Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Вторник, 21.01.2014, 00:20 | Сообщение # 527
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
Спасибо за новую главу! Хорошо что Белла решилась поговорить с Таней , и хоть она сейчас очень злится, уверена что со временем Таня успокоится и поймет. А Эдвард просто умничка , так он мягко и с юмором пытается Беллу успокаивать, даже если ему тоже нелегко. Белле труднее всего, рвут ее на части ее страхи, сомнения и сожаления, надеюсь Зафрина с Эдвардом сумеют исцелить ее душу. А еще надеюсь, когда все наладится узнать, что Белла ждет малыша!!!
Дата: Суббота, 25.01.2014, 18:40 | Сообщение # 529
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
Спасибо за новую главу! Я рада тому, что хоть Таня, одна единственная, просто сказала Белле правду. А то с ней все бегают сюсюкаются. Я бы еще на месте Тане хорошенько бы в лицо заехала. (на самом деле я не жестокий человек, но Белла у меня всегда вызывала такие эмоции ) Хотя парней тоже можно понять. Эдвард теперь боится, что Белла опять его бросит. Джейкоб основывается на нытье Беллы, что "Эдвард козел такой, за меня не боролся" и т.д. Интересно будет посмотреть на сеанс у психолога. С нетерпением жду новой главы!
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 11:41 | Сообщение # 530
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
Примите в ПЧ! Интереснейший фик. Такой мягкий Эдвард. Положительная Таня, счастливый , не вздыхающий по Белле Джейкоб. И много-много-много тараканов в головке у Беллы! Понравился перевод - легко читается, герои кажутся родными и знакомыми. При этом остается вся западность и американскость. Редактура тоже чудесная - огрехи стремятся к нулю.
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 19:11 | Сообщение # 531
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаGalina177 ()
со временем Таня успокоится и поймет.
Ага) Поймет)
ЦитатаMari:) ()
Глава закончилась так красиво... Я не знаю, что написать, сказать... Это просто красиво)
Спасибо за твои слова.
ЦитатаКетВ ()
Я рада тому, что хоть Таня, одна единственная, просто сказала Белле правду. А то с ней все бегают сюсюкаются. Я бы еще на месте Тане хорошенько бы в лицо заехала.
Ой, в лицо не надо я как-то себя странно чувствую.
ЦитатаКетВ ()
Хотя парней тоже можно понять. Эдвард теперь боится, что Белла опять его бросит. Джейкоб основывается на нытье Беллы, что "Эдвард козел такой, за меня не боролся" и т.д. Интересно будет посмотреть на сеанс у психолога.
Ох, какая же сложная эта психология.
Цитатаrstalya ()
Интереснейший фик. Такой мягкий Эдвард. Положительная Таня, счастливый , не вздыхающий по Белле Джейкоб. И много-много-много тараканов в головке у Беллы!
Добро пожаловать к нам в гости
Цитатаrstalya ()
Редактура тоже чудесная - огрехи стремятся к нулю.
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 21:45 | Сообщение # 532
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
Я отмечусь, чтобы меня не потеряли и читаю главы.
Я таки читала их уже на другом сайте, но такую возможность упустить, я не могла
Этот фанфик, мне ужасно полюбился. Он чем - то напоминает меня. Не все мы модем быть, худыми и стройными. На свете должно быть пару помпышек
Белле, было больно и обидно, что с ней так поступили. И ей захотелось идеальности. Я б тоже хотела быть идеальной, тут не поспоришь Но в ей жизни появился Эдвард и он принял её, такой, какая она есть.
Коонечно, она глупо поступила, что бросила его, даже не поговорив с ним. Побить бы за это
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 21:59 | Сообщение # 534
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Спасибо большое за перевод Очень рада, что у героев жизнь налаживается Новость о том, что фанфик скоро закончится, повергла меня в шок, ведь только недавно начался перевод Надеюсь у героев все будет отлично
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:08 | Сообщение # 536
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаMmmm2739 ()
Новость о том, что фанфик скоро закончится, повергла меня в шок, ведь только недавно начался перевод
Да ладно? По-моему он давно уже переводится, просто переводчик пропал посередке и долго не обновлял. Я решила подсуетиться. Полгода Иру искала
ЦитатаBlack_Crow ()
Ну а вдруг?
С чего такие мысли? Тебя уже теряли?
ЦитатаBlack_Crow ()
А уже не выдержала и давай шариться
Я терпеливый человечек. Если надо, ууу, держите меня семеро.
ЦитатаBlack_Crow ()
Мать, давай уже, находи, давно пора
Нелегкий труд это, знаете ли. Специально я же не буду ходить по улице и спрашивать, вы не будете моим парнем. Коли судьба не хочет меня сводить, что мне теперь, вешаться? Была сильная любовь... Но не каждому дано ее снова обрести. Фак, я говорю как эта Белла. Мы похожи гребанным пессимизмом. Да, блин, мне 27 и я не замужем Не топчите больной мозоль. Пора-пора.
ЦитатаBlack_Crow ()
Та прочла я уже. Ты ж знаешь, я немного со сдвигом в противоположную сторону
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:23 | Сообщение # 537
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Нелегкий труд это, знаете ли. Специально я же не буду ходить по улице и спрашивать, вы не будете моим парнем. Коли судьба не хочет меня сводить, что мне теперь, вешаться? Была сильная любовь... Но не каждому дано ее снова обрести. Фак, я говорю как эта Белла. Мы похожи гребанным пессимизмом. Да, блин, мне 27 и я не замужем Не топчите больной мозоль. Пора-пора.
А почему бы и нет? Я бы сделала именно так, если бы у меня никого не было. Может уже завтра, ты встретишься?
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:41 | Сообщение # 540
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаBlack_Crow ()
Пойду, по - колдую тебе, что ли.
Хах, ну удачи в этом
ЦитатаBlack_Crow ()
Когда, я читала главу, то думала, что они удержат дистанцию в конце. Но нет же. Кролики в бой!!
Пускай оттянутся, долго ждали. Тем более, осталась одна глава и эпилог. Нам на славу... ням-ням) Хотя переводчик (не скоро) обещалась какой-то ауттейк еще перевести. Не знаю точную информацию.
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:46 | Сообщение # 541
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Пускай оттянутся, долго ждали. Тем более, осталась одна глава и эпилог. Нам на славу... ням-ням) Хотя переводчик (не скоро) обещалась какой-то ауттейк еще перевести. Не знаю точную информацию.
Еще есть ауттейк? На другом сайте, я чет не видела...
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:57 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за новую главу! Я рада, что занятия с психологом помогают Белле разобраться во всем! Теперь и Эдварду, и Белле осталось поверить друг в друга, в то, что никто не уйдет, и они навсегда останутся вместе! Я рада, что Белла помирилась с Анджелой, и может, в скором времени и отношения с Таней тоже наладятся. И все-таки Эдвард заключит контракт. Это замечательная новость. Ему действительно нужно выступать на сцене, а не быть фитнес-тренером! Надеюсь, Белла будет путешествовать с ним С нетерпением буду ждать продолжения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
</a>
) 
я как-то себя странно чувствую. 
Приятно слышать. 
Не топчите больной мозоль. Пора-пора. 
