Эта девушка имеет редкое имя, живет в Германии, пишет истории, которые невозможно читать без улыбки, и является фик-ридером на нашем сайте. Вот таким небольшим «запасом информации» я располагала о Лоре, когда готовилась к интервью с ней. Поэтому, конечно же, я составила огромный список различных вопросов, дабы узнать о ней, как можно больше. К моему удивлению, Лора оказалась отличным собеседником – мы общались на протяжении нескольких дней, затронув различные темы и обсудив все наболевшие вопросы. Хотя, честно признаться, для меня она как была девушкой-загадкой (да-да именно такое определение я всегда ей давала), так ею и осталась, однако что-то все-таки удалось прояснить. А вот что именно, узнаете из этого интервью. TR Review: Лора, думаю, многих интересует, что за девушка такая, LoraGrey, поэтому предлагаю для начала рассказать о себе буквально в двух словах.
LoraGrey: Хм... Хотелось бы ответить "самая обаятельная и привлекательная и, вообще, самая замечательная", но, наверное, не выйдет. И дело не в том, что я не такая *улыбается* (конечно, такая), просто вопрос довольно-таки сложный. Мне кажется, о таком должны говорить друзья.
TR Review: Конечно же, после такого ответа, я решила обратиться к ее подруге Лике, которая немного рассказала о Лоре.
Лика: Лора очень разносторонний человек. Она может быть мягкой и смешливой, а может стать настоящей железной леди, когда дело касается важных для нее вещей. С ней всегда интересно и легко в общении. Помнится, как при знакомстве с ней я была очень приятно удивлена тем, как много общего у нас с ней, и я искренне рада считать Лору своим другом. Это необыкновенно искренний человек. Она не забивает себе голову предрассудками, судит о людях исходя из личного мнения и опыта. Всегда готова выслушать и прийти на помощь. Необычайно креативна и обладает великолепным чувством юмора. Я обожаю читать ее заметки и рассказы, и каждый раз с удивлением обнаруживаю насколько нестандартно и неповседневно она способна смотреть на окружающий нас мир.
Лора - человек контрастов. Это сгусток энергии и терпения. Я каждый раз поражаюсь ее спокойной манере общения даже в самых, казалось бы, стрессовых ситуациях, и в то же время она способна прочувствовать самые глубокие эмоции и описать их так, что мороз по коже проходит, а в глазах слёзы стоят еще долго после прочтения.
Вообще, я способна часами петь оды этому человеку. Наша дружба похожа на любовь с первого взгляда, и я просто уже не мыслю себе и дня без ее голоса в телефонной трубке. Она стала для меня якорем в реальности, настоящим другом и извечным источником вдохновения.
К тому же, как видишь, и обалденной бетой, которая не устаёт бороться с моей абсолютной безграмотностью в русском языке и проявляет поистине чудеса терпения в этом деле. *улыбается*
TR Review: Хорошо. Тогда опиши свой характер. Есть ли положительные или отрицательные черты?
LoraGrey: Я не белая, потому что шатенка, и не пушистая, потому что скорпион и делаю только то, что является действительно важным для меня и моей семьи. Не люблю, когда меня чему-то учат, а ещё хуже, когда указывают, что и как мне делать. Если мне нужен совет, я спрошу сама, но ненавижу, когда люди навязываются со своим мнением и непрошеными советами. В какой-то степени, действует правило «не говорите, что мне делать, и я не скажу, куда вам идти». Раньше пыталась воевать с каждым, кто начинал вдруг, по доброте душевной, поучать меня, теперь поняла, что не стоит тратить свои нервы на это бессмысленное занятие. Пусть говорят, я выслушаю, но всё равно сделаю по-своему. Кто-то может сказать, что я вредная или слишком самоуверенная. Да, я верю в себя, и значит всё в моих руках.
Вообще, я спокойный человек, никогда не действую (да и практически никогда не нахожусь) в состоянии аффекта. Не в моих правилах натворить что-то, а потом бить челом и раскаиваясь приговаривать/приписывать: «Да я не подумала, да я была не в себе» и прочую чушь. Может, я к этому излишне строга, но считаю, что человек так сделал или сказал, значит он именно это и хотел сделать или сказать.
Но несмотря на стойкость и умение сохранять хладнокровие в самых стрессовых ситуациях, в какой-то момент могу потерять контроль. Это, знаешь, когда чаша переполнится. Правда, для этого нужно очень постараться. И вот оказавшись в такой ситуации – я предпочитаю молчать. Мои друзья и родные знают эту мою особенность (может кому-то покажется дуростью) и не трогают меня в такие моменты, а вот потом, когда все эмоции примут более-менее адекватный вид – можно и обговорить проблему.
