Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Нервы на пределе. Глава 7. Часть 3

2024-5-10
16
0
0
Я стоял в своей гардеробной, уставившись вниз на черную обувную коробку, стоявшую на самой нижней полке с обувью. Покусав некоторое время палец, я, наконец, встал на колени и с трепетом вытащил коробку. Это было глупо, на самом деле. Но в то же время чертовски пугало, поскольку я гадал, нормально ли делать такие вещи. Интересно, делали ли другие парни то же самое? И тогда я задался вопросом, считали ли другие парни это странным.

Я снял крышку и усмехнулся содержимому, прежде чем обвести указательным пальцем блестящую пластиковую звезду. Небольшая пустая упаковка от M&M's скромно лежала рядом. Я поднял ее, поднося к носу вдыхая аромат шоколада, который когда-то был там. Аромат не был полностью Бэллин, но он был частью ее. Я был уверен, что именно ее шампунь или другое средство для волос, пахло какао. Меня действительно никогда прежде не волновал шоколад, и я немного разозлился, когда Эммет упомянул это при ней, но, к счастью, она не придала значения, мы все были тогда под кайфом. Я задвинул коробку обратно на место и взял свои пижамные штаны.

После разговора с Эмметом за ужином, а затем задушевной беседой с Эсми, я был настолько эмоционально опустошен, что уснул на диване слушая классическую музыку на моем iPod. Я проснулся как от толчка уже далеко за полночь, разочарованный тем, что пропустил вечернее наблюдение за Бэллой в ее окне. Однако я скучал по ее милому лицу и решил пофантазировать о ней в моих ночных порнографических и крайне удовлетворяющих видениях…

Положив полотенце в нужном месте, я взял лосьон и как обычно одной рукой прикрыл глаза. Я представлял ее в красном кружевном бюстье, в то время как она оставалась на подьездной дорожке в Феррари с откидным верхом. Солнце светило ярко, океан был синего цвета. Волны, бьющиеся об утес позади меня, превращались в пенистую белую зыбь. Я скользнул рукой вниз по моему члену медленно, чуть крутя, до самого основания. Она улыбнулась мне, выходя из автомобиля в красных сапогах на тонкой шпильке. Меня возбуждают шпильки. Ее небольшая красная юбочка была так чертовски коротка, что я мог видеть ее прелестную попку, выглядывающую из-под ее кромки.

Я поглаживал себя, обхватывая сильнее, подавляя стон, когда она наклонилась, показывая свои красные кружевные стринги. Я прошептал:

- О, черт! - когда мой член в реальности и в моем воображении сильно напрягся. Она стояла, прислонившись к машине, с сексуально привлекательным взглядом на лице. Я двигал рукой верх вниз, и на головке проступили капли жидкости, я смахнул их подушечкой большого пальца.

- Эй, Э, - сказала она чуть хрипловато, склонив голову набок. – Хочешь дотронуться до меня?
Ее руки скользнули к ее груди, а моя рука обхватила член еще сильнее и задвигалась быстрее.

- Да, черт возьми. – Я шипел, прижимаясь к ее бедрам. Я двигал все быстрее и резче, над моей верхней губой выступили несколько капель пота. Она села на капот машины, широко расставив свои ноги. Ее киска была голой и влажной, когда она отодвинула в сторону свои трусики, чтобы я мог полностью рассмотреть ее сокровище. Я не смог осуществить мою фантазию, мой член не успел прикоснуться к девушке, а я уже кончил на полотенце на моем животе, расстеленное заранее.

Я, черт возьми, не могу даже прикоснуться к девушке в моей фантазии, твою мать.

Что, черт возьми, ты собираешься делать, когда ты на самом деле сможешь прикоснуться к ней?

Ты кончишь в штаны, прежде чем ты даже поцелуешь ее.

Лучше надеяться, что она носит бабушкины панталоны, или подобное дерьмо.


Я быстро вытерся, и подумал, что необходимо изменить свой график «дрочек» на более частый, если намереваюсь не уделать всего себя спермой в свое первое же свидание с Беллой, если наберусь мужества и приглашу ее в эти два года.

Как будто это когда-либо произойдет.

****

В понедельник английский был отменен из-за нелепого антинаркотического собрания. Бэлла сидела впереди меня через три ряда, примерно на семнадцать мест на право. Хорошо, точно на семнадцать, я подсчитал. Когда приглашенный оратор упоминал о вреде марихуаны, о том, что она ухудшает мышление, снижает память и много чего еще, Бэлла повернулась в мою сторону, встретила мой пристальный взгляд и ухмыльнулась самой потрясающей улыбкой, какую я когда-либо видел.

