Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нервы на пределе
Нервы на пределе
брошенкаДата: Четверг, 15.11.2012, 21:33 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




За эту прекрасную обложку большая благодарность Полине, Goldy-fishes!


Ссылка на оригинал: High Anxiety
Автор: EdwardsBloodType
Разрешение на перевод:I normally dont allow translations, but I think there's no harm in this. I get a good feeling from you. Let me know what you need me to do.Do you translate then send back so I can post?
EBT
Переводчик: Aelitka и Nikki6392
главы 1-5 перевела Dancing_On_Te_Red_Line,
главы 6-7 перевели emmet и Удача,
главы 8-9 и бонус перевела nats6150,
главы 10-11(часть1) перевела Farfalina;
Бета: справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Stephenie Meyer
Рейтинг:NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Эммет/Розали
Саммари: Милая, яркая Белла возвращается в Форкс, чтобы избежать проблем, связанных с прошлым. Она сразу же подружилась с живущими по соседству Джаспером и Эдвардом, которые даже показали ей свое убежище от остального мира - дом на дереве в лесу. Белла и Эдвард с удивлением понимают, что у них гораздо больше общего, чем они когда-либо могли себе представить даже в самых сокровенных мечтах.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
От автора: Рассказ содержит сцены сексуального характера, не нормативную лексику, взрослые темы и очень спорные вопросы, употребление наркотиков и алкоголя несовершеннолетними и чрезмерную мастурбацию. Если вы не можете голосовать или законно купить пачку сигарет, то вам не следует читать ЭТО. Имейте в виду!
Размещение: только с разрешения автора и переводчика

Еще одна обложка от AngelLina17


Глава 1. Возвращение домой.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 2. Шаг вперёд.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 3. Я наблюдаю за тобой.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 4. Кажется, ты мне нравишься.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 5. Я хочу тебя поцеловать.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 6. Кто-то вроде тебя.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 7. Надежды и Пожелания.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 8. Возможно когда-нибудь. перевод nats6150
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Глава 9. Чувства и всё такое. перевод nats6150
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Бонус: перевод nats6150
Он просто маленький мальчик.
Глава 10. Сближаясь, но не дотрагиваясь.
Часть 1


Если кто-то желает прорекламировать эту замечательную историю, то будем очень рады, если вы воспользуетесь баннерами:

300х150
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12411-1][img]http://s05.radikal.ru/i178/1302/81/358219827796.jpg[/img][/url]


 
AelitkaДата: Пятница, 04.04.2014, 12:02 | Сообщение # 426
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




чиж7764, потрясающий коммен Meda5540, тарий! Согласна на сто процентов, Джаспера она отбрила очень правильно, умудрившись сделать это мягко и сохранив с ним хорошие отношения. Все тайны героев потихоньку раскроются, нужно только подождать... wink
ЧертЁночек, снежная7,
Аськ@, helga773, Lucinda, девушки, спасибо огромное за комментарии! Надеюсь, вы ещё не отчаялись, потому что перевод возобновлён и главы будут появляться очень и очень часто smile

Первая часть новой главы уже на форуме! Приятного прочтения!


 
Rob_RaspberryДата: Пятница, 04.04.2014, 15:24 | Сообщение # 427
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




blink мамамояженщина !!! Неужели прочитаю художественный перевод наконец-то ?
Может быть , тут допереведут ?
Не бросайте , пожалуйста ! история-то замечательная cry
Спасибо !


 
AelitkaДата: Пятница, 04.04.2014, 16:32 | Сообщение # 428
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Rob_Raspberry, у меня наконец дошли руки до этой и правда замечательной истории, так что, надеюсь, продолжение будет выходить довольно регулярно smile Постараемся довести всё-таки перевод до конца!

 
agatДата: Пятница, 04.04.2014, 18:04 | Сообщение # 429
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо , что вернулись. Это одна из историй, которую очень хотелось дочитать.
 
