Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 89
Пользователей: 2
TanuSol, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Scotch, Gin and the New Girl

2024-4-19
16
0
0
Глава 13. Часть 3

Белла наклонилась и поцеловала меня в подбородок. Прикоснувшись руками к ее лицу, я посмотрел ей в глаза. Увидев ее слегка дрожащий подбородок, я поцеловал ее. Несдержанно. Бездумно. Мягко и легко. Я поцеловал ее. Мы целовали друг друга. Когда она выдохнула мне в рот, меня буквально разрывало на части. Она нужна мне, ее кожа… Нужна мне. Я. Я. Я. Я. Как всегда эгоист. В тот момент я понял смысл слов «заниматься любовью». Между нами было нечто…нечто новое и пугающее. Никогда прежде я не целовал девушку лишь для того, чтобы ощутить ее дыхание у себя во рту.
Отстранившись от меня и не встречаясь со мной взглядом, она села на кровать и резко легла. Она словно звала меня к себе, покачивая своими ногами. Я снова надел на себя боксеры, потому что в комнате было очень холодно. Неожиданно вспомнив про дождь, я услышал, как капли стучат по стеклу. На полу была небольшая лужица, потому что Белла не закрыла окно, когда «вошла» в комнату. Где-то вдалеке гремел гром, в небе сверкнула молния. В комнате вдруг стало так темно, хотя, в общем-то, свет за все это время мы так и не включили. Я развернулся к Белле, она ждала меня, доверяла мне,… и ей было холодно, поэтому, подойдя к кровати, я прилег на нее, пытаясь согреть свои телом.
- Привет, - прошептал я, слегка улыбаясь, потому что почувствовал сквозь ткань футболки ее соски. Наклонившись к лицу, я прильнул к ее губам, потом Белла слегка откинула голову, и я начал, слегка покусывая, целовать ее шею, медленно опускаясь к плечу. Она слегка вздрогнула, когда я поднялся с нее и начал рассматривать. У меня же буквально кружилась голова, пока я водил рукой по ее обнаженной ноге. Коснувшись рукой ее туфель, я снял их и бросил куда-то на пол. Снова наклонившись и пытаясь ее согреть, я продолжал двигать рукой по ее ноге. Белла слегка напряглась, когда мои пальцы проникли под ее юбку. Когда кончики моих пальцев коснулись ее трусиков, я слегка оттянул их, не дотрагиваясь до кожи. Я медленно продолжал свои действия. В ответ глаза Беллы потемнели, но она не пошевелилась, даже не попыталась.
Неожиданно для самого себя, я резко приподнялся и потянулся к пуговице на ее юбке.
- Если я в одном белье, то и тебе следует снять лишнюю одежду, - прошептал я, пытаясь разрядить обстановку, но у меня это не очень получилось. Она приподняла бедра, когда я начал стягивать ее юбку. Наблюдая за ней, я тут же почувствовал возрастающее возбуждение. Плечи и голова не отрываются от матраца, обнаженные ноги расставлены по обе стороны от меня. Отбросив юбку, я любовался прекрасной девушкой, что лежала передо мной, ее длинными ногами, обнаженными животом, что виднелся между футболкой и трусиками. Наклонившись, я поцеловал ее живот, от чего Белла вздрогнула. Ухмыльнувшись, я начал легонько дуть, на ее коже тут же появились мурашки. Прикасаясь к ней подбородком, я сдвинул края блузки и увидел пупок. Дотронувшись до него кончиком своего языка, я начал выводить круги рядом с пупком, в ответ на это Белла слегка напряглась, ее бедра начали слегка трястись.
Неожиданно комнату осветила молния, а за окном раздался гром. В этот момент я увидел лицо Беллы, глаза зажмурены, рот приоткрыт, грудь тяжело вздымается. До этого момента я хотел переключить свое внимание на ее красивую грудь, но сейчас мне хотелось дарить и дарить, поэтому я снова прикоснулся к ее пупку и начал слегка покусывать кожу, от чего Белла заерзала.
- Прекрати щекотаться, - сказала она, тихо посмеиваясь.
- Нет, - ответил я, прикасаясь кончиками пальцев к ее бедрам и медленно двигая их к ее трусикам. Ощутив мое прикосновение, она выгнула спину и шире раздвинула ноги. Я практически ощущал ее желание. Когда сверкнула еще одна молния и раздался гром, наши взгляды встретились, и мне показалось, что я ощутил неконтролируемое желание, от которого спирало дыхание.
Я слегка смутился, понимая, что мое дыхание стало очень тяжелым. Каждый мой вздох Белла могла ощущать кожей. Она начала слегка ворочаться, а живот снова покрылся гусиной кожей. Ее идеальная грудь вздымалась вверх и вниз, а дрожащие губы и веки словно призывали меня не останавливаться.
Я и не останавливался.
Больше.
Я покрывал ее поцелуями, медленно перемещаясь от ее пупка, к краю трусиков. На ткани остался легкий влажный след от моего поцелуя. Я ощущал запах дождя и аромат ее желания. В этот момент он мне был просто необходим. Комнату снова осветила вспышка молнии, ее голова откинулась назад, волосы разметались по подушке, она тяжело дышала. Я терся своей щетиной о внутреннюю часть бедра, от чего она шипела и слегка подпрыгивала. Комнату снова заполнили звуки грома.
