Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 51
Пользователей: 8
hel_heller, Karlsonнакрыше, РозаЛиндаЯР, katefine41, miroslava7401, SpringSmile, dasha_merzlikina10, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 25

2024-4-30
16
0
0
Перевод: Rob♥Sten

Глава 25. Слишком много сказанного

Белла.

- Я хочу завтра вечером приготовить тебе ужин, во сколько ты освободишься? – небрежно сказал мне Эдвард, когда мы возвращались домой после встречи с его семьей – Розали собрала нас всех, чтобы объявить об их с Эмметом помолвке. Я смеялась в тот момент, потому что само объявление не получилось настолько…изящным, как этого хотела Роуз, благодаря Эммету:

- Ребята, мы хотели вам сказать… – спокойно начала Розали и по ее лицу было видно, что она очень взволнованна, а я была действительно рада за свою кузину.

-…Роуз и я женимся! – закончил Эммет прежде, чем она смогла раскрыть рот. Девушка посмотрела на парня испепеляющим взглядом из-за того, что он ее беспардонно перебил и не дал сказать эти заветные слова.

Каждый в комнате засмеялся, а затем, переварив сказанное, мы начали кричать и поздравлять ребят.

- Не думаю, что слишком поздно, - ответила я на ранее заданный вопрос Эдварда, - мне еще нужно после работы сходить с Роуз в танцзал. Ты намекаешь на то, что я должна заранее вызвать пожарных? – подразнила его я, усмехнувшись.

- Ха-ха, - сказал Эдвард с толикой сарказма в голосе, нежно поглаживая мою коленку.

Я захихикала - Эдвард не часто готовит, поэтому я не могла не поддразнить его.

- А какой повод? – любопытство взяло надо мной верх.

- А мне нужен повод, чтобы побаловать свою прекрасную жену домашним ужином?

- Подлиза, - снова поддразнила его я, и Эдвард засмеялся.

- Может, и так, но я хочу, наконец-то, эту ночь провести наедине с тобой.- сказал Эдвард,
приподнимая брови.

- Вы хотите поужинать ночью, мистер Каллен? – усмехнулась я.

- Что? Нет, - он тревожно посмотрел на меня и расслабился, когда понял, что я всего лишь дразню его. Он взял мою руку и мягко оставил на ней свой поцелуй. - Я выразился немного не правильно, - сказал он,- Я хочу заняться с тобой любовью, но и от ужина наедине с тобой, тоже не отказался бы.

Я счастливо вздохнула и сложила свою голову ему на плечо. Иногда у меня такое ощущение, что я не заслуживаю Эдварда - он был настолько великолепен.

- Что это было? – спросил мой муж.

Я повернулась, чтобы посмотреть на него.

- Что?

- Тот вздох…

Я усмехнулась.

- Я счастлива, как никогда. Я люблю тебя, Эдвард, - я наклонилась к нему, чтобы запечатлеть поцелуй на его щеке.

- Я счастлив, что ты счастлива. Я тоже люблю тебя, любимая. Хочешь мороженого? – спросил он, жестом указывая на магазин мороженого, к которому мы направлялись.

Я кивнула и усмехнулась.

- Мой идеальный мужчина.

************

- А сейчас для всех перерыв. Двадцать минут - не больше!

Я беспомощно вздохнула; спасибо, что хоть дала перерыв чуть больше, чем обычно – сегодняшняя тренировка была просто нереальной.

- Я скоро вернусь, - сказала я Розали, когда мы стояли и рылись в своих сумках в поисках бутылки с водой, - я только сгоняю в душ.

- Хорошо.

Я приняла душ и, спустя несколько минут, вылезая из кабинки, застонала, когда увидела, кто стоит около зеркала, нанося карандаш на глаза. Я не знала, почему она находилась здесь, ведь мы еще не закончили тренироваться.

- Эй, Белла, - сказала Лорен своим противным сладким голосочком.

- Привет, - пробормотала я, не имея никакого желания быть недружелюбной, даже с ней.

- Я все еще вижу Джейка время от времени, - ухмыльнулась она. – Мы хорошо проводим время вместе, - промурлыкала она, намекая мне на наши прежние с ним отношения.
Я пожала плечами.

- Я действительно счастлива за вас, - сказала я. Она была добра…пока. Так что не следует злиться.

Мой незаинтересованный тон, очевидно, не мешал ей рассказывать мне дальше.