В тихом акте протеста, она показала на воображаемые часы на своем запястье и беззвучно произнесла «Три часа?», после чего приложила пальцы к губам и изобразила, будто курит косяк. Я тихо засмеялся, заслужив недовольный взгляд девушки передо мной, и подмигнул в ответ. Я, блядь, подмигнул, а я никогда этого не делал.

Именно тогда, когда она улыбнулась мне искренне от всего сердца, я точно знал, что не могу позволить Джасперу пригласить ее на бал. Или приблизиться к ней. Никогда.

Потому что, даже если она в действительности не была моей, я не мог позволить кому-либо еще завладеть ею.

Бэлла с подругами за обеденным столом выглядели так, как будто, их кошки заболели неизлечимой болезнью или еще какой-то подобной хренью. Поэтому Джаспер избегал Бэллы. А когда мы покидали кафетерий, он сказал, что пригласит ее на танцы сразу после школы. Я должен помешать ему. У меня не было никакого плана как это сделать, но я был настроен решительно, я не дам ему поиметь меня в задницу. В конце концов, я не собирался приглашать ее сам.

На биологии мистер Баннер занял нас тяжелым тестом на весь урок, так что я не смог поговорить с ней, но у меня был в запасе еще один урок, чтобы придумать план. Однако я сидел за нашим столом для самостоятельных работ без идей, но готовый бороться на смерть… или что-то типа этого.

Бэлла бросила свои вещи на стол, села напротив меня, и нахмурилась, прочитав СМС на свое розовом телефоне. Она цокнула языком от досады или раздражения, я не понял и написала ответ, прежде чем сердито бросить телефон в свою розовую сумку.

- В чем дело? - спросил я.

Она закатила глаза со стоном, и заправила прядь каштановых волос за ухо.

- В твоем брате…

Я поднял бровь.

– Джаспер? Что он сделал?

Сердце ухнуло на дно желудка. Он спрашивает ее? Почему она такая злая?

- Нет, это Эммет… он – идиот, - пояснила она. – Роуз на грани ожидания, что он пригласит ее на бал, но видимо он не идет. А она уже купила платье, и все необходимое, а он все ещё не спрашивает ее… она будет убита горем.

Я нахмурил брови.

- Почему она так уверена, что он собирался пригласить ее?

- Ну, хорошо, как правило, если парень залезает к тебе тайно ночью для объятий и фелляций, то он наверняка должен был пригласить ее на этот глупый бал. Но, кажется, Эммет не думает так, как видит это Роуз.

Я кивнул, не поняв, почему Эммет упустил кое-какие детали при нашей беседе.

- Фелляция - это минет, между прочим, - добавила Бэлла, наклонилась над столом и посмотрела на мою обувь.

Она смотрит на мою обувь?

- Я знаю, спасибо, - с издевкой ответил я, недовольный ее покровительственным тоном. - Ты идешь? - я спросил, затаив дыхание, внутренне пиная себя за этот вопрос, на который я не хотел знать ответ. Что если Джаспер уже добрался до нее или еще кто-нибудь.

- Хм, нет. Я на самом деле не танцую, - сказала она и покачала головой. - Плохие воспоминания о дерьмовом экс-партнере.

- О-о, - ответил я с легкостью, практически дрожа от ликования.

- Дерьмовый экс-партнер?

Она засмеялась, пробормотав:

- Что-то типа того.

Она прикусила щеку на долю секунд и спросила:

- Я собираюсь пойти на игру с девчонками и знаю, что позже будет вечеринка, так что, скорее всего, пойду туда. Как на счет… ты пойдешь?

- Нет, не на танцы, но определенно склоняюсь к игре и вечеринке, - сказал я.

Мы могли бы пойти вместе. Я отвезу. Я даже заеду за тобой. Мы можем представить, что это настоящее свидание и что я не законченный гребаный дебил.

- Джаспер собирается на танцы? - спросила она, поморщившись, и сердце мое упало снова.

Ебать. Почему ее волнует, куда он собирается?

- Э-э, я не уверен. Он говорил что-то об этом… - я замолчал, полностью растерявшись. Я предпочту молчать, чем лгать ей.

Сделай это Каллен. Просто узнай.

Я вздохнул, затаил дыхание и спросил:

- А почему ты спрашиваешь?

- На самом деле, Элис надеялась… - она покачала головой и закусила губу.

О-о, слава тебе Господи. Я перед тобой в долгу, Парень.

Возможно это – твое чудо?

С огромным облегчением я спросил:

- Элис надеется, что Джаспер позовет ее? Она не должна надеяться на это.