AelitkaДата: Пятница, 04.04.2014, 18:06 | Сообщение # 430
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




agat, спасибо за комментарий! очень вдохновляет, что есть люди, которые ждут продолжения этой истории)

 
VikkeДата: Пятница, 04.04.2014, 18:06 | Сообщение # 431
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Начала читать эту великолепную историю, как только она появилась на сайте. Потом, к сожалению, совсем забросила. Застои, сменена переводчиков, в общем, было сложно уследить за обновлениями. Но, как сейчас помню свои ощущения при прочтении... непередаваемо!
И в надежде, что
Цитата Aelitka ()
продолжение будет выходить довольно регулярно smile Постараемся довести всё-таки перевод до конца!
начинаю перечитывать и снова присоединюсь к читателям!
 
AelitkaДата: Пятница, 04.04.2014, 18:11 | Сообщение # 432
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Vikke, продолжение действительно будет частым, так что очень рада приветствовать в читателях!
Ощущения при прочтении и правда уникальные, лёгкость вкупе с напряжением, школьная влюблённость и серьёзные проблемы. Плюс таких продуманных персонажей мало где можно встретить) Надеюсь, вы будете с нами до победного конца smile


 
VikkeДата: Пятница, 04.04.2014, 18:22 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Aelitka
Цитата Aelitka ()
Vikke, продолжение действительно будет частым, так что очень рада приветствовать в читателях!

Большое спасибо! Удачи вам!
Цитата Aelitka ()
Ощущения при прочтении и правда уникальные, лёгкость вкупе с напряжением, школьная влюблённость и серьёзные проблемы. Плюс таких продуманных персонажей мало где можно встретить)

Поэтому я и вернулась. Люблю такие истории, заставляющие проникаться героями, завораживающие...
Цитата Aelitka ()
Надеюсь, вы будете с нами до победного конца

Ох, надеюсь до него самого. biggrin
 
Shape●Of●My●HeartДата: Суббота, 05.04.2014, 20:44 | Сообщение # 434
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




спасибо, что вернулись! очень жаль Беллу, надеюсь, Эд найдет слова объяснить ей!

Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
VikkeДата: Воскресенье, 06.04.2014, 19:46 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ну вот, наконец-то я перечитала имеющиеся главы, освежила воспоминания и ощущения, и теперь со спокойно душой могу следить за дальнейшим развитием событий.
Я, честно говоря, ожидала, что случится что-то подобное, как в последней главе. Такова сущность людей – лезть в чужие дела и распускать слухи. А мы имеем дело с подростками, они злые и порой сами не понимают, какой вред приносят другим людям, говорят такие противные вещи, которые, к сожалению, пришлось выслушать Белле. Не хочу винить её в том, что она попыталась защитить честь и достоинство человека, к которому испытывает глубокие чувства. Потому что делала она это с чистым сердцем и уж точно не хотела сделать неприятно Эдварду. Жаль, что ситуация повернулась именно таким боком.
Если ребятки смогут поговорить, то все станет намного проще. По крайней мере, в дальнейшем они уже не допустят подобных инцидентов.
Aelitka, большое спасибо за отличный перевод!
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 29.04.2014, 13:12 | Сообщение # 436
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Очень интересная история!!! С удовольствием почитаю!!! Прошусь в ПЧ!
 
pumbalexДата: Вторник, 06.05.2014, 13:39 | Сообщение # 437
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Девочки, отличный перевод! Начала читать здесь, но очень редко выставлялись главы. Я плюнула и стала читать в оригинале. Вы отлично поработали, это сложно перевести и адаптировать)) кажется в первых главах был вопрос о том, почему Элис называют XANAX, из-за побочных действий препарата:усталость, раздражительность, агрессия. Актуально или нет, но вот решила ответить.
Переводите дальше, многим нравится история)) Спасибо.
 
