Форма входа

Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [9]
Интервью [131]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13517
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


ФАНФИК-ФЕСТ «ЗИМНЯЯ РАПСОДИЯ»



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Приглашаем принять участие в зимнем фанфик-фесте!
Ждем заявки!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Пресса » Статьи

10 секретов "Новолуния" от Криса Вейца

2021-2-28
6
0
Крис Вейц поделился секретами, на которые нам следует обратить внимание в фильме. Итак, 10 секретов фильма "Новолуние" от Криса Вейца!


1.    Спрятанные волки
 «Посмотрите на перевернутое изображение волка на чаше, в которой Карлайл сжигает  бинты и вату, после оказания Белле первой помощи; на футболку Джейкоба, в которой в первый раз  приходит на школьную парковку к Белле; и игрушечного волка на ловце снов, который он ей дарит».



2.    Музыка в лифте  у Волтури
«Когда Эдвард, Белла и Элис заходят в лифт, везущий их на встречу к Волтури – в лифте играет музыка из оперетты Штрауса «Летучая мышь».


3.    Памятная вещица?
«Когда Белла ищет луг, на котором  они с Эдвардом лежали вместе, она несет золотой компас, подвешенный к ее рюкзаку –  часть моего прошлого!»


4.    Быстрый дублер
«Мы сделали небольшой трюк, когда Эдвард выходит из грузовика Беллы и они спорят. Мы хотели показать Эдварда, двигающимся невероятно быстро, поэтому поставили Роба рядом с камерой, но вне поля зрения, и использовали дублера: одев его как Роба и посадив на водительское место. Когда Эдвард выходит – это дублер, а потом Роб выходит к камере, и кажется, будто он двигается быстрее, чем может человек."



5. Узнайте сами!
«И последнее, но не менее важное: если вы хотите знать, что Джейкоб сказал перед тем, как почти поцеловал Беллу, спросите Квилетов!  Адрес их официального сайта: www. quileutenation.org. Все, что я могу вам сказать: Он говорит: Квопкилаутли".


6.    Рассмотрите башню
"Когда Белла просыпается в своей комнате, то на обложке ее экземпляра «Ромео и Джульетты» вы можете увидеть башню Вольтерры и людей в красных плащах с фестивале Святого Марка".


7.    Надеемся, она была взята напрокат
«Во время драки волков, мы специально уронили камеру, когда они кувыркались, также вы можете услышать, что микрофон трясется, как если бы на съемочной площадке настоящий зверь врезался в камеру».


8.    Культура Квилетов
«Когда мы готовили декорации домов Джейкоба и Эмили, художник-постановщик Дэвид Брисбен и его команда посетили Ла-Пуш и встретились с представителями Квилетов. Пока они там находились, маленькая квилетская девочка подарила Дэвиду свой первый барабан, который она сделала (это Квилетская традиция).  Чтобы выразить нашу признательность, мы решили снять его в фильме– он висит у входа в дом Эмили, и вы видите его, когда Белла туда впервые входит. Также, тот высокий крик, который издают  Эмбри и Джаред, выпрыгивая из машины Беллы ,также часть квилетской культуры – точно также делают квилетские дети."



9.    Романтичная нарастающая луна
"Причина, по которой лунные фазы показаны в заставке в «обратном порядке», состоит в том, что именно так будет правильно с точки зрения науки. Я участвовал в семинаре астрофизиков, посвященном сотрудничеству между индустрией развлечений и представителей науки, где общался с астрономом Нилом ДеГрасс Тайсоном и он объяснил, что в огромном количестве фильмов элементарные вещи показаны неправильно. (Не спрашивайте меня про вампиров или оборотней)".


10. Это Итальянский!
"В резиденции Волтури, Аро говорит на итальянском – «La tua Cantante», что должно быть легко понятно для всех, кто читал книгу, – он говорит о том, что кровь Беллы Эдварду  в разы желанней любой другой. Позже, когда Белла  говорит ему, что ничего не знает о душе Эдварда, он отвечает, «'Fore ... ne il vostro l'uno o altro' – «Возможно…. как и о своей».

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник: http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20308569_20331817,00.html
Категория: Статьи | Добавил: Bellissima (20.12.2009)
Просмотров: 3770 | Комментарии: 51 | Теги: Новолуние, Фильм, Крис Вейц


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 511 2 »
0
51 SofiValenso   (16.07.2010 22:26) [Материал]
Я при просмотре почти все секреты заметила и поняла что к чему cool

0
Прикольно!))))))))))

0
48 Sirena4690   (26.05.2010 10:50) [Материал]
дааа,Квопкилаутли жжёт biggrin

0
47 Саня-Босаня   (07.04.2010 15:25) [Материал]
Крис Ваийс - образованный мужик! Ну что вы хотите! smile

0
46 Бойся__Меня   (05.04.2010 00:35) [Материал]
. Все, что я могу вам сказать: Он говорит: Квопкилаутли"....ахахаха biggrin biggrin biggrin
Охох)надо будет обратить внимание на все ето,если буду пересматривать фильм..)

