Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Темная Богиня / Dark Goddess: E&B Version (От автора Written in the Stars & The Selkie Wife)
Темная Богиня / Dark Goddess: E&B Version
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.01.2013, 14:55 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
3 место в номинации Лучший перевод истории с оригинальным сюжетом





За чудесную обложку спасибо Lady_in_Dreams


Название: Dark Goddess: E&B Version (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lissa Bryan
Разрешение на перевод: скрин
Экс-переводчик: ZлюChка
Переводчик: Launisch
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Adventure
Пейринг: Эдвард/Белла
Предупреждение: ООС/AU
Статус: Оригинал - завершён (33 главы), перевод - завершён
Саммари: Вольнодумец-археолог и робкий, рассеянный гений находят пятисотлетнюю девушку-вампира, которая считает себя богиней. И теперь они пытаются незаметно пробраться обратно в Штаты, обучить ее жизни в современном мире… и очень, очень сильно стараются не влюбиться по уши в Темную Богиню.



Замечательный трейлер к фанфу от Leyla




Глава первая. Часть 1 Часть 2
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвертая
Глава двадцать пятая
Глава двадцать шестая
Глава двадцать седьмая
Глава двадцать восьмая
Глава двадцать девятая
Глава тридцатая
Глава тридцать первая
Глава тридцать вторая
Глава тридцать третья

~ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: ~


~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Среда, 29.07.2015, 21:25
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 22:01 | Сообщение # 76
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
вот Джейку Белла сходу понравилась, это да... а на счет Эдт... я бы не была такой уверенной...

Джейку по-моему тут все до фени было biggrin Лишь бы раскофаг открыть... Не люблю людей, кот сами себе наживают беду на задницу из-за любопытства. [i]нет, ну я только посмотрю... ничо ж не случится
вот обычно тут и случается то, что случилось.
Белла открыла глаза. Пожалуйста, разбудили хрен знает кого. Мумию почти. Агрх. Я бы тоже испугалась, даже если это Бог.
Но как я поняла, Эдвард же ее красавицей назвал... или это Джейк был?
[/i]


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 22:14 | Сообщение # 77
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Джейку по-моему тут все до фени было Лишь бы раскофаг открыть..

не без этого... но почему-то именно он взял на себя ответственность за свою глупость и любопытство... и именно он убедил Эдю в необходимости того, что... ой, по-моему мы с тобой уже вторую главу осуждаем.... ладно, давай опустим дебаты... biggrin



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 22:22 | Сообщение # 78
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
и именно он убедил Эдю в необходимости того, что

Что? О чем ты? biggrin

Цитата (ZлюChка)
ой, по-моему мы с тобой уже вторую главу осуждаем.

Я ее еще не читала!

Цитата (ZлюChка)
но почему-то именно он взял на себя ответственность за свою глупость и любопытство.

Аха, а Эдвард поддался. Как ни крути, но людям свойственно любопытство, к сожалению sad Виновны оба.

А где все хваленые читатели? Вчера такой БУМ был, а сейчас их с гулькин нос. АУ


 
Strawberry_MilkДата: Пятница, 04.01.2013, 22:26 | Сообщение # 79
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Интересное начало, даже немного страшное.
Неужели она убьет Джейка и Эдварда. И почему Эдвард почувствовал приятное ощущение. Может она его обратит?
Побыстрее бы продолжение, а то не удержусь и в оригинал зайду. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 22:29 | Сообщение # 80
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Mаry22)
Интересное начало, даже немного страшное. Неужели она убьет Джейка и Эдварда. И почему Эдвард почувствовал приятное ощущение. Может она его обратит? Побыстрее бы продолжение, а то не удержусь и в оригинал зайду.

Я тебе зайду! biggrin Продолжение будет в порядке очереди.
У меня много фиков, и нужно везде успеть, но продолжение, конечно, будет не через месяц. Я уважаю свой труд и читателей.
Спасибо за отзыв. Да, конец мя не разочаровал. Я сама испугалась, поскольку люблю фильмы про Мумий.


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 22:30 | Сообщение # 81
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Что? О чем ты?

язык мой - враг мой...
Цитата (LanaLuna11)
Я ее еще не читала!

н-да... ладно, не будем об этом...
Цитата (LanaLuna11)
Аха, а Эдвард поддался.

