Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Копирка
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ






Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито wink и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить biggrin Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? wink Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!





Прекрасный обзор от обозревателей:



Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 11.08.2015, 21:27 | Сообщение # 451
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Всем добрый вечер smile Очень рада, что вам понравились приключения Беллы и СуперМейсена happy

Frigitta,
Цитата Frigitta ()
И какого Эду? Будет он чувствовать измену?

Мне кажется, если нам заморачиваться по поводу ЭдМейсена с такой точки зрения, то можно сойти с ума и нам, и ему самому wacko А вообще...измена ли это...скорее он изменила Мейсену с Эдвардом. С Мейсеном они пока просто друзья, и до физического сближения дело не дошло, а с Эдвардом любовники, чего уж греха таить. Одно дело быть с кем-то мысленно, а другое пойти в постель к кому-то.
Цитата Frigitta ()
но если все выйдет из под контроля?

У кого что выйдет из-под контроля? smile

LOst,
Цитата LOst ()
а надо-то всего лишь в зеркало глянуть, и вот он результат - только он и виноват во всем

До таких словами не доходит, к сожалению. Скорее, таким кирпич на голову нужен, чтоб что-то в мозгу поменялось.
Цитата LOst ()
тепло и комфортно и что-то еще Ведь тело-то помнит, чьи прикосновения заставляли его застывать и пылать! Мозг, быть может, в таких ситуациях не помощник, а вот тело

Тело помнит...но она не разгадает, сразу говорю smile
Цитата LOst ()
Сейчас она будет мучиться тем, что ей хорошо с обоими мужчинами, с кем быть, кто из них кто...!

На ближайшие главы три не будет. Пока процесс узнавания и открытия Мейсена, а вот потом....

BlackCrow,
Цитата BlackCrow ()
Муси-пуси, миленький мой

Ахахахах biggrin Я горю я вся во вкусе, рядом с тобой biggrin
Цитата BlackCrow ()
Мне даже все эти потрахушки не нужны, подавай мне только обнимашки и милые прикосновения.

Мать, ты ли это? Ты уверена в своих словах? Я заскриню это, а потом тебе под нос суну, когда будешь конючить проду погорячее cool biggrin
Цитата BlackCrow ()
Как ты там это назвала? Детским ребячеством? Помахали кулачками и все, экшн! Мне и этого хватило, правда. Я, конечно, ждала крови и прочего, но даже так все выглядит по-мужски

Автор решила пожалеть нашу психику и опустить подробности. Не сомневаюсь, что наш СуперМейсен наковылял ему конкретно
Цитата BlackCrow ()
Чую, что Райли еще раз появится с плохими намерениями.

Кое-какие подробности о нём мы ещё узнаем.
Цитата BlackCrow ()
Эх, Лизонька - ты садистка, но я все равно люблю тебя и желаю побольше времени на перевод новый главы

За садистку я тебя А вообще отвлекающих факторов всегда много, сама знаешь)

робокашка,

Цитата робокашка ()
И он ведет себя не как обычно, не опасаясь выдать себя настоящего,

Как мы помним, сначала такой Мейсен напугал её.
Цитата робокашка ()
Это очень интересно

Вопрос, поддастся ли она своим ощущениям, чувствам, когда будет манить Мейсену или же всё-таки вспомнит об Эдварде?)))

Tesoro7260,
Цитата Tesoro7260 ()
прощай, Эдвард))

Как бы не так)

Белренесми,
Цитата Белренесми ()
я рада что Эдвард оказался рядом когда был нужен Белле

Как в фильмах *мечты-мечты* smile

mamamis,
Цитата mamamis ()
читаю с огромным удовольствием.

Очень щедрый комплимент happy

вильветта,
Цитата вильветта ()
Хорошо Эдвард оказался рядом

СуперМейсен летит на помощь

MiMa,
Цитата MiMa ()
Страшно представить что было бы если Эд не следил за Беллой

Травмы физические, душевные раны... Но даже в таком бы случае а) ЭдМЕйсен прикончил бы Райли и б) он бы всё равно ни на шаг не отходил бы от нашей крошки)

natik359,
Цитата natik359 ()
Осталось разобраться только, что же делать с Эдвардом в копирке!

Попытаться воплотить Эдварда в Мейсене? biggrin

Prosto_jopa2482,
Цитата Prosto_jopa2482 ()
Ай да, Мейсен! Ай да сукин сын! Поражаюсь его выдержке. Как он может себя контролировать когда рядом предмет его тайных желаний. Сколько выдержки у него, чтобы себя не рассекретить.

Да его как будто специально тренировали для этого cool biggrin

m@rishk@, всегда рады новым читателям happy

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
надеюсь больше не приблизится к ней!

Будем верить, но в жизни может случится всякое.

Всем огромное спасибо за ваши отзывы! Прода в процессе! Райли - - пощады не дадим! Люблю вас


 
BlackCrowДата: Вторник, 11.08.2015, 21:33 | Сообщение # 452
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ахахахах Я горю я вся во вкусе, рядом с тобой

Ахаха тоже фанатка этой песни?)))
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Мать, ты ли это? Ты уверена в своих словах? Я заскриню это, а потом тебе под нос суну, когда будешь конючить проду погорячее

Знаешь, иногда я могу быть мнимой и очень нежной натурой. Сейчас как раз тот момент. А ПОГОРЯЧИЕ ВСЕГДА ДЛЯ МЕНЯ ПРИОРИТЕТ! cool
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Автор решила пожалеть нашу психику и опустить подробности. Не сомневаюсь, что наш СуперМейсен наковылял ему конкретно

Избил до крови, я уверенна. Лучше бы он сдох biggrin К - Кроважадность.
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Кое-какие подробности о нём мы ещё узнаем.

Опача, где мои спойлеры? cry
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
За садистку я тебя А вообще отвлекающих факторов всегда много, сама знаешь)

За садистку ты меня поцелуешь? happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 11.08.2015, 21:38 | Сообщение # 453
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата BlackCrow ()
Ахаха тоже фанатка этой песни?)))

Как-то получилось, что это песня моего детства biggrin
Цитата BlackCrow ()
Знаешь, иногда я могу быть мнимой и очень нежной натурой. Сейчас как раз тот момент. А ПОГОРЯЧИЕ ВСЕГДА ДЛЯ МЕНЯ ПРИОРИТЕТ!

Ой, простите, не знала-не знала biggrin Извращенка) Ничего должно быть и погорячее, должно быть и порозовее)
Цитата BlackCrow ()
Лучше бы он сдох К - Кроважадность.

Пугаешь shok Ну он как бы тоже человек. Итак отомщён Мейсеном.
Цитата BlackCrow ()
Опача, где мои спойлеры?

А не это ли был спойлер?)
Цитата BlackCrow ()
За садистку ты меня поцелуешь?

Ты вообще видела мой смайл на этой фразе? cool


 
BlackCrowДата: Вторник, 11.08.2015, 21:41 | Сообщение # 454
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Как-то получилось, что это песня моего детства

А я была фанатом Кайли Миноуг. Извини, вкусы разошлись biggrin
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ой, простите, не знала-не знала Извращенка) Ничего должно быть и погорячее, должно быть и порозовее)

Авось горяченький Эдвард появится, неась? cry
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Пугаешь Ну он как бы тоже человек. Итак отомщён Мейсеном.

Мейсон - теперь мой Бросил Беллу пару дней назад, не слышала? biggrin
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
А не это ли был спойлер?)

мне нужно больше инфы cool
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ты вообще видела мой смайл на этой фразе?

Видела, но вас женщин хрен пойми biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 11.08.2015, 21:48 | Сообщение # 455
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата BlackCrow ()
А я была фанатом Кайли Миноуг

Щито поделать
Цитата BlackCrow ()
Авось горяченький Эдвард появится, неась?

Нет, в ближайшее время про него забудем. Так что губешку закатай, настройся на муси-пуси.
Цитата BlackCrow ()
Мейсон - теперь мой Бросил Беллу пару дней назад, не слышала?

Пф... Белла мне о таком не рассказывала biggrin
Цитата BlackCrow ()
мне нужно больше инфы

Да куда ещё ж больше? А вообще, через пару дней спроси меня и я тебе расскажу что-нибудь)))
ок biggrin Помнишь, Роуз приглашала Беллу в бар? Ну так вот, поход в бар будет в скором будущем *нехилый такой спойлер для всех*


 
rina_Дата: Среда, 12.08.2015, 13:52 | Сообщение # 456
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод) ))

Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 15.08.2015, 15:14 | Сообщение # 457
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




rina_, спасибо, что читаете happy

Добавлено (15.08.2015, 15:14)
---------------------------------------------

Кто-нибудь остановите меня wacko Переводун, ей богу! biggrin Новая порция приключений Копирки отправлена на редакцию smile


 
BlackCrowДата: Суббота, 15.08.2015, 15:18 | Сообщение # 458
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Кто-нибудь остановите меня Переводун, ей богу! Новая порция приключений Копирки отправлена на редакцию

ДА НИКОГДА!
Ой, Лизкаааааа - Лизкаааааа happy happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 20.08.2015, 20:21 | Сообщение # 459
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Новые главы на активации wink


 
BlackCrowДата: Четверг, 20.08.2015, 20:22 | Сообщение # 460
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, О - оперативность. Я жду happy
 
FrigittaДата: Четверг, 20.08.2015, 22:00 | Сообщение # 461
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошо,что она позвала его.После такого непросто оставаться одной.Огромное спасибо заглаву,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 20.08.2015, 22:05 | Сообщение # 462
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новых глав.
Хорошо, что Мейсен все это время был с Беллой. Не представляю, как бы она смогла справиться без него. Их отношения потихоньку начинают крепнуть. Может, в баре уже дойдет до настоящего поцелуя? wink
Очень хочется верить в это.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 20.08.2015, 23:29 | Сообщение # 463
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Frigitta,
Цитата Frigitta ()
Хорошо,что она позвала его.После такого непросто оставаться одной.