TR Review: Очень интересно услышать твое мнение насчет друзей. Что ты ценишь в дружбе?
LoraGrey: Я люблю своих друзей, и я очень им предана, чего ожидаю и от них... Мне легко общаться с людьми, но я редко иду на какое-то более тесное сближение. Если сразу не чувствую к человеку расположенность – то позже не получится такого, что мы с ним вдруг будем дружить. По-настоящему дружить - не было такого никогда. А если «любовь с первого взгляда» вспыхнула то всё, сушите вёсла, это надолго, боюсь, что даже навсегда (Ах, представляю, как некоторые из «моих людей» читая это сейчас, нервно начинают обдумывать планы побега от меня))) В какой-то степени, я горжусь своей интуицией и благодаря такому своеобразному «распознаванию» людей, сберегаю кучу нервных клеток, избегая разочарований. В жизни уже немало такого пережила, поэтому теперь всегда сначала предпочитаю присмотреться. Ах, и ещё: я всегда смотрю только своими глазами на ситуацию или человека. Да, я могу послушать, что об этом говорят, но выводы останутся за мной. Предрассудки не терплю и за то, чтобы поломать побольше стереотипов. *улыбается*
TR Review: Расскажи о твоей жизни в Германии. Насколько я знаю, ты переехала туда довольно давно?
LoraGrey: Я родилась и жила в Казахстане, а потом в нежном возрасте семнадцати лет переехала в Германию. Не одна, конечно, а со всей семьёй.
Начинать жизнь "сначала" было тяжело, но всё сложилось хорошо, и я уже сейчас не представляю себе жизни где-то ещё.
TR Review: Наверное, трудно было уезжать, когда твои друзья оставались в Казахстане?
LoraGrey: Да, тем более, такой возраст. Но в Германии родственники уже жили, да и троюродная сестрёнка моего возраста, не так одиноко было.
TR Review: Сейчас хочется на родину? Или уже все забылось?
LoraGrey: Нет, не забылось. *улыбается* С друзьями контакт поддерживаю при помощи возможностей Интернета. Родственники почти все здесь, есть ещё кое-кто в России, но периодически видимся.
TR Review: А когда ты переезжала в Германию немецкий хорошо знала?
LoraGrey: Ну, в школе была пятёрка по немецкому, и в каком-то классе даже грамоту дали "За отличное знание немецкого и русского языков". Но, как показала практика - тех знаний не хватило абсолютно для жизни в немецко-говорящей стране.
TR Review: Трудно было первое время общаться?
LoraGrey: Очень... языковой барьер поднялся до небес. Причём, ступор был настолько, что даже элементарные вещи не могла сказать, типа "Привет", "Пока". А после случая, когда пошла в магазин за пивом (добрый дядюшка послал так послал) и у меня попросили паспорт (который, естественно, оказался не при мне), и я гордо ответила продавщице, что мне уже 80 (!!!) лет (перепутала от волнения с 18)
После этого занялась изучением языка основательно.
TR Review: Да, мне знакома такая ситуация не понаслышке. Так что я могу понять тебя.
Ну, а как потом сложилась твоя дальнейшая жизнь в Германии?
LoraGrey: Поскольку дама я была уже довольно-таки взрослая, то школа мне не светила. Посещала множество различных языковых курсов, и когда наконец-то, почувствовала себя достаточно уверенной в знании языка, пошла учиться в институт, отдаваясь любимым химии и биологии...
Студенчество быстро закончилось(как и всё прекрасное), начались трудовые будни. Работу я любила, так как занималась любимым делом, связанным с фармацевтикой. Ну, и там в какой-то момент познакомилась с будущим, теперь уже настоящим, мужем... И как-то всё сложилось настолько замечательно, что мы поженились и родился ребёнок. Вот так я и оказалась там, где есть сейчас.
TR Review: Есть ли у тебя хобби? И чем на данный момент ты занимаешься?
LoraGrey: Ну, маленький ребёнок отнимает довольно-таки много времени. И, конечно, возиться с ней - это моё самое большое хобби и любимейшее занятие. Люблю водить машину, люблю готовить что-нибудь новенькое, печь торты и пироги (хотя сама их не ем).
