Она подскочила от звука моего голоса и затем, когда она взглянула на меня, я понял, что смотрю в два самых прекрасных бассейна с шоколадом, которые я когда-либо видел.

"Я, э, хорошо... Прости, я не поняла… что ", - она заикалась, и прекрасный румянец выступил на ее лице. Она покачала своей головой немного, как будто стряхивая оцепенение. Что это с ней? Она выглядела... Я не знаю... ослепленной?

Я тихонько рассмеялся и задал свой вопрос снова, только на сей раз, я старался не показаться полной задницей: "Я только спросил, что ты читаешь" – исправился я.

" О, эм, понятно, "Грозовой перевал". Это моя любимая книга" - она улыбнулась, выглядя немного смущенной. Я задавался вопросом, чем было вызвано ее смущение.

Мда, попытка завязать беседу не удалась. Необходимо отступать, признав полный провал моего флирта, или остаться и все-таки попытаться разговорить ее? Я взглянул уголком моего глаза в сторону и увидел Джаспера, все еще поглощенного игрушками Happy Meal. Он смастерил шлем из коробки, возомнив из себя "Падшего"*. Да, лучше мне не возвращаться к нему пока... это слишком много для него – обещать не строить задницу из себя.

"Возьми себя в руки, Каллен, - думал я просебя - Завяжи с ней беседу". Должно быть ей нравится читать, возможно, я должен расспросить ее подробнее о книге. Она же сказала, что это ее любимая, интересно почему?

" Хм, не совсем история любви. Я всегда думал о ней, как об истории ненависти... разве Кэти не могла быть не такой тупой? Так что же за история с этой книгой, почему она так привлекает тебя?" – спросил я с интересом.

Ее выражение лица оставалось озадаченным в течение минуты, но затем, сменилось на игривое: "Хорошо да, Кэти - монстр, а Хитклиф - бедствие. Но я завидую их любви" - она пожала плечами.

Она, что? Завидовала их любви? Я был ошеломлен. Она сказала, что это ее любимая книга, но теперь я сомневался, в самом ли деле она читала ее: " Завидуешь их любви? Их любовь разрушила их!" - сказал я немного более громким голосом, чем требовалось.

Она, казалось, боролась с тем, чтобы не показать свое нетерпение прежде, чем она спокойно ответила: " Да, это так. Но они были готовы любить друг друга, несмотря на все недостатки друг друга. Не так часто можно такое увидеть. По большей части, любовь приходит со всеми этими условностями и ожиданиями. Это меняет тебя, понимаешь?"- тон ее голоса был схож с тем, как если бы она разговаривала с детсадовцем. Как будто я упустил что-то очевидное. Я мог сказать, что она была раздражена и последней вещью, которую я хотел делать - это раздражать ее.

У меня заняло несколько секунд, чтобы обдумать ее ответ. Я читал эту книгу, и все, что я понял, так это то, что два идиота вредили своей собственной любви. Я улыбнулся, и тихий смешок вырвался наружу, она была права. В этой истории был более глубокий смысл. Она не была о том, как герои компрометируют себя, она была о том, как они любили друг друга, в то время как они были неспособными к какой-либо другой любви. Я был шокирован. То как размышляет эта девочка, делало ее великолепным человеком. Она, вероятно, из тех людей, кто не видит проступков, но зато смотрит прямо в душу. Она пленила меня.

Не было ни одного вещи, которая была бы мне неинтересна в этой девочке. Я чувствовал, что меня тянуло к ней. Я протянул ей руку: " Эдвард Каллен. А как зовут тебя?"

Странное электричество прошло между нами, когда она коснулась моей руки. Это было похоже на статическое электричество, только оно пронеслось сквозь все мое тело и затронуло сердце. Странно.
Я понял, что она ощутила то же самое. Она подскочила немного, и румянец вновь вернулся на ее лицо: "Гм, мне жаль. Мои руки, немного липкие".

