есть. Иначе бы... Даже думать не хочу, что могло бы с нашим неуравновешенным случиться. А Белла... Вся такая крутая, прям бой-баба biggrin Впрочем, ему такая для защиты его прав и нужна. Еще удивил Эмметт. Я привыкла к нему, как к весельчаку... А тут прямая противоположность. Но, может быть, это он на работе такой. Как говориться, поживем- увидим) Спасибо за новую главу и оповещение smile
 
Jate27Дата: Пятница, 30.01.2015, 19:05 | Сообщение # 111
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Интригующая история) я в пч. Жду продолжения)
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 30.01.2015, 22:40 | Сообщение # 112
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Эдя в шоке,

А как тут по-другому? Я бы точно в панике носилась, не зная, куда деться. cry

Цитата Элен159 ()
Джаспер пытается сохранить спокойствие, и не только себе, но и другу.

Молодец, мужик, хоть кому-то надо сохранить трезвую голову. smile

Цитата Элен159 ()
Даже думать не хочу, что могло бы с нашим неуравновешенным случиться.

Неуравновешенный, думаешь? biggrin

Цитата Элен159 ()
А Белла... Вся такая крутая, прям бой-баба

biggrin О да. Люблю такую белку.

Цитата Элен159 ()
Еще удивил Эмметт. Я привыкла к нему, как к весельчаку... А тут прямая противоположность. Но, может быть, это он на работе такой.

Ну, не всегда ему быть весельчаком, хотя правда, поживем-увидим cool

Цитата Элен159 ()
Спасибо за новую главу и оповещение

Та пожалуйста happy

Цитата Jate27 ()
Интригующая история) я в пч. Жду продолжения)

Добро пожаловать wink
 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 113
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Какие-то события заставили его стать отчаянным?
Он привязался к ней, но не женится, чего-то боится, почему так нерешителен? Хм…выходит Таня двуличная или это просто маска…Да уж…горячо у них, все бранятся.
Но вот произошла беда...все только начинается...
Спасибо за перевод и редактуру.
 
Polik06Дата: Четверг, 05.02.2015, 06:22 | Сообщение # 114
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надо почитать smile
 
Fleur_De_LysДата: Пятница, 06.02.2015, 01:00 | Сообщение # 115
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Интересное саммари, отмечусь в читатели.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:23 | Сообщение # 116
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Но вот произошла беда...все только начинается...

Согласна, все только начинается. smile Разберемся в этих дебрях и сложных характерах happy

Цитата Polik06 ()
Надо почитать

Добро пожаловать happy

Цитата Fleur_De_Lys ()
Интересное саммари, отмечусь в читатели.

wink Хаюшки))
 
Alin@Дата: Понедельник, 09.02.2015, 14:54 | Сообщение # 117
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Согласна, все только начинается. Разберемся в этих дебрях и сложных характерах

Непременно. Жду продолжения. )
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.02.2015, 19:55 | Сообщение # 118
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Непременно. Жду продолжения. )

Как только, так сразу wink
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 09.02.2015, 19:59 | Сообщение # 119

Группа: Удаленные






 Всем добрый вечер. Не ждали - а я приперлась
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.02.2015, 20:10 | Сообщение # 120
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Всем добрый вечер. Не ждали - а я приперлась

Добрый, вернее, уставший cool Так новой главой еще не пахнет. Или ты только вторую дочитала? happy
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 09.02.2015, 22:42 | Сообщение # 121

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
Добрый, вернее, уставший Так новой главой еще не пахнет. Или ты только вторую дочитала?


Я вся в ожидании...
 
LanaLuna11Дата: Среда, 11.02.2015, 20:54 | Сообщение # 122
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Я вся в ожидании...

Как только, так сразу, ты же знаешь happy
 
Элен159-1Дата: Пятница, 13.02.2015, 12:36 | Сообщение # 123

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
Как только, так сразу, ты же знаешь


Что-то я стала очень нетерпеливой... smile
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 13.02.2015, 22:11 | Сообщение # 124
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Что-то я стала очень нетерпеливой...

Не в моих силах это исправить tongue
 
TeoДата: Пятница, 13.02.2015, 23:07 | Сообщение # 125
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата Элен159 ()
Что-то я стала очень нетерпеливой...

Я сомневаюсь, что успею перевести главу. У меня запара на работе и я еще даже не садилась. Но все может быть. wink
Правда, скорее всего глава будет только на следующей неделе. sad


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92