А ещё, люблю совершенствоваться. Занимаюсь улучшением своих квалификаций, например, отходила полгода на компьютерные курсы, а сейчас улучшаю до невозможности свой английский.
Готовлюсь к возвращению в рабочую жизнь, потому как, как бы ни было прекрасно материнство, но сидеть постоянно дома я не намерена.
Кошу глазом в сторону интернациональной фармацевтической компании. Хотелось бы поработать с другими странами, было бы оптимально - с Россией.
Вообще, сейчас воспитываю дочку, в связи с чем уже несколько лет нахожусь в состоянии "desperate housewife", что, наверное, и подтолкнуло меня к увлечению фанфикшеном.
TR Review: К фанфкишену мы еще вернемся. Сейчас меня интересует Сага. Как же все-таки ты увлеклась ей?
LoraGrey: Все случилось летом 2009. Фильм "Сумерки" был давно-давно на компе, но как-то не до него было. А тут стало скучно, дитёнок уснул, мне не спалось, решила всё-таки посмотреть про вампиров.
Вообще, тематика вампирская интересует давно.
Фильм с первого раза не понравился. Посмотрела, умилилась любви романтической и забыла. Я даже не знала, что книги есть! Меня как-то эта вся шумиха вокруг «Сумерек» стороной обошла.
Потом как-то перечитывала любимую книгу про вампиров "Барон Олшеври. Вампиры" и что-то мне навеяло, я решила пересмотреть "Сумерки" (это месяца через два после первого просмотра было). И задалась вопросом, а почему концовка такая, будто ещё продолжение задумано? Начала копаться в Интернете и узнала про книги.
TR Review: Какое впечатление произвели на тебя книги? Есть ли из серии нелюбимая? Какой фильм из трех тебе больше нравится?
LoraGrey: Я в то время, повышала свои компьютерные квалификации, и вот в течение трёх дней, вместо того чтобы изучать программы пакета Microsoft Offiice таскала с собой в школу на флэшке сагу.
Первый раз когда читала - проглотила все книги на одном дыхании. Потом, когда перечитывала (есть такой грешок) многое начала видеть по-другому.
Нелюбимые книга и фильм - "Новолуние".
Самый любимым фильмом по сей день остаётся "Сумерки", и я почему-то подозреваю, что так и останется. Равно как и с книгой.
TR Review: Давай перейдем теперь непосредственно к разговору о «нашем втором доме». Что ты можешь сказать о сайте?
LoraGrey: Сайт „Twilightrussia“ поражает своим размахом, и я искренне восхищена той работой, которую практически ежедневно проделывает администрация. Я немного разбираюсь в устройстве всего юкозовского «сайтного хозяйства» и прекрасно представляю, сколько трудов затрачено на наше пристанище ТР.
TR Review: Как ты попала на ТР? Помнишь?
LoraGrey: Хм... в декабре было. Декабрь 2009. А получилось так: на сайте, посвящённом Паттинсону, познакомилась с девочкой, которая выкладывала там свою историю. Это был первый прочитанный мною фик. (я даже не знала о таком явлении, как фанфикшен)
Я впечатлилась, начали с ней общаться, она тоже оказалась из Германии...
Попробовали писать с ней в соавторстве, а потом она мне и рассказала, что есть такой сайт ТР, где выкладываются фанфы. Ну, и мы решили попробовать. Вот так и оказалась.
Попав на сайт, сразу же начала читать фанфы. Первое время читала практически всё. И честно сказать, была в шоке от того, КАК девочки пишут. (в позитивном смысле)
TR Review: Есть фик, который особо запомнился?
LoraGrey: Ну, среди самых первых были "Соседи". "Спираль времени" и "В шаге от смерти..." - эти меня покорили. А вообще, первое время много переводов читала.
Тогдашний уровень английского языка не позволял читать фанфы в оригинале. НО! Перевод "Красной линии" настолько захватил и сама история потрясла, что пошла читать в оригинал. Сутки читала, местами через переводчик. Потом читала пару на немецком языке. Хотя на русском как-то роднее читать что ли... проще.
TR Review: Что же тебя привело в Клуб Бет?
LoraGrey: Увидела новую тему и пришла. Он тогда был ещё совсем свеженьким. Просто попросилась, и меня взяли.
Как я уже говорила, когда-то в школе я получила грамоту за отличное знание русского языка и, работая в нескольких рассказах, как бета, почувствовала себя довольно-таки подготовленной к такой ответственности.