Бэлла выглядела разочарованной, и это тронуло меня, она так переживала за свою подругу.

- Да? В принципе я так и предполагала, - сказала она, сдувая челку с глаз.

- Извини, Би. Элис просто не в его типе.

Бэлла, склонив голову на бок, спросила:

- Да я знаю, он сказал так же. Но кто тогда его тип, а?

Видимо, ты. Очевидно, ты.

Пытаясь вспомнить прошлые завоевания моего брата, я вспомнил о Эмили, о ее длинных темных волосах и кристально голубых глазах, о ее соблазнительной фигуре и ее общительности.

- Он любит более зрелых девушек. Гм… сексуальных, уверенных, раскрепощенных, с большой грудью. Я думаю его тип… больше Меган Фокс, нежели Дакота Феннинг?

Она кивнула, понимая мое сравнение.

- Типичный мужик, - презрительно фыркнула она.

- А ты? У тебя есть свой тип? - тихо спросила она, глядя на стол. Ее пристальный взгляд встретил мой, когда она посмотрела на меня через опущенные ресницы.

Хм, безусловно… безусловно, ты.

Слегка поправив свои яйца, я с трудом сглотнул и сказал:

- Мне не очень нравятся блондинки.

Она приподняла брови, слегка ухмыльнулась, и посмотрела вниз на свою сумку. И вот я сижу с самой красивой девочкой, которую когда-либо видел, готовый предложить ей свои яйца на блюдечке с голубой каемочкой. Черт, если захочет, она могла их положить в свою сумку. Положить их даже в морозильник, сохраняя их свежими, чтобы мы могли их использовать позже. Правда была в том, что я готов был подарить ей свои яйца и свое сердце, если бы я только мог. Я провел целый год, не пользуясь ни тем, ни другим, так зачем они мне?

Би... возьми их. Им будет гораздо безопаснее с тобой.

Наша беседа перешла от танцев, слава Богам, к нашему заданию по лабораторной работе. Мы обменялись мнениями, и Бэлла согласилась позволить мне сделать описание. Прозвенел звонок, и мы, выйдя через двойные двери, разошлись по разным коридорам. Я хотел предложить ей пойти вместе, учитывая, что мы оба шли в спортзал, но поскольку мои яйца были у нее в сумке, я просто струсил.

Несмотря на это, я понял, что я улыбаюсь. Когда я спустился вниз, умело лавируя между девушек, которые толпились в небольшом пространстве, я заметил, как они бросали на меня странные взгляды. Поебать. Меня это не волнует.

Гомосексуалисты, как предполагается, должны быть счастливы. Именно это значит «гей», правильно?

Физкультура не был богата событиями, за исключением Бэллы, она получила мячом по голове, причем дважды, и это было довольно смешно. Позже, закончив переодеваться и закрыв свой шкафчик, я нашел Джаспера. Он стоял у своего авто, разговаривая с какой-то первокурсницей в крошечной юбочке, она смотрели на него, как будто он только что сошел со страниц глупого девичьего журнала «Tiger Beat» или похожей хрени.

Я курил сигарету, прислонившись к его машине, и ждал, когда он наговориться с «короткой юбкой». После того, как он, на удивление быстро отпустил ее, мы сели в машину. Я сидел, нервно крутя пальцами коробку из-под диска «Kings of Leon», и думал, как лучше сообщить новости Джасеру. Я думал сказать сразу и быстро и покончить с этим.

- Бэлла не пойдет на бал. Она не любит танцы. Ты придумал запасной план, Ромео? Может быть, тебе стоит пригласить эту крошку, которая только что, сделала тебе виртуальный минет.

- Черт, Э. Ты знаешь, меня не интересует виртуальный. Я хочу реальный. Это было так давно, - он фыркнул, поворачивая ключ зажигания. Двигатель заурчал. Джас вытащил диск и поставил новый.

- Блять, Джас… у тебя же был минет в прошлую субботу после выездной игры или во время игры? Я слышал две версии.

- Ты слышал об этом, да? Проклятье, слухи здесь разносятся очень быстро. Олимпия, блять, в часе езды отсюда?

- Ну, да Джас. Я даже уверен, что вся школа слышала об этом. Возможно, ты должен выбирать своих девочек лучше… тех, кто может держать свой рот закрытым, когда он не на твоем члене, – сказал я кислым тоном и сплюнул.

Джаспер рассмеялся.

- Хорошо, Эдвард, пока я выбираю одну из них, которая не возражает открыть рот, могу смириться со слухами. Я думаю пригласить Маккену на танцы. Я слышал она довольно плотно сжимает губами. Ха! Слышал?