Так как в комнате не был включен свет, все казалось серым, но мое внимание занимали лишь шортики перед моими глазами. Я уткнулся лицом в ее кожу, вдыхая и ощущая жар. Мой подбородок медленно опустился, лицо переместилось на мягкую ткань между ее ног. Ее бедра начали подниматься, мои волосы щекотали ее кожу, от чего Белла начала слегка дрожать. Я замер на мгновение, потому что не хотел торопиться, я хотел, чтобы все прошло медленно, чтобы все было идеально. Я желал быть для нее настолько хорошим насколько в принципе был способен. Сверкнула молния, освещая ее лицо, освещая то безумство, что читалось в ее глазах. Я снова наклонился, выдыхая в мягкую ткань трусиков. Она уже была готова для меня, от чего я ощутил резкий толчок своего члена. Воздух буквально накалился, жаркие дыханья, свет, вспышки молнии, стоны Беллы. Одним пальцем я оттянул тонкую ткань и тут же ощутил ее дурманящий аромат. Мои глаза словно заволокло дымкой, не в силах справиться с собой, я прикоснулся к ней своим языком, желая попробовать ее на вкус. Белла начала дышать с трудом или это был я…
С каждым движением моего языка дыхание все больше и больше превращалось в нервное стаккато.
Нам необходимо снять нижнее белье. Сделано. Где-то вдалеке сверкнула молния, Белла тихо стонала, одна ее рука лежала на ее лбу, другой ее руки я не видел… Я вдыхал, выводил круги, лизал, делал все, на что был способен, но, черт побери, никогда в жизни мне не было настолько хорошо. Большее. Вкус, ее вкус, который я ощущал, облизывая свои пальцы. Никогда прежде это не приносило подобного удовлетворения. Ее ноги прижимались ко мне, за окном гремел гром, а мои мысли спутались в непонятный клубок. Все мое внимание было приковано к ее бедрам, к ее плоти, и одновременно я думал, почему она дала мне пощечину, а потом подпустила к себе? Почему она так сильно меня любила? Почему я любил ее так сильно и даже больше, больше, больше…
Я пытался дать ей больше, отдать все, что у меня было. Она потянула меня за волосы, я продолжал лизать. Белла простонала, но ее стоны больше походили на рычание. Молния. Я увидел, как на ее шее проступали вены, она стиснула зубы, ее дыхание было таким тяжелым, словно она задыхалась. Моя язык двигался все быстрее и быстрее, ее кожа, ее вкус – все это словно смешалось в водовороте. Поддерживая ее за бедра, я чувствовал, как напрягаются и сжимаются ее мышцы. Сейчас ее руки были широко раскинуты. Сверкнула молния, комнату наполнили звуки грома, но еще громче были крики Беллы, моей Беллы.
Больше.
Вспышка света. Я начал медленно подниматься, медленно вдыхать. Мне не хотелось ни о чем думать, стоило только задуматься, как я вновь вспоминал о том, что сделал с ней, как я с ней поступил. Да и сложно было о чем-то думать, когда ее пальцы вцепились в мои волосы, но на самом деле в ее руках были мои мысли, мое сердце. Я целовал ее бедра, а она слегка дрожала, несмотря на наши разгоряченные тела. Я вновь прикоснулся к ее пупку. Я покрывал ее тело поцелуями, медленно расстегивая пуговицы на ее блузке. Дюйм за дюймом я растягивал эту сладостную муку, целуя ее, прикасаясь к ней языком.
Удар молнии. Ее глаза закрыты, сбивчивое дыхание. Я поцеловал ее в лоб, поцеловал брови, веки, нос, щеки. Больше всего мне хотелось поцеловать ее за ушком, в ушко. Я поцеловал ее подбородок, поцеловал ее в уголок губ. Она провела кончиком языка по губам, а потом наши губы соприкоснулись, словно она наконец-то проснулась, словно вышла из комы. Белла забирала и желала отдать. Она хотела большего. Она хотела меня.
Я скинул с плеч рубашку, а на Белле все еще был надет нелепый бюстгальтер. Я стоял на коленях и глупо улыбался. На моем лице была глупая улыбка парня, который заворожено любуется девушкой, что лежит перед ним. И не потому, что обнажена, и не потому, что только что довел ее до умопомрачительного оргазма, а потому что все еще было только впереди. Это еще далеко не все. Она кончила, и испытает это вновь, и вновь. Мне не хотелось останавливаться никогда. Я был нужен ей. Она была нужна мне. Нам нужны были мы, то, что было между нами. Я уже не мог представить себе кого-то другого на ее месте. И даже если бы это случилось, ничего подобного с другой мне не испытать никогда. Мне необходимо было сказать ей об этом, объяснить… Но я не мог сделать это сейчас. Гром и молния заглушили бы мой робкий шепот. А эти слова мне нужно сказать громко и четко, сказать так, чтобы она поняла. Я не хотел, чтобы она решила, что я сделал подобное признание движимый похотью, желанием переспать с ней. Я хотел, чтобы все было правильно. Сейчас же другое мое желание сводило меня с ума, мне хотелось не самому испытать удовольствие, мне хотелось, чтобы мы испытали его вместе.
