Кристофер Хейердал играет Маркуса, старшего из Волтури, который «глубоко чувствует отношения». Когда он впервые видит Эдварда и Беллу, его вампирское сердце становится больше в несколько раз.

Кристофер Хейердал известен фанатикам. До настоящего момента канадский актёр поднимал свой Imdb [Internet Movie Database (IMDb, англ. База данных фильмов в Интернете)] рейтинг благодаря работам  в таких культовых научно-фантастических сериалах, как  «Сверхъестественное», «Звёздные врата: Атлантида», «Тайны Смолвиля» и в недавно награждённом премией Gemini «Убежище». Но, благодаря своей последней роли Маркуса - тысячелетнего депрессивного вампира Вольтури в стартовавшем «Новолунии», Хейердал был представлен целому новому поколению девиц-фанаток, получившим название Twihard.
До того, как «Новолуние» спровоцировало всеобщее «ослепление» и истерию в кинотеатрах 20 ноября, Хейердал поговорил с Dose.ca о ключевых различиях между Twihard и своими тепличными разносторонними научно-фантастическими фанатами, как вампирская супер-сила Маркуса (он эмпат) пригодилась бы на съёмках «Новолуния», и как получилось, что Сумеречные фанаты убедили его сыграть эту роль.
--
Прими поздравления с номинацией «Убежища» на Gemini. Кажется, ты был вовлечён во множество научно-фантастических сериалов с очень сильно приверженной, одержимой базой фанатов.
(Смеётся) Я называю их Страстными.

Насколько отличаются Сумеречные фанаты от типичных фанатов научной фантастики? Что делает их особенными?

Ну, на данный момент они отличаются – я говорю на данный момент, потому что у меня есть чувство, что после «Новолуния» демография драматически изменится. Я думаю, эти ребята будут способны принять это, не потеряв лица. 

А, ты имеешь в виду экшен-сцены?

Да, конечно. Это очень сексуально и по-мужски, говорю вам, появление Волтури и волчьей стаи. Но, пока что, это в основном  женская фанатская база, и я считаю, что женщины позволяют себе больше раскрываться этому миру, тогда как у парней есть проблемы пожёстче, хотя, я думаю, никто ещё не воспринял всё так глубоко, как мы погрузились во всё это – это большая идея очень опасной, чувственной, животной, чистой и вечной любви. Кажется, в основном наши фанаты - молоденькие девушки и их матери. Сумеречные мамаши [Twi-moms] просто оккупировали сцену! Было очень весело, и было очень интересное смешение интересов. Там было множество людей, которые приехали поговорить со мной [на научно-фантастическом фестивале], ну, вы знаете, поклонники научно-фантастического жанра, и они знают меня по всем остальным моим ролям и также чрезвычайно страстно относятся к Саге, так что, кажется, здесь всё тоже перемешалось.  
 
Какие самые запоминающиеся столкновения с фанатами пришлось тебе наблюдать во время работы над «Новолунием»?

(Смеётся) Была одна девушка в Чикаго. Я выступал в Чикаго, и там была молодая девушка, это было очень мило. Буквально каждый раз, когда она видела кого-либо из нас, она теряла дар речи. Она сидела там с этой улыбочкой на её лице, и приходилось смотреть, как она медленно начинала сначала дрожать, потом она начинала хихикать, затем начинались подпрыгивания вверх-вниз, и она просто хихикала и подпрыгивала. Вот всё, что она делала.
Ей было примерно лет 15. Она была очень, очень симпатичная молоденькая девушка. Было очень смешно. Она не могла говорить. Кэмерон Брайт [который играет Алека, ещё одного члена клана Волтури] был там, и она просто кричала: «Он та-а-акой кла-а-а-ассный».

Значит, она была не совсем уж немой. 

Ну, она могла только что-то сказать о ком-то, кого там не было. А если она находилась в присутствии кого-то, то я такой: «Вот же он, иди, поговори с ним, он хороший парень»
 «О, нет. Он та-а-акой кла-а-а-ассный». Это было очень мило, очень мило.

Писали, что ты согласился на эту роль, так как знаешь кое-кого, являющегося большим фанатом Саги - это твоя племянница. Это правда?

Да-а-а. Она большая фанатка.

Как она отреагировала, когда узнала, что ты будешь играть Маркуса?

Она прилично разволновалась, но, в общем-то, она сказала: «Ну, здорово, но мне не нравится Маркус».
И я спросил: «Ну и почему тебе не нравится Маркус?»
«Он злой».
Я говорю: «Что ты имеешь в виду - он злой? [*Тотальный спойлер Саги!*] Он спасает Беллу, он спасает Ренесми, так в чём дело? Он приходит и постоянно всех спасает».
Она помолчала, а потом сказала: «Ну, он ест людей».
(Смеётся) Так что такие дела - вам придётся быть вегетарианцем, чтобы поладить с моей племянницей.