робокашкаДата: Суббота, 17.05.2014, 14:05 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эх, Эдвард, еще пожалеешь, что друга обидел. Как же трудно в подростком возрасте - все взаимосвязано в общении, без неодобрительных и завистливых взглядов никуда не деться, несмотря на то, что мнение этих людей и учитываться не должно, они накладывают отпечаток на определенные действия и страдают самые близкие и дорогие.
Спасибо за продолжение
 
beliktДата: Вторник, 27.05.2014, 13:14 | Сообщение # 439
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 13


Статус:




Девочки! Очень понравилась история. Прошусь в ПЧ!
Очень хочется дочитать до конца



 
AelitkaДата: Суббота, 16.08.2014, 19:45 | Сообщение # 440
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Добавлена вторая часть 12 главы! Приятного прочтения :)

Дорогие читатели, надеюсь, вы всё ещё есть smile Спасибо вам за ваше безграничное терпение и понимание! happy




Сообщение отредактировал Aelitka - Суббота, 16.08.2014, 19:46
 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:14 | Сообщение # 441
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




После "приема Беллы на дому" ситуация и упростилась, и усложнилась. Эдвард очень невыдержанный чувак, его в любое время могут посетить тараканы в голове, и хуже всех будет Белле с ее чувствами.
Спасибо за продолжение
 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 17.08.2014, 15:10 | Сообщение # 442
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




большущее спасибо за продолжение, я так ждала! Взаимное притяжение Эда и Беллы видно всем, некоторым это, конечно может и не нравиться, но с чувствами трудно спорить. Я рада, что Эдвард собрался откровенно поговорить с Беллой, она этого заслуживает, жаль Джаса, он немного запутался, ну ничего, время все покажет!

Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 18.08.2014, 12:12 | Сообщение # 443
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу!
Рано или поздно, но про свою ситуацию Эдварду пришлось бы рассказать Белле... Теперь хочется все узнать!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
VikkeДата: Среда, 20.08.2014, 14:26 | Сообщение # 444
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Не удивительно, что Эдварда и Беллу так тянет друг к другу. У обоих было не самое просто прошлое, каждый из них по-своему травмирован и не знает, что с этим делать.
Они подростки и такие потрясения в их возрасте не прибавляют уверенности, поэтому пережитое оставило такие огромные шрамы. Уверена, если Эдвард откроется Белле, дальше они смогут выстраивать свои отношения по-новому. Без боязни сделать что-то не так, более уверено и осознано.
Aelitka, спасибо за отличный перевод!
 
Olga01Дата: Суббота, 06.09.2014, 14:27 | Сообщение # 445
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Чудесно , что перевод продолжили . Спасибо большое . Конечно Белла хотела , как лучше только вышло как всегда . Не стоило говорить ничего лишнего , какой бы благородной не была цель . Теперь Белла расстроится еще больше , ведь Эдвард тоже против нее . Ну посмотрим , как у них будет . Спасибо большое , пришлите пожалуйста весточку о новой главе .

Добавлено (06.09.2014, 14:27)
---------------------------------------------
Спасибо большое за перевод . Ну вот и случился раздрай в благородном семействе . И самое главное из за Беллы . Вернее из за попытки поцеловать Беллу . Очень вовремя она порезалась , как раз и помирились заодно . Возможно все у них наладится . Пара такая похожая , им точно нужно быть вместе . Спасибо большое , жду продолжения сей чудесной истории .

 
AelitkaДата: Суббота, 08.11.2014, 03:09 | Сообщение # 446
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата робокашка ()
После "приема Беллы на дому" ситуация и упростилась, и усложнилась. Эдвард очень невыдержанный чувак, его в любое время могут посетить тараканы в голове, и хуже всех будет Белле с ее чувствами.
Спасибо за продолжение

Ох, тараканы у Эдварда ЗДОРОВЕННЫЕ. Откормленные и активные. После 13 главы, правда, они станут понятны - вполне обосновано из появление. Спасибо за комментарий!
Цитата JILLKA ()
большущее спасибо за продолжение, я так ждала! Взаимное притяжение Эда и Беллы видно всем, некоторым это, конечно может и не нравиться, но с чувствами трудно спорить. Я рада, что Эдвард собрался откровенно поговорить с Беллой, она этого заслуживает, жаль Джаса, он немного запутался, ну ничего, время все покажет!

