Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 93
Пользователей: 8
anyakladova1995, SOL6915, shahidaabdiminova, vanessa19032001, miroslava7401, Ryabina, Piratus, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Пари на любовь. Глава 27

2024-4-27
16
0
0
Глава 27.1. Обустраиваемся в отеле


BPOV

Подъем на третий этаж был, по меньшей мере, неудобным. Марк продолжал переговариваться с Элис, а я вообще игнорировала парней. Эдвард с Джаспером все время бросали на Марка самые недоброжелательные взгляды, которые я когда-либо видела на их лицах. Эдвард выглядел даже более разгневанным, чем примразговоре с Майком. Если быть до конца честной, я должна признать, что в этом было что-то сексуальное – видеть, как они сердятся, когда какой-то парень уделяет нам внимание.

Мы ступили на третий этаж, и Марк повел нас налево по длинному, застеленному ковром, коридору. Примерно на полпути от холла, он остановился и указал на дверь:
- Комната триста четырнадцать, джентльмены.
Он быстро составил их сумки посреди коридора и обратился к нам с Элис.
- Можно мне? – спросил он, протягивая руку за ключом от комнаты, который держала подруга. Она была ошеломлена и только наблюдала, как он выхватывает у нее маленький кусочек пластика. Он провел им в замке, ожидая зеленого света, и вернул нам.
- Входите, дамы. Я проведу вас по вашему номеру и покажу здесь все, - он развел руками, приглашая нас в комнату.

Я взглянула из-за плеча и увидела разъяренного Эдварда, стоящего в проходе, уперев руки в бока. Джаспер выглядел не лучше. Я попыталась утешительно улыбнуться им, но, кажется, это не помогло.
- Итак, дамы, - сказал Марк, позволяя двери захлопнуться за ним. Он остановил тележку возле большого шкафа, чтобы выгрузить наши сумки. - Добро пожаловать в «Красный Лев». У вас открывается прекрасный вид на долину,- он потянул штору, демонстрируя нам заснеженную долину. Это было захватывающее зрелище, с горами в отдалении.
- Вот ваш телевизор, - он махнул рукой на большой шкаф, сел на кровать и достал из ящика тумбочки пульт управления. – И ваш пульт.

Затем он провел рукой по одеялу и промурлыкал:
- И ваша кровать…
Мы с Элис шокировано переглянулись.
- М--мм… Хорошо, спасибо, я думаю, мы все найдем…- пробормотала я, пытаясь выдворить его.
Он подмигнул нам и изобразил подобие сексуальной улыбки, отказываясь так просто уходить.
- Подождите! Я вам еще не показал лучшую часть вашего номера, - он вскочил с кровати и направился в ванную.
Мы с Элис последовали за ним, надеясь, что чем скорее он закончит свою экскурсию, тем быстрее уберется отсюда.

- Душ имеет опцию «дождик» и шесть струй, по три с каждой стороны. А еще душевая сама по себе очень большая… Может вместить двоих или даже троих, - сказал он, поднимая брови и уставившись на Элис.
Затем он указал на полочку.
- У вас также есть в распоряжении всевозможные сорта шампуней, мыл и лосьонов. И моя любимая часть, - сказал он, поворачиваясь к большущей ванной в углу, - … Джакузи, - он медленно и обольстительно провел рукой по гладкой мраморной поверхности.
Громкий стук в дверь нашей комнаты прервал эту ужасную экскурсию.

- Белла! Открой… Этот придурок еще не ушел? – орал Эдвард из-за двери. Он ухмыльнулся, когда я открыла ему и торжественно выразила благодарность. Но тут же его улыбка исчезла, когда он увидел Марка за моей спиной.
- Я думаю, он все еще здесь, не так ли? - он шагнул в комнату и, схватив меня за руку, направился к Марку.
- Спасибо, но экскурсия окончена. Они все найдут самостоятельно, они достаточно умные женщины, - враждебность в его голосе была очевидна.