TR Review: Но вскоре ты стала фик-ридером…
LoraGrey: Да, как и ты. Как-то в теме увидела объявление Кейт о наборе на активацию глав и проявила интерес.
TR Review: Понимала на что идешь? Или просто было желание помочь сайту?
LoraGrey: Лора: Да, хотелось помочь, потому что являлась читателем и иногда безграмотность авторов ужасно раздражала. А тут появилась возможность поучаствовать... Не могла пройти мимо. Но я не думала, на самом деле, что всё бывает ТАК плохо. Я имею в виду сейчас некоторые главы, которые не проходят активацию и удаляются. Честно, я действительно не понимаю, как девочки, которые учатся в школе, могут допускать такие ошибки. От этого как-то грустно...
TR Review: Но не будем о грустном. Лучше задам следующий вопрос. На нашем любимом сайте мы все знакомимся с потрясающими и талантливыми людьми. У тебя, наверное, тоже есть люди, с которыми ты здесь хорошо общаешься…
LoraGrey: Ну, благодаря занятию "глава-активатора" (такое определение фик-ридера недавно где-то прочитала) общаюсь с множеством людей, как автор и переводчик, конечно же, общаюсь с читателями.
А вообще, благодаря увлечению Сумеречной Сагой познакомилась и очень подружилась и в реальной жизни с замечательными людьми. Это мои любимые Лика и Галочка (Нетерпеливая). Вместе с ними когда-то и пришли на этот сайт.
И именно ТР подарил мне дружбу - которую я очень ценю (и надеюсь, что это взаимно) - с двумя замечательными девушками с Юлей (gazelle) и Polina-Pavla.
TR Review: Что ж, давай теперь затронем тему творчества. Насколько я знаю, ты пишешь свои истории, которые никакого отношения к «Сумеркам» не имеют.
LoraGrey: Первую историю я пыталась написать ещё лет в 10-11. Это должен был быть леденящий душу детектив в лучших традициях Джеймса Чейза, где главный герой всегда с похмелья, и всех вокруг него убивают. За что и почему - я не знала. Но, в виду моего незнания в те юные годы, как это быть с похмелья, история застопорилась очень быстро, но я помню ее до сих пор. Да, в принципе, и вся семья помнит, потому что я им гордо зачитывала вечерами свои "натворения".
А вообще, одна историю написала год назад.
И, как ты уже подметила, мои истории к сумеречному миру и вообще к вампирам не имеют отношения.
Всегда хотелось написать что-то жизненное, и, судя по отзывам, у меня получилось.
TR Review: У каждого автора есть своя любимая история. А у тебя есть такая?
LoraGrey: Ну, в моём активе пока не так много историй, и каждая из них мне дорога по-своему (что естественно).
Я могу сказать, что каждая история (не относящаяся к фанфикшену) - это часть меня самой, потому как пропущена через мои собственные переживания и эмоции. Как, в принципе, и у каждого автора.
И писались они нелегко, но я очень рада, что сделала их такими, какие они сейчас есть. И главное, мне ничего не хочется в них исправлять. И для меня это показатель, что они мне удались.
А что касается фанфиков, то тут мой бесспорный фаворит, наша совместная с Ликой работа "История меня. (НЕ)Весёлые приключения Кабачка", которая рождалась исключительно для потехи друзей, но в результате вылилась в историю с продолжением и по сей день активно улучшается.
TR Review: Как родилась идея этого фанфа?
LoraGrey: Идея родилась как всегда из ничего. *улыбается*
Хотелось чего-то не такого, как везде. Другого Эдварда, других Калленов... Отступить немного от стереотипов, прочно засевших в головах.
Лика положила начало этому безобразию (это я любя) и предложила мне поработать в сотрудничестве. Честно сказать, это для меня было очень неожиданно и даже каким-то вызовом. Но потом начало получаться. И так думаем не только мы.
Всё писалось взахлёб. Ночами не спали, находились в непонятном, но потрясающем состоянии от литров выпитого кофе и постоянного хохота.
Изначально эта история писалась для другого сайта, но потом мы решили выкладывать её и здесь, с небольшими изменениями.
История имела большой успех у читателей, что вдохновило нас очень и очень, и мы решились на написание второй части. Всё будет выложено на ТР до конца, сейчас пока небольшие задержки по времени, за что хотелось бы извиниться перед читателями. Но я обещаю, что обязательно всё закончим.
TR Review: Какой в этой истории у тебя любимый персонаж?
