|
Тонкая Грань
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
За офигенное оформление благодарим Leyla!
Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!
___________________________________________
Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 11.12.2013, 20:52 | Сообщение # 126 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Сейчас самое сложное: дождаться активации..)
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 11.12.2013, 21:28 | Сообщение # 127 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, Ксюш, уже активна) Сегодня по-быстрому)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Среда, 11.12.2013, 22:08 | Сообщение # 128 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
СatRina, огромное спасибо за новую главу!
Очень интересно было узнать все от лица Эдварда. Все с самого начала...
Мне кажется, что Эммет еще выскажет свое мнение и Эдварду, и Белле. И почему-то я думаю, что он не очень-то и рад. Хотя... 
И они оба еще не понимают, насколько сильно попали!
Они влюбляются друг в друга, хотя нет, они уже влюбились!
Надеюсь, что сейчас Эдвард и Белла не отступят и будут бороться за свои отношения.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 11.12.2013, 22:18 | Сообщение # 129 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ (  ) Мне кажется, что Эммет еще выскажет свое мнение и Эдварду, и Белле. И почему-то я думаю, что он не очень-то и рад. Хотя...
Ну как тебе сказать, смотря что подразумевать под словом "выскажет". Но соглашусь, предел его молчанию все же существует.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Надеюсь, что сейчас Эдвард и Белла не отступят и будут бороться за свои отношения.
Отношения? Нет их, пока. Хотя бы то дех пор, пока они это сами не назовут отношениями. А значит и бороться не за что.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) хотя нет, они уже влюбились!
И давным давно!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 11.12.2013, 22:21 | Сообщение # 130 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Их взаимосопротивление духовному сближению только увеличило силу притяжения.
Если б дело было только в физической близости, они бы проще друг к другу относились.
Только ни один из них не хочет в этом признаваться 
|
| |
|
|
| Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Среда, 11.12.2013, 22:34 | Сообщение # 131 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Эх мужчины...порой бывают так глупы,думая,что расстояние сможет убить чувства,оно лишь притупляет их,а потом в один миг увидев "её" всё возвращается и усиливается во много раз. И приходится так вот всё разруливать женщинам. Скорее бы дошло до него,что тут не просто "скучал",а случай потяжелее,и куда более серьезнее. Спасибо большое за главку. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Среда, 11.12.2013, 22:35 | Сообщение # 132 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Спасибо за главу)
Как обычно напридумывают себе всяких глупостей и из-за этого не могут быть вместе. Поскорее бы они разобрались со своими тараканами.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 11.12.2013, 22:43 | Сообщение # 133 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
робокашка, ты абсолютно права) И даже не смотря на то, что Эммет потыкал их мордашками - они все равно ничего не видят!
missevolution, Ну, ему важно, что она сказала, что скучает по нему. Он то понимает, что не совсем ровно дышит к ней. Но что-то мешает ему в этом признаться.
ПуФыСтИк, Ну, в следующей главу жди громких разборок!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 11.12.2013, 23:13 | Сообщение # 134 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
СatRina, приползу как-нибудь, а то в последнее время мне лень читать то, что я не бетирую(((
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 11.12.2013, 23:23 | Сообщение # 135 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, Ну давай) Буду ждать в гости)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:20 | Сообщение # 136 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Спасибо за новую главу!) 
Белла молодец) Надо хоть кому-то сделать первый шаг... А Эдвард наверное впервые полюбил. Раз так старательно пытался убежать.
Теперь интересно, что за разборки намечаются?) Буду ждать продолжения)
Удачи в творчестве!) 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:26 | Сообщение # 137 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
prizrak_iz_proshlogo, Я бы не сказала, что Белла сделала первый шаг. Она просто поехала за тем, что так долго от нее убегало.
Эдвард впервые полюбил и старается убежать? Нет, проблема совсем, абсолютно не в этом. ХЪотя, уже в этой части, между строк все можно было понять...
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) за разборки намечаются?
Обычные такие, громкие разборки. С битьем посуды, криками и взаимными обвинениями. А как иначе у этой парочки?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:27 | Сообщение # 138 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Ну ладно, пусть оба говорят друг другу, что просто скучали, а я пока подожду, когда они осознают, что за этим скрывается нечто большее, и разберутся со всем этим. Не знаю, что представляет проблему основную, но раз Эдвард беспокоится о Розали, то значит, она может создать неприятности. Спасибо за перевод главы!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:31 | Сообщение # 139 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, Таки осилила?