Марк наградил Эдварда полным злобы взглядом за то, что тот прервал его, но так и не угомонился.
- Дамы, если вам что-либо потребуется, пожалуйста, звоните мне. Буду счастлив позаботиться о вас.
В это время в комнату вошел Джаспер и услышал последнюю фразу.
- Не нужно беспокоиться за них, - он сделал паузу, читая имя на бейдже, - Марк, - выплюнул он. – Мы с другом сами позаботимся, чтобы у этих леди было все, что им нужно, - он обнял Элис за талию и поцеловал в шею, - Еще раз повторяю – ВСЁ.

Элис разобрал истерический смех, а Джаспер продолжал ее целовать.
Эдвард открыл дверь номера, нахально приглашая Марка покинуть помещение. Когда тот шел на выход, я почувствовала, как он провел по моей ладони, и у меня в руках оказался клочок бумаги. Когда Марк был уже в холле, Эдвард с силой захлопнул за ним дверь.
- Что за фигня здесь творится?! – кипел от злости Эдвард, возвращаясь ко мне.
Я раскрыла ладонь и показала ему бумажку, всученную мне Марком. Элис начала смеяться:
- Он оставил тебе свой номер телефона?

Эдвард разодрал эту несчастную записку на миллион частей и, дунув, развеял их вокруг себя.
- Выглядит так, будто тебе придется посоревноваться, - поддразнила Элис.
- Ой, Элис, уж кто бы говорил! Ты была единственной, на кого он смотрел, когда рассказывал, что ванную можно принимать вдвоем… - парировала я.
Её щеки стали ярко-красными, а Джаспер только покачал головой.
- Чтобы ни одна из вас никуда не выходила одна! Вы меня поняли? – угрожающе проговорил он, указывая на нас. – Если вы покидаете свою комнату, то обязательно в сопровождении одного из нас. Он взглянул на Эдварда, и тот согласно закивал головой.
Я подошла и поцеловала Эдварда в щеку.
- Ты будешь моим личным телохранителем? О, как это звучит…

Он посмотрел на меня очень серьёзно, а потом улыбка озарила его лицо.
- Я был бы рад поохранять твоё тело этой ночью, Белла. Спасибо за предложение, - он, ухмыльнувшись, взял меня за руку и поцеловал ее, не отрывая от меня взгляд. – А теперь, дамы, почему бы вам не распаковать свои вещи и не устроиться, а потом все вместе мы осмотрим это место, - они с Джаспером направились к двери, но, открыв ее, остановились. – И держите дверь на замке…Всё время.
Эллис протанцевала к выходу и отсалютовала им. Как только дверь за ними закрылась, она громко щелкнула замком и прокричала:
- Мы заперты, Эдвард!

Я слышала, как они рассмеялись, перед тем как направиться в свою комнату.
Я нырнула в шкаф и подала Элис её черный, в ярко-розовый горох, чемодан, а свою – зелено-голубую сумку–я бросила на кровать, чтобы рассортировать вещи и вообще глянуть, что там есть. Я расстегнула молнию и замерла в замешательстве.
- Элис? Почему твои вещи в моем чемодане?
Подруга смущенно улыбнулась:
- Ну, ты помнишь все эти обновки, что я купила в наш поход по магазинам? И, забавная вещь, в моем чемодане не хватило для них места, и я решила… Оставить твои безобразные шмотки в Форксе.

- Что ты сделала с моими вещами? – завопила я, отчаянно перерывая в сумке все до основания, чтобы обнаружить, что она полностью забита вещичками Элис.
- У тебя там были эти ужасные фланелевые пижамы, отвратительный свитер библиотекарши, который, ты знаешь, я ненавижу, и венец всего - хлопчатобумажные рубашки. Белла, никогда не носи их больше, они такие несуразные… Но не волнуйся, дома тебя ждет нормальный гардероб, - сказала она счастливо, пытаясь смягчить мою злость. – Я забрала все твои достойные вещи, они в другом чемодане, в машине.