ну полез же он в развалны эти, вот и сейчас... эх, плохо на него влияет Джейкоб!
Цитата (LanaLuna11)
А где все хваленые читатели? Вчера такой БУМ был, а сейчас их с гулькин нос. АУ

ниче, ща будут..
а вот и первый)

Mаry22, а мы уже заждались)
Цитата (Mаry22)
Интересное начало, даже немного страшное.

ага, впечатляет!
Цитата (Mаry22)
Неужели она убьет Джейка и Эдварда.

ага, а шуры-муры она с трупиками водить будет, да?
Цитата (Mаry22)
И почему Эдвард почувствовал приятное ощущение. Может она его обратит?

по-моему с обращением там у нее все не так просто, как мы привыкли, но об этом, думаю, мы узнаем не скоро... а вот про приятности... поживем-узнаем! tongue
Цитата (Mаry22)
Побыстрее бы продолжение, а то не удержусь и в оригинал зайду.

но-но! :nono:





Сообщение отредактировал ZлюChка - Пятница, 04.01.2013, 22:30
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 22:40 | Сообщение # 82
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
эх, плохо на него влияет Джейкоб!

В по-моему хорошо! Он хоть не размазня местами. wink Хотя Эдвард должен сам был с Лорен поговорить, а за него все друг отвечал. Непорядок... так еще и невинности его лишат, а он и слова поперек не скажет cry

Цитата (ZлюChка)
ага, а шуры-муры она с трупиками водить будет, да?

Так может она их обратит? Ну, да, с трупиками biggrin

Цитата (ZлюChка)
а вот про приятности... поживем-узнаем!

Мммм... узнаем узнаем))) spiteful

Цитата (ZлюChка)
но-но! :nono:

Я уже сказала свое главное слово! cool


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 22:44 | Сообщение # 83
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
так еще и невинности его лишат, а он и слова поперек не скажет

по-моему, это как раз их с Таней случай biggrin
Цитата (LanaLuna11)
Так может она их обратит? Ну, да, с трупиками

ага, щазз... больше вам ничего не надо... насколько я знаю, там только одному что-то светит...
Цитата (LanaLuna11)
Я уже сказала свое главное слово!

да куда уж мне... sad



 
RibekNДата: Пятница, 04.01.2013, 22:45 | Сообщение # 84
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




LanaLuna11, ZлюChка, привет! biggrin
Спасибо за сообщение! И за главу!
Вот умора! Я хохотала почти всю первую часть! Почти...

Цитата
Таня стащила с пальца обручальное кольцо и швырнула его в жениха. Кольцо задело щеку Эдварда, притом с достаточной силой, чтобы оставить приличную царапину. Мужчина почувствовал, как по щеке скатилась капля крови, и инстинктивно потянулся туда рукой.

- Не надейся, что я буду здесь, когда ты вернешься! – прошипела она и, круто развернувшись, выбежала из комнаты.

Ну дура дурой! wacko Она что хотела, что бы Эдвард истекая кровью бросился ее умолять? surprised
Не извинилась, ни пожалела, ни помогла и не провела как следовало бы! Да пошла она на все четыре...!
Коза!!! angry

Цитата
однажды он уже проглотил крышечку от пива

biggrin biggrin biggrin По хозяйке и собака!

Цитата
Вежливость – одна из вещей, которым Эсме учила его с детства, в отношении каждого, вне зависимости от их социального статуса. Именно так себя следует вести леди и джентльменам, и именно этому он так и не смог научить Таню. Она считала, что богатство и влиятельные друзья освобождали ее от необходимости быть вежливой с теми, кто «ниже» нее по тому же статусу.

Пипец! Да где же он ее такую откопал? wacko Куда же смотрели глаза Эсми? Да она же дура высокомерная!
И правильно, что Эдвард ее оставил! angry

Цитата
- Чувак, да она же изменяла тебе!
- Ей было одиноко. Я оставил ее одну, - на автомате ответил Эдвард, используя приведенные девушкой аргументы, те самые, которые он принял.
- Эдвард, тебя не было три дня!

biggrin biggrin biggrin Еще больший пипец! surprised Ой не могу ржу! biggrin biggrin biggrin Аргументы просто жесть!
Три дня!!! О, БОГИ!!! Ха-ха-ха! ( на мой хохот, из соседней комнаты муж прибежал surprised )
Эдварду нужно было чем-то занять Таню. Например, разбросать по дому побольше пивных крышечек! Что бы ЛАПША их проглатывала время от времени, а ее хозяйка, не вылезала бы из гентгенкабинета подольше!