Спасибо, что до сих пор читаете smile
Джаспера и правда жаль - парню не так уж и просто приходится, вот и ведёт себя иногда... некрасиво. А вот насчёт Беллы вы правы на сто процентов: она точно заслуживает откровенности.
Цитата FaNATKA3178 ()
Привет! Большое спасибо за главу!
Рано или поздно, но про свою ситуацию Эдварду пришлось бы рассказать Белле... Теперь хочется все узнать!!! С нетерпением жду продолжения!!!

Привет! Спасибо =)
всё рассказано и открыто в тринадцатой главе, так что читайте, узнавайте =)
Цитата Vikke ()
Спасибо большое за продолжение!
Не удивительно, что Эдварда и Беллу так тянет друг к другу. У обоих было не самое просто прошлое, каждый из них по-своему травмирован и не знает, что с этим делать.
Они подростки и такие потрясения в их возрасте не прибавляют уверенности, поэтому пережитое оставило такие огромные шрамы. Уверена, если Эдвард откроется Белле, дальше они смогут выстраивать свои отношения по-новому. Без боязни сделать что-то не так, более уверено и осознано.
Aelitka, спасибо за отличный перевод!

Спасибо, что до сих пор читаете, и за приятные слова тоже спасибо)
Вот могу подписаться под каждым словом. Они неосознанно тянутся друг к другу, чувствуя родственную душу. Остаётся лишь надеяться, что всё у них в конце концов получится, несмотря на все преграды)
Цитата Olga01 ()
Чудесно , что перевод продолжили . Спасибо большое . Конечно Белла хотела , как лучше только вышло как всегда . Не стоило говорить ничего лишнего , какой бы благородной не была цель . Теперь Белла расстроится еще больше , ведь Эдвард тоже против нее . Ну посмотрим , как у них будет . Спасибо большое , пришлите пожалуйста весточку о новой главе .

Спасибо большое за перевод . Ну вот и случился раздрай в благородном семействе . И самое главное из за Беллы . Вернее из за попытки поцеловать Беллу . Очень вовремя она порезалась , как раз и помирились заодно . Возможно все у них наладится . Пара такая похожая , им точно нужно быть вместе . Спасибо большое , жду продолжения сей чудесной истории .

Спасибо за ваши комментарии! Как всегда, и добавить к ним нечего =)


 
AelitkaДата: Суббота, 08.11.2014, 03:10 | Сообщение # 447
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели! Новая глава на форуме (целиком ). Буду рада слышать ваше мнение, а также обратите внимание на вопрос в обращении от переводчика, то есть от меня, в конце главы.
Приятного прочтения!


 
losvpaltoДата: Суббота, 08.11.2014, 11:01 | Сообщение # 448
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за возобновление перевода:) люблю я читать про героев с тараканами в голове. отвечаю на ваш вопрос: лучше главу целиком.

 
AelitkaДата: Суббота, 08.11.2014, 11:05 | Сообщение # 449
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




losvpalto0093, спасибо за комментарий! я, если честно, сама склоняюсь к такому варианту.
А про героев без тараканов читать немного скучно)
у вас шикарный ник))))


 
робокашкаДата: Суббота, 08.11.2014, 12:08 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Многое объяснилось после 13 главы cool Эдвард такой юный и уже столько дерьма вылилось на его жизненный путь, и еще целых два провокационных года sad Физическая сторона любви, ясное дело, откладывается, а достаточно ли будет дружбы, доверия и платонических воздыханий - покажет время.
И все-таки Джасперу он правильно накостылял wink
С нетерпением жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нервы на пределе
Поиск:


Чикаго, 1918 г