- Но у меня нет пижамы, нет удобной одежды для сна, только мои джинсы… Ну, если я не захочу попытаться втиснуть свой зад в это, - я вытянула из чемодана экстра-маленькие шелковые шортики с подходящим топиком. – Если я не буду двигаться и дышать всю ночь, то все будет нормально, - сказала я с издевкой.

- Прости, Белла, - пробормотала Элис. – В свое оправдание могу сказать, я не думала, что мы окажемся в отеле с Эдвардом и Джаспером. Я же не управляю погодой, - она закопалась в своей сумке, чтобы отыскать мне что-нибудь подходящее. Она вытащила крошечную футболочку.

- Блин, и мой лифчик в машине, - простонала я. – Мне лучше пойти за ним.
Я направилась к выходу, но подруга остановила меня.
- Белла, оставь это, ты и так будешь прекрасна. Я думаю, ты вызовешь гораздо больше шума, если спустишься вниз, в метель… без лифчика, только чтобы вернуться к машине и забрать его с переднего сиденья. Плюс, Эдвард убьет тебя, если ты уйдешь из этой комнаты без него.
Я закатила глаза, закрыла молнию своего бесполезного чемодана и закинула его обратно в шкаф перед тем, как завалиться на кровать. Я стала переключать каналы, пытаясь найти, что бы посмотреть. Но большинство местных каналов пыталось переплюнуть друг друга в освещении погоды.

- Я собираюсь испытать джакузи! – Воодушевленно сообщила Элис, закончив распаковывать свою сумку.
Она подхватила ipod, сменную одежду и бросилась в ванную комнату. Послышался шум воды, наполняющей ванну. Заскучав, я оглядела комнату в поисках чего-нибудь, что могло бы развлечь меня. На комоде я увидела ведерко для льда и решила отправиться на небольшую прогулку.

К тому времени, как ведерко было у меня в руках, вода в ванной была выключена, и оттуда доносилось только тихое булькание джакузи. Элис слушала свой ipod, потому что когда я постучала в дверь, я услышала ее пение, разносящееся эхом по ванной комнате.
- Элис, я пойду наберу льда.
- Что? – закричала она.
Я указала на ее уши, чтобы она сняла наушники.
- Я пойду наберу льда.

- Позови Эдварда… - сказала она строго.
- Я вполне в состоянии сделать это сама, спасибо, - ответила я, исчезая из ванной.
- Изабелла! – догнал меня вопль подруги. – Ты сейчас же возьмешь телефон и позвонишь Эдварду! Если ты хоть шаг сделаешь из этого номера…
- Ладно, Элис…Я позвоню, только прекрати орать! – я бросилась к телефону и набрала 9, а затем номер комнаты мальчиков.

После второго гудка ответил Джаспер:
- Алло.
- Хай, Джас, это Белла. Твоя ненормальная подружка не позволяет мне идти одной за льдом. По-видимому, мне нужен полицейский эскорт. Кто-нибудь из вас может проследить, чтобы меня никто не убил или меня не затянуло в автомат с кубиками льда?
Джаспер нашел мою напыщенную речь забавной, я слышала, как он хихикает на другом конце провода:
- Встретимся в холле.

Я просунула голову в дверь ванной.
- А я собираюсь за льдом с Джасом… наедине, и мы можем влюбиться друг в друга к тому времени, когда вернемся! - проворковала я, показывая подруге язык.
- Ну-ну, позабавьтесь… - она пропустила мимо ушей мою угрозу, помахав мне, и начала распевать очередной хит.

Глава 27.2. Где моя одежда?


BPOV

- Что за фигня там творится? – спросил Джаспер, когда Элис попыталась взять верхнюю ноту, но это прозвучало, как обреченный вопль кота перед кастрацией. Мы отправились на поиски льда.
- Это, Джас, твоя любимая женщина. Ей нравится петь, но она не очень хорошо это делает. А еще она мечтает попробовать себя в одном из этих музыкальных реалити-шоу. У тебя нет никаких идей, как ее туда пропихнуть? – я рассмеялась.