Цитата
После этого девушка освободила Джейка, и он безвольно пал наземь с широко распахнутыми глазами и чуть приоткрытым ртом, словно у рыбы, выброшенной на берег.

В мановение ока дамочка оказалась на Эдварде. Сначала он почувствовал ослепляющую боль в районе горла, а потом невероятное и мучительное удовольствие, поэтому не смог даже закричать, ощутив наступающую темноту.

Так, так, так! И что же это значит? У меня ШОК... wacko


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 22:53 | Сообщение # 85
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




RibekN,
Цитата (RibekN)
Спасибо за сообщение! И за главу!

всегда пожалуйста!
Цитата (RibekN)
Вот умора! Я хохотала почти всю первую часть! Почти...

ну да... там были моменты, когда не удержаться просто...
Цитата (RibekN)
Ну дура дурой! Она что хотела, что бы Эдвард истекая кровью бросился ее умолять?
Не извинилась, ни пожалела, ни помогла и не провела как следовало бы! Да пошла она на все четыре...!
Коза!!!

последнее мне пришлось особенно по душе biggrin
Цитата (RibekN)
По хозяйке и собака!

лично мне песика жалко... У Автора явно черный юмор, меня до сих пор в дрожь бросает, стоит представить себе эту Лапшу на ножках!
Цитата (RibekN)
Пипец! Да где же он ее такую откопал? Куда же смотрели глаза Эсми? Да она же дура высокомерная!
И правильно, что Эдвард ее оставил!

по-моему, это Эдю откапывали... при том, он даже не сопротивлялся, олух...
Цитата (RibekN)
Еще больший пипец! Ой не могу ржу! Аргументы просто жесть!

а по-моему все логично... не знаю, в каком месте Эдя у нас гений, но конкретно в данном случае, он просто кретин, если не сказать чего по хуже!
Цитата (RibekN)
Три дня!!! О, БОГИ!!! Ха-ха-ха! ( на мой хохот, из соседней комнаты муж прибежал )

не, я сдержалась... почти... но дергалась и и хихикала еще долго!
Цитата (RibekN)
Эдварду нужно было чем-то занять Таню. Например, разбросать по дому побольше пивных крышечек! Что бы ЛАПША их проглатывала время от времени, а ее хозяйка, не вылезала бы из гентгенкабинета подольше!

ну, у кого на что фантазии хватило...
Цитата (RibekN)
Так, так, так! И что же это значит? У меня ШОК...

лично мне из всего абзаца особенно понравилось про то, что дамочка на Эдварде оказалась... не знаю как вы, а вот меня после этой фразы уже ничего не пугало... biggrin



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 22:54 | Сообщение # 86
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (RibekN)
Вот умора! Я хохотала почти всю первую часть! Почти...

Правда? biggrin У меня тоже бывало местами...

Цитата (RibekN)
Не извинилась, ни пожалела, ни помогла и не провела как следовало бы! Да пошла она на все четыре...! Коза!!!

И че он с ней время тратил, раз она даже его матери не нравилась? Деньги елки палки! Статус! Одиночество... лишь бы кто... тю... dry

Цитата (RibekN)
Три дня!!! О, БОГИ!!! Ха-ха-ха! ( на мой хохот, из соседней комнаты муж прибежал )

Хах. А я вчера, пока проверяла, угарала. Злючка в курсе! Хорошу. же девку он себе нашел, что она к первому встречному удрала, стоило ему уехать.
А Эдвард дурында еще та! Оправдания ей находит. Мало того, что он слишком робок, так и не любил никогда sad

Цитата (RibekN)
Эдварду нужно было чем-то занять Таню. Например, разбросать по дому побольше пивных крышечек! Что бы ЛАПША их проглатывала время от времени, а ее хозяйка, не вылезала бы из гентгенкабинета подольше!

Ну и пожеланице biggrin

Цитата (RibekN)
Так, так, так! И что же это значит? У меня ШОК...