LoraGrey: Хм… люблю всех, но, наверное, всё-таки Эмметт. Он развивается как-то совсем неожиданно для самих нас, порой повергая в лёгкий шок и гордость. И да, конечно же, девчонки, которые не падают в обморок при виде "того-мальчика-с-плаката". Как я уже говорила, нам хотелось чего-то другого, нового... И мы решили привить своим героиням иммунитет на бронзовые лохмы и кривоватую улыбку.
TR Review: Что касается твоего второго фика «I Will always love you». Там описывается первый секс Эдварда и Беллы. Я буквально недавно прочитала его, и могу сказать – довольно смело.
LoraGrey: Да, потому что естественно многие представляют их первую брачную ночь по-другому. Знаешь, было интересно: "А как же это было на самом-то деле? Что скрыла от нас Майер?"
Ну, мы и решили написать свою версию, а так как мы с Ликой совместно не можем что-то серьёзное писать, то получилось в итоге то, что получилось.
TR Review: Так почему же вы решились описать их первую ночь именно так?
LoraGrey: Мы старались быть объективными. И мы помнили о том, что это был первый раз двух девственников, которые, как часто бывает, не знают о практической части ЭТОГО ничего и руководствуются лишь народным способом "научного тыка". Плюс, если один из этих несчастных вампир, а вторая хрупкий человечек...
TR Review: Получается, что у тебя все истории в фанфикшене с жанром юмор... Не хочется написать что-нибудь еще, но уже в другом жанре?
LoraGrey: Хочется. Очень хочется! И задумок много... Но, честно сказать, я не вижу своими героями Эдварда и Беллу.
Мне нравится писать о жизни. О вещах, эмоциях и ситуациях, в которых я разбираюсь, о которых знаю не понаслышке. Да, можно было бы написать фанфик из раздела "Все люди", но как-то не получается у меня.
Пару месяцев назад я написала рассказ, который хотела выложить на конкурсе неканонических пар, а потом поняла, что не вижу там пейринга "Джаспер - Белла".
А вообще, задумок очень много, и я искренне восхищаюсь людьми, которые могут сесть и начать писать. Я так не умею. Я могу писать где угодно: в трамваях, на приёме у врача, в какой-нибудь очереди, в машине... Но вот собрать потом всё это в один файл... Мне нужно очень много времени на это. Но я надеюсь, что у меня получится и последняя задумка увидит-таки свет в ближайшем будущем.
TR Review: Лора, у тебя есть семья – муж, дочка, ты постоянно совершенствуешься, занимаешься любым делом… Есть что-то еще, чего бы тебе хотелось от жизни? Может, есть какая-то мечта?
LoraGrey: Хм... мечта... Да, мечта есть, но, ведь если я скажу её вам, она не сбудется? Поэтому, пусть это останется моей тайной. *улыбается*
TR Review: Напоследок даю слово тебе. Возможно, есть желание, являясь фик-ридером, сказать пару слов авторам нашего сайта?
LoraGrey: Да, являясь фик-ридером, я всегда имею парочку слов в адрес авторов. Хочу прежде всего отметить авторов, которые совершенствуются. Приветствую, когда автор не просто исправляет мои красные запятые на свои белые, а когда они пишут мне ЛС и спрашивают, а почему так, как они написали неправильно. Это радует, потому что видно, что человек работает над собой, работает над своими текстами. Жаль, что многие авторы наоборот, воспринимают замечания под главой в штыки, а ещё хуже, как личное оскорбление, и начинают удалять свои фанфы, или просто не редактируют главы, и они, в конце концов, тоже удаляются.
Сейчас, хотелось бы с этой своеобразной трибуны обратиться ко всем: Уважаемые авторы, поверьте, никакой личной неприязни именно к вам нет, есть только желание помочь вам разобраться с ошибками, и я уверена, что если мы сможем наладить нормальные деловые отношения, то от этого только все выиграют.
И еще хочу поздравить всех с наступающим Новым годом. Будьте счастливы, уважаемые жители ТР, и постарайтесь не прилипать языками к качелькам в новогоднюю ночь, иначе звёздочки перед глазами, когда будете его отрывать, конечно, обеспечены, но как бы не пропустить за этим увлекательнейшим занятием прихода Деда Мороза. :-)
Ваша LoraGrey
Я же, в свою очередь, присоединяюсь к словам Лоры. Хочу поблагодарить ее за прекрасную беседу, а вас поздравляю с наступающими праздниками. Не забудьте в полночь загадать желание – оно обязательно сбудется!
Раскрывала дело Лакёнка специально для TR Review