Мы завернули за угол и в небольшом алькове нашли аппарат для производства льда и автоматы для продажи закусок и напитков. – Не представляю, где тут прячутся убийцы с топором… - сказала я с иронией, наблюдая, как Джаспер наполняет ведерко льдом.
- Очень смешно, Белла. Я знаю, может, мы излишне бдительны, но это не совсем плохо. Мы не хотим, чтобы с вами двумя что-то случилось. Этот парень какой-то странный. Поймите нас.
Он положил руку мне на плечо и повел по коридору.

- А чем занимается Эдвард? Почему он послал тебя со мной? – спросила я, закинув в рот кубик льда.
- У него затекла спина от вождения машины, и он решил расслабиться в джакузи. А Элис? – спросил он, как бы между прочим. Мы дошли до номера и остановились.
- Она тоже в джакузи… - я подняла глаза на Джаспера. Он зловеще ухмыльнулся, глядя на нашу дверь. Я передала ему ведерко со льдом и похлопала по плечу. – Закрой уши, чтобы не оглохнуть от ее визга, - засмеялась я и пересекла холл, оказавшись у номера мальчишек.
- Да, я знаю, - ответил Джаспер, проскальзывая в нашу комнату.

Войдя внутрь, я позволила двери с тихим стуком захлопнуться за мной. Я услышала плеск воды у Эдварда в ванной.
Какого черта тебя сюда занесло, Белла? Стоит тебе открыть эту дверь, и ты окажешься в маленькой тесной комнатке с обнаженным мокрым Эдвардом…
«Это была реально сумасшедшая идея», - думала я про себя. – «А кого это волнует? Вперед, девочка!»

С огромной улыбкой на лице я прикрыла рукой глаза и вошла в дверь ванной. Опустив взгляд, я выглянула в небольшую щелочку под ладонью и увидела его одежду, валяющуюся на полу. Я быстро схватила его застегивающуюся на пуговицы рубашку, в которой он был в машине, и подошла к полочке возле ванной.
- Привет… - сказала я, как можно спокойней, стараясь не думать о том, что он рядом со мной, полностью обнаженный. Мое сердце выпрыгивало из груди, и мне кажется, я покраснела до кончиков пальцев.

Я услышала сильный всплеск воды, когда Эдвард понял, что он не один. Гудение джакузи заглушило шум от моего появления.
- О, это ты, Белла! Слава Богу! А я уже подумал, что это Джас… Это было бы действительно ужасно, - его смех разнесся эхом по всей ванной комнате. – А зачем ты прикрываешь лицо?
- Я не хотела бы нарушать твое интимное пространство, Эдвард. Я просто хотела поздороваться. И, может быть, стянуть твою рубашку, если ты позволишь. Элис оставила все мои «безобразные шмотки» в Форксе, и мне нечего надеть, блин, даже лифчика нет.

Мои мысли вышли из-под контроля, когда он спросил, почему я с закрытыми глазами. Значит ли это, что он хочет, чтобы я посмотрела на него. А что, если я увижу его обнаженного… Это будет нехорошо… Да нет же, это будет феноменально, потрясающе, но я осознала, что тогда я проиграю пари.

- Белла, пожалуйста, убери руки от лица, чтобы я мог видеть тебя, когда мы разговариваем. Здесь столько пузырьков, что ты все равно ничего не увидишь, - я расслышала смех в его голосе. - Если не захочешь…
- Прикрой свое хозяйство, Эдвард. Мы понимаем друг друга? – спросила я перед тем, как все-таки убрать руки.

- Я обещаю. Пока твоя грудь прикрыта, у нас будет все хорошо, - он давился от смеха. До конца не доверяя ему, я выглянула сквозь пальцы и увидела его, сидящего в ванной. Струи воздуха заставляли воду двигаться и пузыриться, от чего очертания тела казались размытыми. Он закинул руки за голову, запустив пальцы во влажные кудри, и откинулся на край ванны. Его зеленые глаза игриво сверкали, заставляя меня пропустить вдох.
- Хочешь присоединиться?