Я не удержался от улыбки, которая расплылась по моему лицу. Мало того, что эта девочка была красивой и умной, но также она совершенно не умела лгать. Это позабавило меня.
Я изобразил дразнящую кривую усмешку: "Так у тебя есть имя, или я должен называть тебя Липкие Пальцы?" – поддразнил я ее.

"О, прости. Я Иза –, то есть Белла Свон. Приятно познакомиться, Эдвард" - ее лицо приобрело еще более яркий оттенок красного, распространяясь аж до ее ушей. Она выглядела чертовски восхитительно, когда смущалась.

"Хорошо "Иза -, то есть Белла Свон ", очень приятно познакомиться. Я могу присоединиться к тебе?" - спросил я, показывая на кабинку.

"Да, конечно" - сказала она, убирая свою сумку со стола на пол.

Я смотрел на пустое место напротив нее, и внезапно почувствовал, что это слишком далеко от нее. С тех пор, как мы соприкоснулись, мое тело жаждало быть рядом с ней. Поэтому, я сел рядом с ней, предварительно убрав ее ноги.

Она села, поджав колени к груди, с выражением самого привлекательного недовольства, которое я когда-либо видел. Она отодвинулась от меня, а затем убрала ноги под стол и стала качать ими, не скрывая своего раздражения. Было такое впечатление, что она пыталась сделать расстояние между нами настолько большим, насколько это было возможно. Она почти обнимала стену рядом с ней и была похожа на загнанное в ловушку животное. Неужели ей было настолько неприятно разговаривать со мной?

" Итааак, - начал я - Расскажи-ка мне немного о себе, Белла".

Она смотрела на меня немного разочарованно... как будто кто-то только что переехал ее щенка. Почему у нее такой взгляд? Интересно. Она превосходно разгадала смысл этой книги, но, кажется, у нее проблемы с чтением намерений людей. Неожиданно.

Она, наконец, громко выдохнула и выгнула свою бровь, очевидно решив, что лучшая защита - это нападение: "Итааак, Эдвард, что бы ты хотел знать?"

Ах, я все понял. Когда все остальное терпит неудачу, используй сарказм. Она, кажется, взяла это из "Книги Уклонения Эдварда Каллена". Ну что ж, в эту игру могут играть двое.

Я широко улыбнулся: "Ты дразнишь меня. Мне это нравится! - я засмеялся - Ну, давай начнем с основного. Имя, возраст, класс, сколько ты здесь живешь, есть ли у тебя бойфренд?"

Она недоверчиво посмотрела на меня и пошутила: "Ничего себе, а ты напорист - затем продолжила -Ну, как я уже сказала, мое имя Белла Свон, мне 16 лет и я учусь 10-ом классе в Средней школе Форкса. Я прожила в Форксе всю свою жизнь, и у меня нет бойфренда".

Ну вот, совсем другое дело. Белла остроумна и имеет чувство юмора. Ключ к беседе - непринужденность. Это я умею.

" Ну, а я Эдвард Каллен, мне 17 лет и я буду выпускником в Средней школе Форкса с утра понедельника. Я из Чикаго, и у меня так же нет бойфренда " - я поддразнил ее опять и усмехнулся.

" Ха-ха, очень забавно, Каллен." - и ее румянец вернулся. Это заставило мое сердце понять все, что она чувствовала внутри, все это отражалось на ее лице. Она была, словно, открытая книга. Не было никакого обмана или тайн. Что ты видишь, - то, и есть, и то, что я видел... Я очень желал.

" Итак, почему ты заговорил со мной?" - спросила она печальным голосом.

Удар ниже пояса. Я сидел здесь, моментально очарованный этой девушкой и, делал все, чтобы заинтересовать ее, а она откалывает такие финты. Я думаю, что это было чересчур самонадеянно полагать, что она может увлечься мной. Мое сердце упало в пятки от понимания этого факта. Должно быть, она совсем не хочет общаться со мной, и я раздражаю ее своим навязыванием.