Так, не разбегаемся, а собираемся все в кучу. Будем лечить шок biggrin

Спасибо за потрясный и большой комментарий) все бы были такими веселыми))) wink


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 22:58 | Сообщение # 87
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
И че он с ней время тратил, раз она даже его матери не нравилась? Деньги елки палки! Статус! Одиночество... лишь бы кто... тю...

ничего, и не из таких приличных вампиров делали!
Цитата (LanaLuna11)
Ну и пожеланице

и не говори... грин писа на вас нет!
Цитата (LanaLuna11)
все бы были такими веселыми)))

и не говори... sad



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 23:02 | Сообщение # 88
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
всегда пожалуйста!

Ти меня опередила! tongue

Цитата (ZлюChка)
У Автора явно черный юмор, меня до сих пор в дрожь бросает, стоит представить себе эту Лапшу на ножках!

Если пес такой противный, как Эдвард его описал, то мне его и вовсе не жалко. Я - кошатница! smile

Цитата (ZлюChка)
не знаю как вы, а вот меня после этой фразы уже ничего не пугало...

Каждый думает в меру своей испорченности...
Она просто захотела крови... И почему, интересно, не надкусила сначала Джейкоба? раз лицом зарылась в его грудь...

Добавлено (04.01.2013, 23:02)
---------------------------------------------

Цитата (ZлюChка)
ага, щазз... больше вам ничего не надо... насколько я знаю, там только одному что-то светит...

wacko А я и не в курсе

Цитата (ZлюChка)
да куда уж мне...

Но но. Ты - переводчик, а я твоя раба tongue

Цитата (ZлюChка)
и не говори...

Да и не говорю...

Я лишь пробегалась по второй главе... Трупиками пока не пахло. Значит, вампиры у автора другие. А чего это я?


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 23:10 | Сообщение # 89
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ти меня опередила!

я старалась!
Цитата (LanaLuna11)
Если пес такой противный, как Эдвард его описал, то мне его и вовсе не жалко. Я - кошатница!

эх, я конечно кошек тоже люблю, но и песика, каким бы вредным он ни был, мне все равно жалко...
он же не виноват, что у него не хозяйка, а мрак?
Цитата (LanaLuna11)
Каждый думает в меру своей испорченности...

даже не сомневалась, что ты мне это скажешь
Цитата (LanaLuna11)
Она просто захотела крови..

ну да... мелочь
Цитата (LanaLuna11)
И почему, интересно, не надкусила сначала Джейкоба? раз лицом зарылась в его грудь...

э... а разве в грудь? как-то я этот момент упустила!

Добавлено (04.01.2013, 23:10)
---------------------------------------------
LanaLuna11,

Цитата (LanaLuna11)
А я и не в курсе

каюсь, глянула в последнюю главу, а там про вечность и нехватку оной... вот и догадалась tongue
Цитата (LanaLuna11)
Но но. Ты - переводчик, а я твоя раба

я запомню!
Цитата (LanaLuna11)
раз лицом зарылась в его грудь...

вот не было такого! я даже специально конец главы перечитала! Она о грудь Эдю только приложила, а все остальное - на шее! dry



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 23:16 | Сообщение # 90
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
э... а разве в грудь? как-то я этот момент упустила!

Не важно. но зарылась же мордашкой! tongue или обняла?

Цитата (ZлюChка)
а все остальное - на шее!

Ну в шею зарылась. это не далеко от груди.

На Эдварда прыгнула. А Джейка оттолкнула. В чем же причина cool


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 23:18 | Сообщение # 91
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ну в шею зарылась. это не далеко от груди.

сдаюсь без боя.... капитуляция полнейшая!
Цитата (LanaLuna11)
На Эдварда прыгнула. А Джейка оттолкнула. В чем же причина

вот в чем вопрос! biggrin biggrin biggrin



 
RibekNДата: Пятница, 04.01.2013, 23:23 | Сообщение # 92
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Цитата (ZлюChка)
лично мне песика жалко... У Автора явно черный юмор, меня до сих пор в дрожь бросает, стоит представить себе эту Лапшу на ножках!


Прости меня, пожалуйста, если я в каком-то смысле жестока. На самом деле я люблю животных, просто здесь, стараюсь абстрагироваться, тогда легче воспринимаются вот такие вот моменты. И черный юмор переваривается легче.