0
45 P@ssion   (17.03.2010 16:26) [Материал]
Так интересно! Спасибо за перевод! Я о многом не догадывалась и очень приятно узнать, что-то новое, связанное с моей любимой Сагой!!!

0
44 geras-marika   (07.03.2010 13:20) [Материал]
Познавательная статья, Спасибо!

0
43 angelch   (19.02.2010 19:18) [Материал]
Спасибо!

0
42 [tiny_world]   (01.02.2010 19:11) [Материал]
хее)
буду знать!
tongue

0
41 Selestina   (29.01.2010 17:26) [Материал]
спасибо )))
надо посмотреть в 9-ый раз и обратить на это внимание ))) smile

0
40 Bella13_17   (20.01.2010 19:55) [Материал]
Здорово! Спасибо что рассказали что-то новенькое! biggrin

0
38 Aytusha   (07.01.2010 21:01) [Материал]
ммм [img]
было интересно прочитатьҚ
спасибоҚ

0
36 Tatk@   (07.01.2010 13:13) [Материал]
Если чесно ниеогда бы не обратила на это внимаия. Спс что рассказали пойду теперь и может уже в 20 раз пересмотрю, на всё это хочу всё таки посмотреть. happy

0
35 Ann_Ackles   (05.01.2010 12:12) [Материал]
мда, у всего оказывается есть свой смысл. Спасибо!

1
34 lesja4699   (30.12.2009 20:00) [Материал]
Люди. Плиз.Напишите что значит слово Квопкилаутли, которое Джейкоб сказал? Когда в кинотеатре сидела у меня и подруги вырвалось:"че он сказал?" blink

0
39 l@по4ка   (09.01.2010 23:08) [Материал]
Перевод фразы Джейкоба:"Останься со мной навсегда..."

0
50 SofiValenso   (16.07.2010 22:25) [Материал]
Большое спасибо)Наконец-то я нашла ответ на волнующий меня столько времени вопрос biggrin

0
33 ilka   (27.12.2009 00:31) [Материал]
спасибо всем! теперь хоть знаю что кто сказал! статья - супер, спасибо!

1
32 Grenada   (26.12.2009 23:48) [Материал]
У нас все ломали голову над фразой второй, которую Аро говорит. Даже итальянцы не смогли в сообществе понять smile
Мне подруга вообще сказала: "Может, это твое единственное отличие от остальных".

0
31 Twily   (25.12.2009 13:08) [Материал]
Обалдеть! Фильм просто напичкан всякими тайнами, шифровками! это круто! так и надо делать!

0
30 11MIDNIGHT13   (23.12.2009 19:06) [Материал]
круто)) biggrin

0
29 girl97   (23.12.2009 15:26) [Материал]
здорово biggrin

0
28 replikeite   (23.12.2009 11:19) [Материал]
прикольненько, тока картинки не в тему совсем!!!))

0
37 Tatk@   (07.01.2010 13:14) [Материал]
вот это точно

0
27 nigina   (22.12.2009 13:22) [Материал]
здорово biggrin

0
26 Valja-fr   (22.12.2009 07:40) [Материал]
Правда интересно! До жути охота узнать, что там сказал Джекоб)))

0
25 fazz   (22.12.2009 01:28) [Материал]
Спасибо. Очень интересные факты! smile

0
24 Valkiriya   (21.12.2009 19:57) [Материал]
Спасибо за перевод итальянского -все думала что же Аро говорит во второй раз!
А на счет Джейкоба что то я вообще не слышала чтоб он такое говорил, но тперь узнала ! спасибо biggrin

0
23 Melek1982   (21.12.2009 18:53) [Материал]
Зашла на квилетский сайт... да уж... разобраться было сложно, еще сложнее найти было перевод фразы - СПАСИБО, что написали, а то так и мучилась бы догадками. Специально еще раз включила момент, когда Джэйк говорит ее - боже, с таким придыханием... Так загадочно... аж, дух захватывает... Это пострясающее волнение!!! у меня даже мурашки по телу пробежались

0
22 Juliet555   (21.12.2009 18:51) [Материал]
ух ты,так интересно=)

0
21 Rob♥Sten   (21.12.2009 18:23) [Материал]
хмм..ниче так фишки.попытаюсь все это просмотреть..
черт, прикольно.."Останься со мной на всегда"..да, согласна, на английском бы звучало иначе..
))

0
20 Джолиана   (21.12.2009 14:45) [Материал]
Башня,компас,камера,что специально уронили при волках....это точно было мне незаметно!! Видимо, когда вовлечен в героев и их чувственные волнения и развитие,не замечаешь посланных режисером знаков...)
надо быть внимательнее! прочитала с интересом статью! cool

0
19 Дождь   (21.12.2009 14:24) [Материал]
Интересно и необычно. Оказывается на многое не обращаешь внимание.

1-30 31-47


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: