Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 29.01.2014, 19:56 | Сообщение # 226
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Так а что спойлерить? Мой главный спойлер сбудется уже совсеееем скоро, в новой главе, точнее сказать

Блин... Ты отвлекла меня мыслями о главе... Коварный переводчик! biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 29.01.2014, 20:01 | Сообщение # 227
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Блин... Ты отвлекла меня мыслями о главе... Коварный переводчик!

Ахахахах biggrin А если я скажу, что главу почти что перевела? Так ещё хуже? biggrin
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 29.01.2014, 20:17 | Сообщение # 228
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ахахахах А если я скажу, что главу почти что перевела? Так ещё хуже?

Нит!) Так даже лучше) happy
*Порой меня пугает моя реакция... Как, например, сейчас. Я успокоилась и слишком уж уверена, что скоро прода)
 
romantik0852Дата: Четверг, 30.01.2014, 02:08 | Сообщение # 229
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




там идут разговоры о новой главе? Ждем-ждем) Как раз лютые морозы, дома сижу, холодно - почитала бы чего нибудь горяченького
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 31.01.2014, 19:31 | Сообщение # 230
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата romantik0852 ()
Как раз лютые морозы, дома сижу, холодно - почитала бы чего нибудь горяченького

Рановато совсем уж горяченькое во второй главе biggrin , но кое-что согревающее точно будет)

Добавлено (31.01.2014, 19:31)
---------------------------------------------

Что-то я вас разбаловала... Глава на редакции у Светы smile

 
romantik0852Дата: Пятница, 31.01.2014, 23:35 | Сообщение # 231
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




урааааа.....надеюсь Света быстренько проверит, и скоро мы будем читать долгожданное продолжение
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 01.02.2014, 16:09 | Сообщение # 232
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Что-то согревающее О_о??? Ждёмс)

Из собственного - Узница
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 01.02.2014, 21:48 | Сообщение # 233
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




romantik0852, missevolution, девчонки, и я надеюсь на Свету smile
 
InmanejableДата: Суббота, 01.02.2014, 21:53 | Сообщение # 234
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата romantik0852 ()
урааааа.....надеюсь Света быстренько проверит, и скоро мы будем читать долгожданное продолжение

Цитата missevolution ()
Что-то согревающее О_о??? Ждёмс)

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
и я надеюсь на Свету

а на меня переводун напал biggrin Мне его видимо Лиза вместе с главой прислала, но я постараюсь завтра все проверить smile Тем более, там есть что-то согревающее
 
romantik0852Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 02:57 | Сообщение # 235
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




ух ты, интригуешь
ну мы ждем, а тебе времени свободного пожелаю, что-бы могла проверить

Лиз, ну а тебе кошмарного вдохновения и желания переводить. Все любят тебя, перевод более чем замечательный
 
InmanejableДата: Воскресенье, 02.02.2014, 11:57 | Сообщение # 236
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата romantik0852 ()
ух ты, интригуешь

Да, при прочтении главы, не только у Беллы не было сил вздохнуть wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:56 | Сообщение # 237
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Добавлена новая глава smile

 
МаргарэттаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:32 | Сообщение # 238
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Ждемс happy
http://savepic.su/4648822.png
 
ღФиля_ВинчестерღДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:45 | Сообщение # 239
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Мы в ожидании biggrin
 
МаргарэттаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:49 | Сообщение # 240
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Цитата ღФиля_Винчестерღ ()
Мы в ожидании

Я бы сказала даже, в предвкушении горяченького biggrin
http://savepic.su/4648822.png
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 17:47 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Inmanejable, спасибо за редакцию wink
О, Господи. Наконец-то Эдвард с Беллой столкнулись в этом салоне. Интересно, а знал ли Эдвард, что Белла там работает или же это простое совпадение?
И Роуз права. Белла будет работать на теле Эдварда. Она увидит не только его тату, но и все остальное (почти) biggrin Только от этой мысли я уже чуть ли не в обморок падаю, так что могу представить себе, что чувствует Белла happy
Ооо, я буду с огромнейшим нетерпением ждать новой главы wink
 
Helen77Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:02 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Два мира Беллы столкнулись, неудивительно, что она растерялась. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:05 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Розалия просто класс умеет подержать Беллу. biggrin :D
Вот Белла и Эдвард встретились
Даже не знаю как Белле с такой красотой будет работать biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:10 | Сообщение # 244
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Вот что мне нравится в Роуз, так это то, что она пытается наставить Беллу на путь истинный. Та, конечно, не была бы Беллой, если бы обошлась без нытья и отрицания того, о чем говорит Розали, но ничего, еще немного, и Белла поймет, что подруга права и знает, что говорит. Я уверена в этом. Впереди у Беллы непростое время, она переживает так сильно, но вот Эдвард в отличие от нее очень даже спокоен и, думаю, забавляется, видя, что она так взвинчена. Он, мне кажется, прекрасно замечает, как влияет на своего временного помощника, и был бы не против, чтобы Белла стала постоянным, раз расстроился после ее уточнения. И почему она не могла промолчать? Лучше пусть слушает Розали и переходит к активным действиям, а не ограничивается только рисованием ему тату и выполнением служебных обязанностей! Спасибо за перевод и редакцию.

 
виктошаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:22 | Сообщение # 245
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Огромное спасибо за продолжение.
Надеюсь следующая глава будет напряженной. И даст детальное описание татушки Каллена.
P.S: поздравляю во вступление клуба переводчиков.
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:33 | Сообщение # 246
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Ну, привет, чувак! Вот вы и встретились!) но теперь на территории Беллы, она здесь главная!)
Ееее.... Я уже представляю, как она будет изучать его руками, гулять по его коже иглой.... Думаю будет горячо!!!!)))
Глава была супер!!!
Спасибо! Жду продолжения!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
ol4uk07Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:45 | Сообщение # 247
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение! wink
Обстановка накаляется... Белке трудно говорить и даже думать, когда Эдвард рядом, не могу дождаться, что будет когда она займется его тату biggrin
Белле нужно послушаться Роуз и перестать сопротивляться, запрыгнуть на Эда и как следует поблагодарить за доплату к зарплате biggrin , кроме того он явно будет не против...
Интересно, Эммет появится на горизонте?
Еще раз спасибо, буду с нетерпением ждать продолжения! happy
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:07 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Спасибо за новую главу! Очень интересно! Жду продолжение! Удачи и вдохновения!!!
 
ЯсамаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:08 | Сообщение # 249
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу)
чувствую что вот-вот начнется что-то горячее и интересное)
вся в нетерпении!)
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:08 | Сообщение # 250
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!)
Ух, что-то даже быстро её активировали...
Это НАСТОЛЬКО классно!!!)))))
Два мирка столкнулись... Это даже девиз какой-то!) biggrin happy
Это будет горячо... Руки Белле на теле Эдварда... Ар biggrin spiteful
Спасибо!) Очень жду продки!!))))) Свободного времени и вдохновения!))))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92