Плотно сжимает губами?

Вспоминая свой разговор с мамой… .это была та причина, по которой я должен был защитить Беллу от него.


- Я понял. Джас… ты самец. Грязный самец. Ты должен проявлять хоть какое-то уважение брат. Что случиться, когда в Форксе станет туго с мужчинами? Ты знаешь, что осталось не так уж много девочек, с которыми ты поиграл в любовь и бросил. Я беру слова обратно, ведь всегда есть Xanax.

Я смотрел на него с негодованием, ненавидя его не только за то, что он мог прикоснуться к любой, но и мог их использовать, как хочет. Гребанный ублюдок.

Джас покачал головой и передернул всем телом. В это время я увидел Бэллу и Эллис, выходящих из боковых дверей, гнев во мне полностью рассеялся, пока я наблюдал за ней. Бэлла выглядела абсолютно красивой, когда порыв ветра разметал ее каштановые волосы вокруг ее лица подобно танцующим змеям. Когда она потянулась, чтобы собрать их, наши взгляды встретились, и она постучала по воображаемым часам у себя и подмигнула мне.

Моя милая принцесса Би была в безопасности еще на один день. Я не мог сказать ей, что я к ней чувствую, но с радостью возьму на себя роль ее тайного рыцаря в сияющих доспехах… жаждущего и готового уничтожить любого огнедышащего дракона в ее жизни.

Даже тех, о которых она не знала.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9765-1
Категория: Наши переводы | Добавил: emmet (13.12.2011) | Автор: emmet
Просмотров: 1562 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Olga01   (13.04.2014 11:48) [Материал]
Джас ведет себя как свинья , понятно что девушки допускают подобное отношение , но это его не оправдывает . Эдвард джентльмен , хоть и полна голова своих тараканов . А может это первая любовь сделала его таким . Неважно , главное внутреннее состояние . А оно улучшается благодаря Белле . Спасибо огромное за перевод .

0
13 чиж7764   (05.08.2013 23:55) [Материал]
Хотела добавить к предыдущему посту, поскольку в нём самом дописать не удалось:
Очень сейчас была удивлена статье в Википедии на тему фелляции. Автор пишет, что фелляция и минет - одно и то же. Буквальный перевод с греческого... Всегда считала, что фелляция означает взаимные ласки без проникновения...
surprised Диалог между братьями в машине: своеобразно Джаспер себе барышню для бала выбирает! Обалдеть можно! Буквально его выбор пал на ту, которая будет плотнее захватывать ртом... Это аут! wacko Мне всегда казалось, что мужчина не имеет права считать девушку дешёвкой даже в том случае, когда она ему на шею вешается. Джентльмены так себя не ведут. До спальни, по крайней мере.

0
12 чиж7764   (29.06.2013 15:21) [Материал]
Его мечта, на которой он сосредоточился, мне нравится. Цель хорошая. Пора сделать первый шаг. Ведь, пока ты его не сделал, ты не узнаешь - хорошо или плохо. Пока ты не спросишь, ты не узнаешь ответ. Давай, мальчик, действуй. Почему-то мне кажется, что Иза сумеет сделать то, что совершенно не получается у дипломированного психиатра из Порт-Анжелеса. Просто психиатр не смогла найти с этим пациентом общий язык...
Насчёт изумительнейшего диалога в машине: как интересно Джаспер девушку на бал выбирает! По умению плотно сжимать губами во время минета?*рука-лицо*!!! Я бы не рекомендовала ему в принципе встречаться с барышнями, пока он не научится уважать их. И мне глубоко плевать, что они сами готовы перед ним разлечься. Он должен уважать девушку.
Почему в диалоге Беллы и Эда слово "фелляция" она расшифровывает как минет? Ведь это же неправильно...

0
11 MariaLina   (17.03.2013 15:51) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
10 nina75   (13.11.2012 22:55) [Материал]
Рыцарь Эдвард - красиво звучит. smile

0
9 Meda5540   (24.08.2012 17:47) [Материал]
спасибо

0
8 mashuta8   (15.12.2011 02:27) [Материал]
&RESPECT&

0
7 света3432   (14.12.2011 19:15) [Материал]
спасибо. Очень нравиться.

0
6 Taisya   (14.12.2011 17:09) [Материал]
Я не очень понимаю, что случилось с Эдвардом в прошлом, но ему лучше пригласить Беллу.

0
5 katrin_a   (14.12.2011 16:48) [Материал]
спасибо) надеюсь Э осмелится на первый шаг

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]