Потянувшись к Белле, я приподнял ее. Сейчас мы оба стояли на коленях, лицом к лицу. Мои руки нащупывали застежку ее бюстгальтера. Когда фиолетовая ткань повисла между нами, Белла с нетерпением отбросила ее в сторону. Положив руки мне на плечи, она притянула меня к себе. Наши губы соприкоснулись, мои руки зависли над ее кожей, не касаясь ее. Мне было просто необходимо чувствовать ее рот, ее язык, иначе я бы просто свихнулся.
Потому что если однажды ты начал чувствовать, остановиться уже невозможно.
Затем Белла толкнула меня, а я потянул ее за собой. Приподнявшись, она перекинула одну ногу и села на меня. Господи, на ее лице, в ее глазах светилось столько обожания. На стене отражалась ее тень, волосы обрамляли ее прекрасное лицо, глаза светились. Не отрываясь, мы смотрели друг на друга. Я даже не успел осознать, что она на мне, что я в ней, не успел осознать этой связи…но мне так не хотелось этого терять. Она начала двигаться вверх и вниз, ее руки на моей груди, пальцы впиваются в мои соски, от чего я начинаю шипеть. Я схватил ее за бедра, пытаясь снизить ритм ее движений… Мне не хотелось, чтобы все это закончилось слишком быстро, и Белла, моя Белла, …у меня нет даже слов, чтобы описать насколько это было потрясающе.
Я начал приподнимать свои бедра вверх, вниз, Белла простонала. Ее стоны были громче раскатов грома. Ее дыхание участилось, в каждом вдохе новый поток страсти, вожделения. Я поменял позу, и теперь Белла была подо мной. Сейчас мне хотелось контролировать ситуацию. Хотя чтобы я ни сделал, все контролировала она, достаточно было лишь ее взгляда, достаточно было сумасшедшего огня в ее глазах. Ее ладошка оказалась на моей шее, она притянула меня к себе и прошептала «пожалуйста».
- Сильнее, - произнес я грубым голосом, в котором слышались мои чувства, моя любовь. Я не испорчу этого. То, что происходит между нами, будет идеально. Это уже идеально. Даже в те моменты, когда мы не проникали друг в друга, не целовались, просто касались – все было идеально.
- Да, пожалуйста, сильнее, - проговорила она трясущимся голосом, и я видел, что именно этого она и хотела. Сейчас я это видел, я это слышал, она хотела большего, сильнее. То, что происходило сейчас между нами, было не из-за пари, не из-за Розали… Порой страсть принимают за любовь, но сейчас я испытывал не только страсть, я испытывал доверие, я испытывал любовь. Я наконец-то все понял, все осознал. Я знал сейчас, каким же я был идиотом.
Но больше этого не будет.
Гроза заканчивалась, уже не раздавались столь сильные раскаты грома. Я слышал ее, видел ее лицо, ее желание. Я пытался дать ей то, чего она хотела. Увеличивая темп, делая более мощные толчки, я смотрел ей в глаза, словно спрашивал разрешения, быть вместе с ней, доставить ей удовольствие, получить удовольствие. Она также пыталась не закрывать глаза. Мы продолжали наши движения, тела тесно сплелись, грудь тяжело вздымается. Поцелуи, прикосновение ее рук к моей спине, ее ногти в моей коже. Я чувствовал, что нахожусь на грани, но пытался удержаться на краю, потому что хотел, чтобы Белла была первой.
Наши вздохи, и тихий шепот «сильнее» - все, что я слышал. Гроза утихла, и в комнате стало темно. Я едва различал ее фигуру, но это не важно…Важно лишь то, что она здесь со мной. Я чувствовал, как пульсируют ее мышцы, а тело словно застыло. В тот момент, когда она испытала оргазма, я был не в силах дальше себя сдерживать. Я переступил эту грань вместе с ней, вместе с Беллой, в Белле…Белла, Белла, Белла…
- Белла, - прошептал я, пытаясь восстановить дыхание, мне так хотелось кричать ее имя. В моем голосе больше не было отчаяния, потому что сейчас я знал, что люблю ее, я люблю Беллу, я люблю быть с Беллой, я люблю…
Мне так хотелось сказать ей об этом, чтобы она знала, что все было правильно, что это не было ошибкой…как она вообще могла этого не знать, как она могла не знать, что ни с кем и никогда, я не испытывал подобного, потому что я знал, я чувствовал, что это было взаимно, что и она подобного никогда прежде не испытывала.
Я ничего больше не хотел. Ничто мне не было нужно. Все, что мне нужно, все, что я хочу – это Белла. Она есть у меня. А я есть у нее.
Наконец-то я осознал весь смысл, понял, что любовь не пустой звук.
Я осторожно вышел из нее и откинулся на спину, размышляя о том, что произошло сегодня вечером. Неожиданно она села, а когда я дотронулся рукой до ее спины, она слегка сжалась и отстранилась.
Могу я признаться ей сейчас? Не обидит ли это ее сейчас? Не будет ли это походить на счастливый конец глупой романтической комедии, в которой…
- Вот, - прошептала она. – Теперь ты можешь пойти и выиграть свое пари.

