Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Белла - молодец! нужно иметь очень большое мужество, чтобы признать свои недостатки!) и правильно сделала, что пошла в тренажерный зал!! Поскорее хочется прочитать, как будут проходить тренировки!!)) Спасибо за главу))
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
Огромное спасибо за маячок и главу Вот почему мне всегда приятнее читать про первые заинтересованные взгляды, первые прикосновения, про все эти трепетные чувства, в общем, процесс развития отношений до секса? Поэтому первые н-цать глав я просто обожамкаю! ^^
очень хорошо, что Белла с Эдвардом нашли общий язык, и Белла не постеснялась показать свои "боевые" шрамы))) Надеюсь, для Беллы, Эдвард, будет очень хорошим стимулом похудеть!_)) Спасибо, за главу))
Случайно зашла и не пожалела. Очень интересная история, легко читается, но настораживает, что заявлена драма - неужели счастливого окончания не будет? Спасибо большое.
Принимай в ПЧ. По сути дела обычная ситуация, когда муж бросает жену, но тем то она и привлекает, что Белла набрала большой вес, а в последствии стала бороться, и молодец. Когда женщина любима, она счастлива, вот Белла от своего счастья и распухла, но как оказалось все это было лишь пеленой перед глазами. Зато теперь будет стимул вернуть прежние формы. Любящий человек никогда бы не сказал в адрес женщины те поганые слова, а на то он и бывший в скором времени муж. О, прозреют его глаза, когда вернется прежняя Белла, хотя не думаю, что она будет прежней с таким то тренером. Белла интересный человек, открытый для окружающих, хоть она и понимает, что полная, не впадает в депрессию, сильный она человек.
Дааа читая описание Беллы самой себя я представила её уж ооочень толстой, а как оказалась что это не так уж и страшно. Рада что Белла после разрыва с придурком-мужем не опустила руки а начала бороться! Это сразу плюс ей. Рада что Белла в последний момент отказалось от предложения Эдварда поговорить с Таней, и согласилась на его услуги... чует мое сердце будет весело на тренировках))) Жду продолжение)
Вот почему мне всегда приятнее читать про первые заинтересованные взгляды, первые прикосновения, про все эти трепетные чувства, в общем, процесс развития отношений до секса?
потому что в этом чувствуется магия... каждый взгляд, каждая улыбка особенная ))))) Я тоже люблю больше "до" читать )))
Quote (little_eeyore)
Поэтому первые н-цать глав я просто обожамкаю!
вот так взяла спалила всю контору Спасибо за комментарий!
вильветта,
Quote (вильветта)
Спасибо за главу!Их в друг друге что заинтересовало только сами не знают пока.С началом занятьев!
скоро узнают, сперва как водится будет дружба ))) Спасибо за коммент. =)
NatashaSpirit,
Quote (NatashaSpirit)
Ну вот и начались тренировки... Интересно, как часто Белла будет проявлять свою неуклюжесть?))
не так, чтобы очень часто, но казусов не избежать ))) Спасибо за коммент =)
Anna-Li-Kal, спасибо за внимание=)
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
интересная история люблю истории с перевоплощениями и изменениями можно в ПЧ?))
конечно можно, располагайтесь и добро пожаловать! =)
Yuliasha,
Quote (Yuliasha)
Надеюсь, для Беллы, Эдвард, будет очень хорошим стимулом похудеть!_))
ооо, ещё каким Спасибо за комментарий! =)
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Надеюсь только,что когда она похудеет,ее вшивый муженек не решит вернуться!
а мы его не пустим ))) Спасибо за коммент =)
Helen77,
Quote (Helen77)
Случайно зашла и не пожалела. Очень интересная история, легко читается, но настораживает, что заявлена драма - неужели счастливого окончания не будет? Спасибо большое
Добро пожаловать в тему! Рада, что заглянули и остались =)))) Не хочется портить интригу, но... автор сторонник хэппи-эндов, хотя и без ангста не обойтись ))) Спасибо, что откликнулись! =)
Спасибо за 3 главы. Мне бы тоже надо похудеть и подтянуть живот, но нет времени на спорт. Завидую Белле. И парня она встретила обалденного. Эх .