Меня отвергли, и неприятное чувство накрыло меня с головой: "Я сожалею. А что не так?"- пробормотал я.

Ее глаза расширились: "О НЕТ! Это не то, что я имела в виду. Я просто удивлена. Люди не склонны разговаривать со мной... ну, за исключением моей лучшей подруги, Элис и этого парня по имени Майк Ньютон, который постоянно предлагает мне встречаться с ним. Он популярен, поэтому, я думаю, он делает это только, чтобы смутить меня... да, я уверена, стоит мне сказать ему да, он сразу же скажет, что я "псих" и все его маленькие друзья начнут смеяться надо мной... и я несвязна... мне жаль" - ее лицо пылало, когда она закончила, она опустила голову вниз, внезапно, заинтересовавшись руками на своих коленях.

Мое сердце воспарило! Ей нравилось наше общение. Она запаниковала, когда подумала, что я собирался уйти. Мне пришлось сдерживать себя, чтобы не станцевать "Танец счастья" прямо здесь.
СТОП! Внезапно я услышал визжание тормозов в своей голове. Она сказала Майк Ньютон? Какой еще чертов Майк Ньютон? У нее есть бойфренд? Они встречаются? Разволновавшись, я вновь воспроизвел то, что она сказала. Облегчение... она сказала, что он будет дразнить ее, если она начнет с ним встречаться. Нет бойфренда... Бог есть!

Внезапно я понял, что не знаю, что делать со всем адреналином, который бежал через мое тело после моего приступа паники. У меня заняло минуту собраться, я посмотрел на Джаспера. Он оставил свой самодельный шлем и теперь говорил со своей его едой: "Иди-ка ко мне" - сказал он своему чизбургеру, походя на Остина Пауэрса, Толстого Ублюдка. Боже, полная жопа.

Я вернул взгляд обратно на Беллу, и она старательно разглядывала свои руки. Я поднял ее подбородок указательным пальцем. Она подняла свои глаза, встречаясь с моими, и они были полны печали и самоуничижения. Она выглядела раскаявшейся, как будто она приносила извинения за то, что не была достаточно хорошей. Этот Майк Ньютон должно быть реальный член раз издевается над этим хрупким, красивым и невероятно чувствительным человечком, словно над куском дерьма. Как с чем-то, с чем можно сперва поиграть, а потом выбросить.

Очевидно, он заставил думать ее, что она ничего из себя не представляет. Это было написано на ее лице и каждое слово, что она произносила, было насыщено этим. Это не было просто жестоким... это была трагедия.

Я решил здесь и сейчас, что пока в моих легких остается воздух, я буду заставлять Беллу видеть, насколько она удивительна. И я начну прямо сейчас.

Я заглянул глубоко в ее глаза и прошептал ее имя. Самое прекрасное имя в сочетании с самым прекрасным человеком: "Белла. Переводится с итальянского как "красота или красивая". Ты это знала?"

Она выглядела смущенной. Она проговорила эту длинную напыщенную речь о том, что она не была достаточно хорошей, и тут я вдруг говорю ей, что ее имя означает "красивая"... вот убожество. Я внутренне пинал себя за свою тупость.

Она выдохнула, так как до этого задержала дыхание. Мне показалось, что она как будто засмеялась, но она лишь хрипло произнесла: "Нет".

Глядя в ее глаза, я плавился, словно сыр. Я был бессилен остановить это, и я продолжил: " Прекрасный Лебедь. Совершенное соответствие. И я почти уверен, что это факт не ускользнул от твоего друга Майка Ньютона ".

Я удерживал ее взгляд, пока не увидел в них печаль с примесью чего-то еще. Ее глаза говорили мне, что я прорвался через некую стену, и я надеялся, что после сегодняшнего дня, она начнет смотреть на себя по-другому... такой, какой я вижу ее.

Я знал эту девочку только полчаса и уже хочу защитить ее. Что это со мной?