С какими внутренними сплетнями со съёмок ты к ней подлизывался? 

(Смеётся) Ничего неожиданного – я вообще ничего ей не разбалтывал. Ничего, кроме дозволенного, крошка! То, что происходит на съёмках, в основном, там и остаётся, ну, разве что, кроме того случая, когда Джейми Кэмпбэлл Бауэр [который играет одного из глав Вольтури - Кая] одевался в своё кимоно гейши и бегал от одной пенной ванны до другой.  Ничего, кроме этого, рассказать не могу. О Господи, я такое говорил?

Теперь, когда фильм уже в кинотеатрах, получила ли она ещё что-нибудь, кроме права хвастаться тем, что её дядя играет в кино? Ты ей со съёмок каких-нибудь сувениров принёс?

На самом деле, я бы хотел принести. Но я не собиратель автографов, и по факту я с огромным уважением отношусь к съёмочной площадке как к рабочему месту, так что всё происходящее на съёмках там и остаётся, это место работы и концентрации. Это святая святых. Так много безумия вокруг этого фильма, что наилучшим будет оставить всё это поклонение снаружи. 

Как бы ты описал атмосферу на съёмках?

Съёмки внутри помещений проводились в Ванкувере…. Всё было очень серьёзно. Очень, очень серьёзный и сложный отрывок материала, над которым мы работали. Нет, это было абсолютно круто. Мы были твёрдо намерены с уважением относиться к миру, который создала Стефани [Майер, автор Саги]. Мы действовали очень осознанно. Фанаты читали все эти книги, они знают, что для них заготовлено. Счастливчикам вроде нас повезло воплотить этих персонажей - это огромная ответственность и то, что каждый воспримет очень серьёзно; возможность поработать с Крисом Вейцем, который создал для нашей работы эту  поразительную съёмочную площадку, где все чувствовали готовность использовать свой шанс, и  быть восприимчивыми, и экспериментировать, и играть, и  выдавать идеи, и…. – это была великолепная творческая атмосфера.

Исходя из экшен-сцен, которые мы видели в «Новолунии», кажется, что Волтури гораздо более  подвижны, чем они показаны в книге. У Маркуса репутация самого апатичного из Вольтури, но в этой кино-адаптации книги меняются ли обстоятельства таким образом, что даже он участвует в трюковых сценах?

Ну, скажу я вам: я прямо подпрыгивал от желания тоже броситься на Эдварда [Роберт Паттинсон] и грохнуть его об пол. Но, по каким-то причинам Крис [Вейц, режиссёр] продолжал говорить: «Нет, просто оставайся на своём месте, оставайся на месте, будь более апатичным». Это было очень трудно, Маркус всё время хотел поучаствовать в действии. Как только парня разбудили - как только вошли Эдвард и Белла – он так разволновался, видя такую прекрасную юную любовь, это напомнило ему старые дни с Дидайме, его давно потерянную любовь, - и теперь его весьма сложно успокоить. Он наконец-то проснулся после 2 000 лет.

Супер-сила Маркуса в том, что он чувствителен к человеческим отношениям, правильно? 

(Смеётся) Да, его супер-сила – эмпатия. У него поразительная эмпатия, и он способен видеть связующие нити между людьми…. Он - тот, кто способен увидеть, когда привязанности начинают ослабевать; он – тот, кто способен задушить это [связь] в зародыше. Таким образом, мы решаем проблему до её возникновения.

Если бы у тебя была супер-сила в реальной жизни, как она могла бы пригодиться тебе на съёмках «Новолуния»?

Если бы у меня действительно было это в реальной жизни, я бы каждый раз знал, в какой момент Джейми Кэмпбэлл Бауэр собирается выскочить из-за угла, чтобы напасть на меня.

Ты уже второй раз поругиваешь его. Он что, серьёзно был главным шутником на съёмках?

Кошмарный проказник. Он весьма озорной, непослушный, испорченный юноша. 

Можешь рассказать о чём-то, что он действительно натворил?

Знаете что? Я не могу сказать правду. Я могу только наврать. (Смеётся.) Он очень проказливый мальчишка. Я не думаю, что вы сможете опубликовать те ужасные вещи, что он творил на съёмках. (Смеётся.) Это всё, что я собираюсь сказать. Оставлю простор вашему воображению, так гораздо интересней. 

Маркус играет важную роль в финальной главе Саги, так что предполагаем, что ты собираешься возвращаться.

Я, конечно, надеюсь на это. Маркус вернётся, но нельзя быть уверенным. Я всё ещё жду звонка, а потом, пока я не увижу клочка бумаги [контракт], кто знает…

Ты ещё не подписал контракт на четвёртый фильм «Рассвет»?

Нет, мы все ждём, затаив дыхание.



Перевод выполнен Августа специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.