с таким-то тренером сразу и время и желание найдётся Спасибо за отклик ))))
Страница,
Quote (Страница)
Любящий человек никогда бы не сказал в адрес женщины те поганые слова, а на то он и бывший в скором времени муж.
согласна, Джеймса даже мужчиной язык не поворачивается назвать
Quote (Страница)
Белла интересный человек, открытый для окружающих, хоть она и понимает, что полная, не впадает в депрессию, сильный она человек.
у неё ещё и с чувством юмора полный порядок, скоро вы в этом сами убедитесь =))) Спасибо огромное за комментарий и добро пожаловать в читатели! =)
Fvbhf,
Quote (Fvbhf)
Дааа читая описание Беллы самой себя я представила её уж ооочень толстой, а как оказалась что это не так уж и страшно.
мне она тоже необъятной просто представлялась, но это лишь её самоощущения, потому я фотографию подходящую попыталась отыскать)))
Quote (Fvbhf)
Рада что Белла в последний момент отказалось от предложения Эдварда поговорить с Таней, и согласилась на его услуги... чует мое сердце будет весело на тренировках)))
и предчувствие не обманывает, весело и позновательно будет не то слово )))) Спасибо огромное за комментарий, очень рада видеть в читателях!
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Sonea, большое тебе спасибо за перевод глав с удовольствием перечитываю их. В который раз читаю и ловлю себя на мысли, что Белла, мне кажется, по ее восприятию себя, эдакой толстушкой Моникой из Друзей. Джеймс своей холодностью, неуважительным к ней отношением и необдуманными словами нанес очень глубокие раны. Она сейчас даже боится думать о том, что ею может заинтересоваться какой-нибудь мужчина просто как женщиной без всяких задних мыслей. Рада, что она борется с лишними килограммами, но кроме этого ей еще нужно начинать бороться с тем багажом комплексов, что у нее есть. Ведь они не уйдут вместе с потерянными килограммами. Обожаю Тренварда он мне с первых строк в сердце западает! Его борьба с Джесикой меня просто захватывает он ей буквально бег с препятствиями устраивает, что бы та не заглядывала ему, куда не надо. Надеюсь, что и появление Беллы сможет изменить его жизнь. Sonea, спасибо за перевод! Спасибо за уведомление!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 13:44 | Сообщение # 49
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
В который раз читаю и ловлю себя на мысли, что Белла, мне кажется, по ее восприятию себя, эдакой толстушкой Моникой из Друзей.
да, действительно ))))
Quote (ღSolarღ)
Джеймс своей холодностью, неуважительным к ней отношением и необдуманными словами нанес очень глубокие раны.
и залечить их гораздо сложнее, чем кажется. Иногда слова ранят сильнее кулаков...
Quote (ღSolarღ)
Обожаю Тренварда он мне с первых строк в сердце западает! Его борьба с Джесикой меня просто захватывает он ей буквально бег с препятствиями устраивает, что бы та не заглядывала ему, куда не надо.
а этой дамочке всё нипочём Спасибо тебе большое за комментарий)))) Мне приятно, что ты с удовольствием перечитываешь )))
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:53 | Сообщение # 50
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Sonea, больше тебе спасибо за перевод новой главы! Очень мило Эдвард с Беллой общается и радует, что ей комфортно с ним, хоть она и очень комплексует в его компании, но здорово что она может перебороть свой страх. Ну и думаю эти "прищуренные глаза" дадут еще о себе знать, но несколько позже.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
</a>
Так приятно перечитывать!
Поэтому первые н-цать глав я просто обожамкаю! ^^