Пока я попытался разобраться в моих мыслях, я увидел, что ее взгляд снова изменился. Стена вернулась, став еще толще, чтобы прорваться сквозь нее. Теперь она выглядела сердитой.
Она открыла рот и выплюнула: "Слушай, я не нуждаюсь в твоей жалости. Я знаю, кто я такая и что из себя представляю. Я простушка - Белла. Я просто Белла, дочь шерифа, сестра Розали и работаю в библиотеке. И это прекрасно, я счастлива, оставаясь в тени, так что не надо, ты не должен пытаться поднять мою самооценку".

Я был ошеломлен! Жалость? К ней? Она совсем безумная? Я перебирал все свои слова в голове. Я не сказал ничего, что могло указать на то, что я чувствовал жалость к ней. Если я и чувствовал к кому-либо жалость, то исключительно к Майку Ньютону. Он отказывал себе в шансе быть с этим замечательным созданием. Он очевидно слишком недалекий, чтобы распознать хорошее, когда он видит это. Но жалеть ее? Никогда!

Я должен все исправить: "Нет, Белла, я..." - начал я. Но я был прерван звуком упавшего подноса, а затем ужасным визгом.

Я посмотрел в направлении шума и увидел маленького человечка с темными волосами, похожими на колючки, несущегося ко мне. Элис.

Я и забыл, насколько неудержимой она могла быть, мне пришлось остановиться, и я встал, готовясь к удару.

Три, два, один... и Элис, врезалась меня, почти опрокидывая меня назад своим удушающим объятием. "Эдвард Каллен! Что ты здесь делаешь? Папа сказал, что тебя не будет здесь до следующего месяца!" - визжала она. Ее голос был настолько высоким, что походил на то, как скулит собака.

Я небрежно заткнул пальцем ухо, чтобы попытаться подавить часть звона: "Ну, мы быстро продали дом, таким образом, мы подумали, что можем переехать раньше. Также мы с Джаспером можем начать школу вместе со всеми".

Элис хлопала в ладоши и подпрыгивала, словно ребенок. Я был поражен тем, насколько крошечной она была. Казалось, что она прекратила расти с десяти лет.

Я мельком взглянул на Беллу, она широко усмехалась, глядя на Элис. Гм, должно быть они подруги... все лучше и лучше. Возможно, я смогу уговорить Элис помочь мне в "Миссии добейся Беллу".

Пока я обдумывал заговор, я продолжал: "Таким образом, мы переехали на этой неделе. Дом уже почти полностью обставлен и декорирован. Мама эксплуатировала нас всю неделю. Ей даже удалось уговорить Эммета помочь с некоторыми тяжелыми вещами. Я взял с него обещание, что он не расскажет тебе о нашем приезде. Я хотел сделать тебе сюрприз и пришел к тебе на работу, но они сказали, что сегодня не твоя смена. Я позвонил Эммету, чтобы разыскать тебя, и он сказал, что ты едешь сюда, чтобы получить свою зарплату, так что я ждал тебя. Я как раз сидел там - показал я в другой конец зала на идиота, пытающегося запихнуть себе в рот двойной чизбургер, похожего на трехлетнего мальчика, сидящего напротив него, – С моим приятелем Джаспером Уитлоком. Он тоже переехал с нами. Его мама скончалась в прошлом году, а его отцу было наплевать на него. Так что, мои родители взяли опеку над ним, и теперь он - почетный Каллен".

Элис проследила взглядом в направлении Джаспера, пока я говорил, и, казалось, что она была где-то далеко отсюда. Ее глаза расширились, сердечный ритм ускорился, а… на лбу выступил пот?
Она возвратила свой взгляд на меня и схватила меня за грудки: "Эдвард, ты просто должен представить меня ему. Какой пухлый малыш".