Я закрыла глаза, услышав обольстительные нотки в его голосе.
- Эдвард, прекрати, пожалуйста…- взмолилась я. Мне пришлось сделать глубокий вдох перед тем, как открыть глаза и увидеть, что он протягивает мне руку, все еще приглашая.
«У тебя нет другой одежды, не прыгай в ванну, Белла… Не делай этого!».

Я взяла его за руку, переплетя наши пальцы, и опустилась на колени возле ванной.
- Итак… Сколько еще часов? – спросил он, нежно целуя каждый пальчик на моей руке
- Сто двадцать пять, но кто считает? – я старалась быть равнодушной, но если б он только знал, сколько раз за последние несколько дней я смотрела на часы, чтобы высчитать точное количество времени до окончания пари. Он опустил мою руку, и я позволила ей погрузиться в теплую воду, задерживая взгляд на его лице, чтобы не смотреть вниз.

- Так что ты там говорила об одежде? – спросил он, выводя меня из ступора.
- Элис решила распаковать мою сумку и оставить мои «безобразные шмотки» у Рене, а освободившееся место использовать под свои покупки. И теперь у меня нет одежды… Поэтому могу я одолжить у тебя рубашку? Я могу умыкнуть и эту, если ты не возражаешь, - я держала в руках черную рубашку, поднятую с пола.
- Конечно же, ты можешь ее взять. И вообще, можешь взять все, что тебе нужно. В моем чемодане все чистое, - он махнул в сторону комнаты, улыбаясь. Он еще в Форксе дал мне понять, что он наслаждается моим видом в его одежде.

- Спасибо, Эдвард. Мне нужно идти… Позже я зайду за футболкой, - я поднялась, и с этого ракурса я могла видеть очертания его длинных ног в воде. Я скользнула взглядом по ним, поднимаясь выше, и закрыла лицо ладонями. Я слышала, как Эдвард истерически хохочет над моим поведением.
- Белла, любимая, ты увидела? – дразнил он, и я почувствовала, как он погладил меня по ноге.
- Прости… Ладно… Проехали. Мне нужно идти… Прямо сейчас... – взволнованная, я наклонилась к нему для прощального поцелуя. Мои глаза все еще были закрыты, и я почувствовала на своем лице влажные руки, притягивающие меня к нему.

- Взгляни на меня, Белла, - нежно прошептал он, и я ощутила его дыхание на своих губах. Я поняла, что когда открою глаза, я окажусь лицом к лицу с ним. Я уперлась руками в края ванной, чтобы не упасть. Когда я, наконец-то, подняла свой взгляд – я встретилась с прекрасными зелеными глазами. – Я тебя люблю, - сказал Эдвард и поцеловал меня.
Его теплые губы прошлись вверх по моей шее, вызывая покалывание во всем теле. Я еще крепче вцепилась в ванную, пытаясь контролировать себя. Мне стало невыносимо жарко. И я не думаю, что виной тому был пар, поднимающийся от горячей воды. Все из-за сладостного поцелуя, который был дольше и крепче, чем обычно. Мое сердце парило, пока он не оторвал своих губ.

- Вот теперь, можешь идти, - усмехнулся он.
Я закатила глаза и выпрямилась, снова закрыв их. Я услышала его вздох и почувствовала что-то прохладное на груди. Посмотрев на свою футболку, я увидела, что она спереди вся мокрая – я макнула ее в воду, когда наклонялась над ванной для поцелуя. Прилипнув к телу, она не оставляла пространства для воображения. Эдвард сидел с открытым ртом, уставившись на мою грудь, и, особенно, на выпирающие соски. Я молниеносно прикрылась руками и жутко покраснела.