Ну, для них простое скучаю значит почти что целый мир. А Розали... честно говоря, вообще не понимаю, почему она против...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:38 | Сообщение # 140 |
|
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Цитата СatRina ( ) Я бы не сказала, что Белла сделала первый шаг. Она просто поехала за тем, что так долго от нее убегало.
Но ведь если бы она этого не сделала, Эд так и продолжал бы гонять от нее по всему континенту!)
Цитата СatRina ( ) Эдвард впервые полюбил и старается убежать? Нет, проблема совсем, абсолютно не в этом. ХЪотя, уже в этой части, между строк все можно было понять...
Что-то до меня не дошло, в чем его проблема... Значит, немного позже об этом можно будет узнать?)
Цитата СatRina ( ) А как иначе у этой парочки?
Я знаю, как) 
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Четверг, 12.12.2013, 05:11 | Сообщение # 141 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Они так влюбленны но пока до конца не понимают хоть признались
друг друга что скучали хотя для них это трудно признать и сказать.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Четверг, 12.12.2013, 10:10 | Сообщение # 142 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Цитата СatRina ( ) Ну, в следующей главу жди громких разборок!
А им они и нужны. Может хоть так что то прояснится.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 12.12.2013, 12:00 | Сообщение # 143 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Попали, попали и наконец то осознали что придется принимать решение, надеюсь что они примут правильное решение и будут счастливы. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 12.12.2013, 14:01 | Сообщение # 144 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Но ведь если бы она этого не сделала, Эд так и продолжал бы гонять от нее по всему континенту!)
Ну... да, ты права) Но кто сказал, что он не убежит и в этот раз?
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Что-то до меня не дошло, в чем его проблема... Значит, немного позже об этом можно будет узнать?)
О, да! В следующей главке пороемся во всем грязном белье и тыкнем мордой в каждую проблему Беллы и Эдварда)
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Я знаю, как)
И это тоже будет) Куда ж без него?
вильветта, Я смотрю, у этой парочки вообще проблемы с разговорами...
ПуФыСтИк, Ну, упертые болваны... так что так быстро я бы не планировала)
MiMa, Им решение уже давно пора принять. Правильное. Неправильных они уже напринимались. Хватит.
Дорогие мои!
Всем огромное спасибо за комментарии! Приятно видеть, что работа имеет отклик)
И это мотивирует переводить дальше)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 12.12.2013, 16:48 | Сообщение # 145 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
СatRina, большое спасибо за новую главу! Попали так попали! Сумасшедшие влюбленные, которые до сих пор не могут этого понять, и расстояние их не спасет, это надеюсь им уже стало понятно! а вот им бы поговорить и объяснится и наконец понять что они чувствуют стоило бы! Одним сексом дело не решить. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Четверг, 12.12.2013, 21:36 | Сообщение # 146 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за новую часть!!
Это было идеально и божественно!!!
Безумно хочу узнать, что же будет дальше... А может, дальше Роуз?*
Во всяком случаи, у них что-то большее, чем секс или "дружба с привилегиями"...
Очень жду продолжение!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 12.12.2013, 22:47 | Сообщение # 147 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Хоть и пошловата история, но контраст в ней знатный, а его я люблю больше всего. Сикоси-накоси, но герои обрели своё счастье, не важно, сколько раз им пришлось вытюкать друг другу мозги и другие части тела. Спасибо за перевод. 
|
| |
|
|
| yuro | Дата: Пятница, 13.12.2013, 00:15 | Сообщение # 148 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Вот это да! Очень страстные натуры! Огромное спасибо за продолжение! С нетерпением жду следующую главу.
|
| |
|
|
| Коломийка | Дата: Пятница, 13.12.2013, 12:06 | Сообщение # 149 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Очень понравились прочтенные главы. Перевод на высшем уровне, так что я в пч)
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 13.12.2013, 17:32 | Сообщение # 150 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
natik359, О том, что так дело не решить, они уже поняли. Но что они предпримут?
Mari:), Может и большее, но хватит ли им силы признать это?
Rara-avis, Еще пока не обрели, но уже на верном пути.
yuro, Спасибо за комментарий!
Коломийка, Добро пожаловать!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