Малыш? Джаспер? Ужас! Очевидно, жизнь в небольшом городе повредила мозг Элис. Я собирался возразить и объявить все причины, почему она должна избегать Джаспера... например, что моя мама вынуждена менять все его нижнее белье ежемесячно. Но потом кое-что пришло мне в голову.
Белла и Элис - подруги. Джаспер и я - друзья. Элис плюс Джаспер равно шанс для меня, провести больше времени с Беллой.

Могли ли быть лучше? Я рассмеялся, потянулся к столу рядом со мной, поднял пакет кетчупа и швырнул его в голову Джаспера.

Он отвлекся от своего третьего чизбургера и начал потирать голову: "Что это, черт возьми, было, чувак?"

"Иди сюда, спринцовка,- смеялся я - Я хочу познакомить тебя кое с кем".

Джаспер вытер руки и встал из-за стола. Он моментально захватил взгляд Элис, это был конец. Он подошел прямо к нам, буквально сбивая Элис с ног и беря ее на руки, словно качал в колыбели и, прижимая ее к его груди, произнес: "Привет, мисс. Меня зовут Джаспер, а тебя?"

Элис немного покраснела и захихикала: "Элис Маккарти. Я давняя подруга Эдварда".

Она была сражена, абсолютно сражена за десять секунд. Ну почему я не мог оказать такой же эффект на, Беллу? Если бы я пришел и сгреб ее в охапку примерно та же, она, вероятно, ударила бы меня!

"Хммм, - мычал Джаспер - Я действительно надеюсь, что ты имеешь в виду именно это, когда говоришь "друг", я не думаю, что готов сдаться и уступить тебя Эдди".

Мое сердце остановилось. Черт возьми! Джаспер! Ты членоблокиратор! Почему нужно было обязательно произнести это дерьмо про Эдди перед Беллой. Теперь она будет думать, что я полный идиот.

Недовольный, я съежился и высказал свой протест: "Я Эдвард! Хватит этой ерунды про Эдди! Я сказал тебе оставить эту фигню в Чикаго, или я удостоверюсь, что ты будешь жить в гараже, придурок!"

Джаспер и Элис засмеялись в унисон: "Хорошо, Эдвард – подчеркнул Джаспер. - Я думаю, что мы можем уходить. Почему бы нам не попросить этих великолепных местных девчонок, показать нам окрестности" - и с этими словами Джаспер и Элис исчезли за дверьми. Невероятно. Было ощущение, что я наблюдал отношения Форреста Гампа с Дженни вживую.

Я возвратил свое внимание к Белле, я покачал головой и засмеялся: "Да, Джаспер не славится деликатностью, – сказал я внезапно, ощущая, что должен объяснить ей поведение моего друга - Но как только я увидел тебя, входящей с Элис, я предположил, что ты и уйдешь вместе с ней. Таким образом, не хотите ли Вы присоединиться к нам, мисс Свон?" - я протянул ей руку, помогая выйти, и поклонился как джентльмен.

Она захихикала и сделал вид, что раздумывает над моим предложением, а затем она встала и приняла мою руку. И будь я проклят, я снова чувствовал покалывание электричества, которое проходило через нас снова.

Я знал, что она тоже почувствовала это снова, потому что она попыталась быстро отпустить мою руку. Но у меня было другое мнение, я быстро сплел наши пальцы и широко улыбнулся ей. Я хотел показать ей, насколько я ценил ее прикосновение.

Затем я склонился, так, чтобы мой рот был у ее уха и прошептал: "Ты была права. Мой комментарий ранее был из жалости...". Белла опустила голову, услышав мои слова, выглядя раненой ими. Я снова поднял ее подбородок одним пальцем и закончил: "К Майку Ньютону".

Потом я просунул ее руку, которую я все еще держал, в изгиб моей руки, и направился к выходу из McDonald's.

________________________________
*От англ."The Fallen"- по фильму Трансформеры: Месть падших (Transformers: Revenge of the Fallen)

Вот такая глава от Эдварда. Хотелось бы узнать ваше мнение, жду вас на Форуме