- Упс, - все, что я смогла выдавить из себя, убитая произошедшим. Я опустила взгляд на Эдварда – он изо всех сил пытался не рассмеяться, кусая губы и глубоко вдыхая, но искорки в его глазах выдавали его с головой. – Ты находишь это смешным, Эдвард?

- Смешным? Нет, я нахожу это уморительным! – И все его попытки провалились.
Сдерживаемый хохот вырвался наружу, отразившись эхом от стен маленькой комнатки.
Ах, тебе смешно, мистер Сексуальный-парень-в-джакузи, ты забавляешься моим смущением?! Хорошо, посмотрим, кто теперь будет смеяться. Зыркнув на него, я взяла его черную рубашку и зажала ее коленками. Затем, отвернувшись к нему спиной, я стала медленно стаскивать с себя мокрую футболку, поглядывая на него через плечо. Справившись со своей задачей, я скомкала ее и запустила ему в лицо. И пока он, потрясенный, приходил в себя, я подхватила его рубашку и быстро проскользнула в рукава и натянула ее на плечи. Рубашка осталась не застегнутой, но прикрывала все, что нужно, когда я развернулась лицом к нему.

- Очень жаль, что ты в ванной. Я бы хотела попросить тебя застегнуть это, - сказала я, игриво надув губы.
Я еще не успела осознать, что случилось, как он встал на ноги в ванной. Я не отводила взгляда от его глаз, боясь попасться в свою же ловушку, когда он, переступив бортик джакузи, подходил ко мне ближе и ближе. Остановившись передо мной, он взъерошил свои влажные волосы, что заставило меня громко охнуть.

- Я не ожидала такой реакции… ты понимаешь, что ты… немного не одет? – спросила я дрожащим голосом.
- О, да! - Был ответ, а его глаза разгорались от страсти.
- И тебя это не смущает? – спросила я, а его руки потянулись ко мне, коснувшись оголенного участка живота, заставив меня вздрогнуть. Он аккуратно взял полы мой рубашки и начал застегивать ее.

- Нисколько, - сказал он, переводя взгляд с пуговиц на меня, улыбка не сходила с его лица.
Я замерла в восхищении и заворожено разглядывала, как капельки воды блестели на его плечах, подчеркивая мускулы. Я сжала руки в кулаки, борясь с желанием коснуться его и пробежаться пальцами по этому великолепному телу.

- Ну, хорошо, я думаю, я смущаюсь за нас двоих, - пробормотала я срывающимся от нехватки воздуха голосом, опираясь на дверь ванной, чувствуя головокружение. Эдвард сделал еще один шаг ко мне, застегивая последнюю пуговицу и сексуально улыбаясь.

- С тобой все в порядке, Белла? Ты выглядишь немного взволнованно. Может, тебе нужно прилечь… Со мной? - Я замерла. Мое тело не слушало меня: я не могла дышать, не могла двигаться, не могла говорить… Только пялилась на его лицо, в нескольких сантиметрах от моего. - Что скажешь? – прошептал он, обвивая руки вокруг моей талии и притягивая меня к своему мокрому обнаженному телу, жадно целуя в шею.

- Эд… ва… я… ох… - бессвязно бормотала я, когда его горячие губы переместились с шеи на плечо.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12066-9
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (20.08.2014) | Автор: Перевод Hellis
Просмотров: 3530 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 ElSi5   (16.12.2015 11:11) [Материал]
Ах, Эдвард, шалунишка! spiteful
Пркрати, не доводи Беллу до сердечного приступа! biggrin

0
4 Lizik-Lizik   (13.09.2014 15:05) [Материал]
Обреченный вопль кота перед кастрацией? Я ппрям умираю от смеха

0
3 робокашка   (22.08.2014 20:01) [Материал]
обаяшка biggrin

0
2 Леди   (21.08.2014 19:54) [Материал]
Если Эдвард не прекратит, то Би точно проиграет

0
1 Bella_Ysagi   (21.08.2014 04:15) [Материал]
biggrin biggrin искуситель)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]