Категория: Наши переводы | Добавил: Kittee7 (10.09.2009) | Автор: wtvoc (переводчик Katuyshka)
Просмотров: 4620 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 »
0
43 робокашка   (24.05.2015 13:09) [Материал]
напрасно не признался, снова упустил шанс закончить этот фарс

0
42 anni_anuta   (19.03.2015 17:34) [Материал]
оба виноваты.. sad

0
41 ♥devochka♥   (08.02.2013 14:13) [Материал]
Господи, два оленя! один тормоз, другой слишком быстро всё делает angry angry angry angry angry angry angry

1
40 nika-for   (26.07.2012 15:16) [Материал]
зачем она так cry cry cry cry

2
39 SuperStar0747   (24.01.2012 17:17) [Материал]
Не думала, что дойдет до абсурда...

2
38 Апетамушта   (07.10.2011 22:51) [Материал]
Он наконец все понял,а она все испортила...

2
37 dianochkaaa   (09.07.2011 12:22) [Материал]
он осознал, наконец. Это было сильно, очень!

2
34 $vredinka$   (29.04.2011 12:07) [Материал]
тьфу, твою дивизию!!!!Бела олень блин(((((

хотя ее тоже можно понять, ЭД ведь ничего ей так и не сказал sad


1
35 Ann7   (04.06.2011 19:26) [Материал]
агрх.......он же почти признался............

1
33 Rio_Jil   (23.12.2010 20:44) [Материал]
Чёрт меня тож волнует вопрос о предохранении!

1
31 Екатерина   (03.11.2010 17:26) [Материал]
они не предохранялись, да????????

1
36 Ann7   (04.06.2011 19:27) [Материал]
черт,нет!

1-10 11-20 21-30 31-40


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]