Она и раньше верила ему, а после того, как он её защитил в сто раз больше стала ему доверять.
Спасибо smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Может, в баре уже дойдет до настоящего поцелуя?

Кто знает.... всё может быть. Если Белла опять не начнёт думать и анализировать biggrin
Спасибо большое smile


 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 20.08.2015, 23:37 | Сообщение # 464
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Он ее ЛЮБИТ! И этим все сказано! И его забота, и внимание, и понимание! И желание всегда быть рядом и быть нужным! Отличный парень ей достался! Нежный, милый, нерешительный, с одной стороны, и комок тестостерона в нужных ситуациях:), с другой. Только пусть она скорее разберется в своих чувствах! Огромнейшее спасибо за продолжение!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 20.08.2015, 23:42 | Сообщение # 465
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




FaNATKA3178, ой, вижу так на эмоциях написано happy
Цитата FaNATKA3178 ()
Нежный, милый, нерешительный, с одной стороны, и комок тестостерона в нужных ситуациях:), с другой.

Такая точная характеристика ЭдМейсена happy
Цитата FaNATKA3178 ()
Только пусть она скорее разберется в своих чувствах!

Скоро она окончательно разберётся, кто ей нужен. Ещё парочка небольших пинков для нужного решения - и готово)
Спасибо большое вам happy


 
marykmvДата: Пятница, 21.08.2015, 00:28 | Сообщение # 466
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну... знаю Беллу можно гарантированно ожидать чего-нибудь эдакого
в намечающемся походе в бар. Ну и конечно же Мейсен (этот спайдермен)
опять встанет на защиту обиженной девы.
Ну а если серьезно думаю, что Белла не придет в восторг, когда будет
произведена идентификация личности Мейсена с Эдвардом.
Спасибо за прекрасное продолжение.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 21.08.2015, 15:04 | Сообщение # 467
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Ну... знаю Беллу можно гарантированно ожидать чего-нибудь эдакого
в намечающемся походе в бар. Ну и конечно же Мейсен (этот спайдермен)
опять встанет на защиту обиженной девы.

Никаких драк, ничего такого не будет, не переживай wink
Цитата marykmv ()
Ну а если серьезно думаю, что Белла не придет в восторг, когда будет
произведена идентификация личности Мейсена с Эдвардом.

Не то слово! Разгневается наша дева ооочень сильно.
Спасибо большое happy


 
робокашкаДата: Пятница, 21.08.2015, 16:18 | Сообщение # 468
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Удивлена, как такой темпераментный во многих отношениях парень как Мейсен, мог сдерживаться, а окружающие наверняка знают его очень поверхностно. Хочется верить, что он хорошо уделал Райли и тот на пушечный выстрел ни к Мейсену, ни к Белле не подойдет, хотя... д****о не тонет cool
Внимание Мейсена смущает Беллу, воспоминания об Эдварде отголоском возникают в памяти, однако ж девушка не отказалась дружеского участия tongue Но все ж таки парню надо побыстрее выбрать момент и раскрыться
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Пятница, 21.08.2015, 20:12 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу от Мейсена, он ведь видит что Белла иногда зависает когда он напоминает Эда. Очень хорошо что он рядом.


 
Tesoro7260Дата: Пятница, 21.08.2015, 22:34 | Сообщение # 470
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




Спасибо за главу!
Да уж, трудновато будет Мейсену признаться, что он Эдвард. Даже не представляю, как он будет объясняться. Но надеюсь он успеет рассказать всё, прежде чем Белла узнает об этом как-то иначе.
 
ЕвинаЕДата: Суббота, 22.08.2015, 06:26 | Сообщение # 471

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за новые главы! Белла и Мейсен все больше сближаются happy

Сообщение отредактировал ЕвинаЕ - Суббота, 22.08.2015, 06:27
 
вильветтаДата: Воскресенье, 23.08.2015, 10:43 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдварду нужно признаётся хоть он сам понимает что тянуть больше нельзя .Поход в бар сблизиться их ещё больше.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 13:34 | Сообщение # 473
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Как же они помогают друг другу, а это ведь только начало! Спасибо за перевод глав happy

 
natik359Дата: Понедельник, 24.08.2015, 14:16 | Сообщение # 474
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Мейсен просто настоящий герой, влюбленный герой! Да и Белла явно что-то чувствует, просто пока еще себе в этом не призналась! Теперь остается наверно выбрать между Эдвардом и Мейсеном. И остается узнать как пройдет встреча в баре! Жду с нетерпением продолжения!

 
Karina97Дата: Четверг, 27.08.2015, 00:32 | Сообщение # 475
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




В ПЧ!!! В ПЧ!!! В ПЧ меня!!! Пожалуйста!!!
Ну очень классно!!! Когда он уже расскажет ей??


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Поиск:


Дорогая редакция!