Цитата (ZлюChка)
не знаю, в каком месте Эдя у нас гений


Вот-вот! Мне, лично, очень интересно! biggrin В каком месте? wink Хотя там же было что-то о профессоре... и что ему любая область легко дается.

Цитата (LanaLuna11)
И че он с ней время тратил, раз она даже его матери не нравилась? Деньги елки палки! Статус! Одиночество... лишь бы кто... тю...

100 пудово!
Цитата (LanaLuna11)
Мало того, что он слишком робок, так и не любил никогда

Поддерживаю!)
Цитата (LanaLuna11)
Ну и пожеланице

Это не собачке, а хозяйке!)))
Цитата (LanaLuna11)
Спасибо за потрясный и большой комментарий) все бы были такими веселыми)))

Девчонки, вам спасибо! Буду ждать продолжения, обязательно! Мне нравится здесь!)))


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 23:26 | Сообщение # 93
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




RibekN,
Цитата (RibekN)
Прости меня, пожалуйста, если я в каком-то смысле жестока. На самом деле я люблю животных, просто здесь, стараюсь абстрагироваться, тогда легче воспринимаются вот такие вот моменты. И черный юмор переваривается легче.

я бы на твоем месте легче воспринимала слова одной конкретно взятой ведьмочки, меня в смысле... я далеко не так впечатлительна, что бы так переживать из-за бедного несчастного песика!
Цитата (RibekN)
Вот-вот! Мне, лично, очень интересно! В каком месте?

пока не знаю, как только узнаю - тебе первой расскажу, правда-правда!
Цитата (RibekN)
Хотя там же было что-то о профессоре... и что ему любая область легко дается.

Думаю, точнее нам только Белла поведает! happy
Цитата (RibekN)
Мне нравится здесь!)))

так заходи почаще, мы всегда гостям рады! wink



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 23:29 | Сообщение # 94
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
сдаюсь без боя.... капитуляция полнейшая!

Ну прости tongue

Цитата (RibekN)
Например: "Плохая примета - ехать ночью, в лесу, в багажнике машины, в разных сумках"

Девки, не могу)))))))))))

Цитата (RibekN)
и что ему любая область легко дается.

Совсем любая?

Цитата (RibekN)
Девчонки, вам спасибо! Буду ждать продолжения, обязательно! Мне нравится здесь!)))

Очень приятно услышать такие слова от читателя) smile


 
Кошка115Дата: Пятница, 04.01.2013, 23:36 | Сообщение # 95
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Совершенно случайно забрела сюда и ничуть не пожалела. Во-первых очень понравилось саммари и обложка. Я почему-то обычно сначала смотрю на название, потом на обложку и только потом на саммари, к тому же Темная Богиня стала подарком небес- я сейчас больше погружена в ГП-там как-то хорошо написанных или переведенных фанфиков больше, хотя я продолжаю надеяться на лучшее. smile Ну, что могу сказать уже сейчас- респект тем, кто эту историю создал и, особенно, кто ее переводит. Очень порадовала первая глава, имя Лапши заставило улыбнуться, а Эдвард- умилиться. Ох уж этот Джейк, все проблемы из-за любопытства. Надеюсь, что главы будут выходить чаще, чем раз в месяц, не хотелось бы смотреть оригинал с моим убогим знанием языков или портить эту отличную историю в переводчике. В общем, желаю переводчику удачи и побольше свободного времени))
 
RibekNДата: Пятница, 04.01.2013, 23:43 | Сообщение # 96
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Цитата (ZлюChка)
я бы на твоем месте легче воспринимала слова одной конкретно взятой ведьмочки, меня в смысле... я далеко не так впечатлительна, что бы так переживать из-за бедного несчастного песика!

Это я гринписа опасаюсь! biggrin
Цитата (ZлюChка)
Цитата (RibekN)
Вот-вот! Мне, лично, очень интересно! В каком месте?

пока не знаю, как только узнаю - тебе первой расскажу, правда-правда!

Заметано! biggrin
Цитата (ZлюChка)
так заходи почаще, мы всегда гостям рады!

С удовольствием! biggrin

Добавлено (04.01.2013, 23:43)
---------------------------------------------

Цитата (LanaLuna11)
Я лишь пробегалась по второй главе... Трупиками пока не пахло. Значит, вампиры у автора другие. А чего это я?

