Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Пятница, 23.10.2015, 13:44 | Сообщение # 602
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Очень интересная история! Получила большое удовольствие от прочтения! Белла и Эдвард прошли тернистый путь на пути к счастью! но со всем справились! И теперь стали самыми счастливыми! Спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 05:58 | Сообщение # 605
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Понедельник, 25.09.2017, 14:26 | Сообщение # 608
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Невозможно остаться равнодушной к этой жизнеутверждающей истории, вот и я снова вернулась Обычные люди, отнюдь не мгновенная симпатия, и настоящие чувства... Еще раз большое спасибо!
Дата: Воскресенье, 11.10.2020, 21:54 | Сообщение # 609
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
Фанфик максимально крутой! Легкий, задорный, читать одно удовольствие После прочтения и сама начала заниматься, так что ее и мотивирующий На фоне юмора и страсти так же много и действительно важных проблем. Балдёж! Обязательно перечитаю его
Дата: Вторник, 13.10.2020, 14:36 | Сообщение # 610
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Спасибо за перевод это офигительнной истриии подругому назвать не могу. Я очень люблю, когда все идёт постепенно, когда герои с каждым днем начинают понимать свои чувства.. Это более реально, что ли.. И я очень рада, что Эдвард рассмотрел в Белле женщину, которую полюбил.. Он помог ей выйти из тени своих страхов, помог понять, что те отношения были не нормальными.. Джеймс унижал её и гнобил, он максимально уничтожал её.. А Эдвард полюбил и показал, что она может быть любимой.. Да, они натворили ошибок в свое время, я признаюсь плакала вместе с ними но все же они поняли, что ошибались.. И в конечном итоге счастливы, и у них есть дочь. Они на своих местах.. Все как и должно быть
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
</a>
Поддерживаю. 
А это тоже полезно.
подругому назвать не могу. Я очень люблю, когда все идёт постепенно, когда герои с каждым днем начинают понимать свои чувства.. Это более реально, что ли.. И я очень рада, что Эдвард рассмотрел в Белле женщину, которую полюбил.. Он помог ей выйти из тени своих страхов, помог понять, что те отношения были не нормальными.. Джеймс унижал её и гнобил, он максимально уничтожал её.. А Эдвард полюбил и показал, что она может быть любимой.. Да, они натворили ошибок в свое время, я признаюсь плакала вместе с ними 
но все же они поняли, что ошибались.. И в конечном итоге счастливы, и у них есть дочь. Они на своих местах.. Все как и должно быть 