Ага! Понятно... dry


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 23:43 | Сообщение # 97
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Кошка115,
какие люди... где-то я тебя уже видела biggrin
Цитата (Кошка115)
Во-первых очень понравилось саммари и обложка.

за комплименты конечно спасибо, но они, увы, не нам...
Цитата (Кошка115)
Темная Богиня стала подарком небес- я сейчас больше погружена в ГП-там как-то хорошо написанных или переведенных фанфиков больше, хотя я продолжаю надеяться на лучшее.

да, надежа это хорошо... хотя в данном случае я с тобой не соглашусь, у нас очень много хорошо написанных и переведенных фф по Сумеркам! особенно учитывая тот факт, что я и сама пишу и перевожу исключительно фф на эту тематику!
Цитата (Кошка115)
Ну, что могу сказать уже сейчас- респект тем, кто эту историю создал и, особенно, кто ее переводит.

о, и про нас с Леной не забыли... приятно! happy
Цитата (Кошка115)
Очень порадовала первая глава, имя Лапши заставило улыбнуться, а Эдвард- умилиться.

чему там умиляться, я честно говоря не знаю... тюфя, она и в Африке тюфя...
Цитата (Кошка115)
Ох уж этот Джейк, все проблемы из-за любопытства.

любопытство не порок!
сама страдаю) и все советую!
Цитата (Кошка115)
Надеюсь, что главы будут выходить чаще, чем раз в месяц, не хотелось бы смотреть оригинал с моим убогим знанием языков или портить эту отличную историю в переводчике.

не переживай, Лена не даст мне раскисать, и тянуть кота за хвост!
Цитата (Кошка115)
В общем, желаю переводчику удачи и побольше свободного времени))

А вот это лишним никогда не бывает!

RibekN,
Цитата (RibekN)
Это я гринписа опасаюсь!

тоже правильно!
Цитата (RibekN)
Заметано!

главное заходи почаще!



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 23:47 | Сообщение # 98
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Кошка115)
Совершенно случайно забрела сюда и ничуть не пожалела. Во-первых очень понравилось саммари и обложка.

Ну мы рады)) Обложка и вправду в тему у читателя вышла)) wink

Цитата (Кошка115)
там как-то хорошо написанных или переведенных фанфиков больше,

surprised Ничего себе. не соглашусь. В сумерках переводных шикарных фиков очень много. Просто наверное их очень мало на ТР.

Цитата (Кошка115)
Ну, что могу сказать уже сейчас- респект тем, кто эту историю создал и, особенно, кто ее переводит.

Автор - гений. Скажу еще раз. А перевод успела-таки я отхватить, а то мало ли... sad Один от меня уже сбежал.

Цитата (Кошка115)
Ох уж этот Джейк, все проблемы из-за любопытства. Надеюсь, что главы будут выходить чаще, чем раз в месяц, не хотелось бы смотреть оригинал с моим убогим знанием языков или портить эту отличную историю в переводчике.

Ну, я на такие не способна. Раз в месяц это только если в Полном Затмении Сердца щас главы выходят из-за загруженности переводчика на работе. Она как может старается, но тут не из-за меня все.

Цитата (Кошка115)
В общем, желаю переводчику удачи и побольше свободного времени))

Я тоже Галине этого желаю... от всей души smile

Цитата (RibekN)
Это я гринписа опасаюсь!



Цитата (ZлюChка)
так заходи почаще, мы всегда гостям рады!

Да, залетывай на метелке чаще) tongue


 
ZлюChкаДата: Пятница, 04.01.2013, 23:50 | Сообщение # 99
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
В сумерках переводных шикарных фиков очень много. Просто наверное их очень мало на ТР.

а по-моему все самое интересное на ТР!
Цитата (LanaLuna11)
Я тоже Галине этого желаю... от всей души

пасибо! пригодится!




 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 23:57 | Сообщение # 100
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ZлюChка)
а по-моему все самое интересное на ТР!

Мне кажется не все. Но интересного много. biggrin

Цитата (ZлюChка)
пасибо! пригодится!

на здоровье. В конце концов, тебе же переводить, а мне ждать)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Темная Богиня / Dark Goddess: E&B Version (От автора Written in the Stars & The Selkie Wife)
Поиск:


Тайны прошлого