- Ты знаешь, у меня есть одна теория… - размышляла она.

Я открыто игнорировала ее.

- Это насчет того, почему Эдвард с тобой.

Я захихикала – она все еще хочет довести меня.

- Он чувствует себя виноватым за то, что ты совершила ошибку. Это единственная причина, почему он остается с тобой, - самодовольно сказала она, - Хотя, не знаю. Я на его месте не осталась бы с генетически больной.

Я почувствовала, как меня ткнули в живот. Она ударила по самому больному.

Эдвард говорил, что любит меня, потому что все еще беспокоиться обо мне? Или, как сказала Лорен, - испытывает чувство вины?

Я почувствовала глухую боль в области груди, пытаясь не показывать свою реакцию.

- И что, - только и сумела сказать я. – Он все еще со мной, и я знаю, что он никогда бы не захотел тебя, - это уж, точно, правда. Я быстро покинула душевую, заходя в комнату, где все еще была Розали, чтобы захватить свою сумку.
-
Я должна идти, Роуз. Пожалуйста, скажи, что я себя плохо чувствую, - я пошла к выходу.
Розали крепко схватила меня за запястье, прежде чем я смогла уйти.

- Что случилось?

Я покачала головой.

- Пожалуйста, Роуз, не сейчас.

Она кивнула и неохотно отпустила меня – я понимала, что потом она захочет узнать, что случилось.

Доехав до дома быстрее обычного, я все никак не могла выкинуть из головы слова, сказанные Лорен. Эдвард видел, как я переживала из-за выкидыша, и поэтому, возможно, он не хотел расстраивать меня, говоря мне, что мы будем всегда вместе. Я знала наверняка, если бы он когда-нибудь оставил меня, то боль в сердце была бы в десять раз хуже, чем когда я совершила ту роковую ошибку.

Когда я зашла в дом, он был пуст. Поэтому, благодарно вздохнув, я побежала в ванную, закрывая за собой дверь. Расстройство и сердитость на мир завладели мною. Я фактически сорвала с себя всю одежду и залезла под струи воды. Горячая вода ошпарила мою кожу, но я не обращала на это должного внимания. По моему лицу потекли слезы, которые я пыталась сдержать с момента разговора с Лорен.

***

Не знаю, сколько времени я провела так, сидя в ванной, но когда я опомнилась, вода была уже достаточно холодной. Постепенно мысли пришли в норму, и я поняла, что Эдвард просто не мог так поступить. Особенно, после его дня рождения. Эдвард любит меня, он ни разу не лгал мне с момента, как мы стали друзьями, так почему он должен врать мне теперь? Я глубоко вздохнула. Лорен, сама того не понимая, сильно задела меня, намекая на то, что я больше не смогу иметь детей.

Я немного ополоснулась, пока вода не стала слишком холодной. Одеваясь, я услышала какой-то
звук в спальне. Эдвард, должно быть, уже дома.

Я не была готова оказаться перед ним. Он сразу же поймет, что что-то не так, а я не хочу, чтобы он что-то заподозрил.

- Белла? – услышав стук в дверь, я тихо застонала. – Я не думал, что ты будешь так рано дома, любимая.

- Да, танцы закончились раньше, - слабо соврала я, надеясь, что моя хрипота меня не сдаст.

Внезапно я услышала звонок его телефона, и с облегчением выдохнула, когда Эдвард отошел от ванной комнаты. Я еще раз вздохнула, радуясь, что у меня есть немного времени, чтобы собраться с мыслями, перед тем как я встречусь с Эдвардом лицом лицу. Я открыла замок, но дверь оставила закрытой – я никогда не закрывалась от Эдварда, и это может быть подозрительно. Я присела рядом с ванной и прикрыла лицо руками. Я не могла позволить Лорен испортить мою жизнь – Эдвард любит меня, и даже если он узнает, что я не смогу иметь детей - это ничего не изменит.

- Белла? – я не поняла, что Эдвард находится в ванной, пока не почувствовала, что он присел рядом со мной. – Розали звонила.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (18.04.2010)
Просмотров: 5895 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 621 2 3 ... 6 7 »
0
62 Pest   (15.07.2015 12:45) [Материал]
как можно быть такой наивной дурой

0
61 kosmo   (22.06.2014 21:55) [Материал]
Спасибо за главу.

0
60 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 07:25) [Материал]
Ну что там у нее опять?

0
59 робокашка   (02.04.2014 20:29) [Материал]
И чего прислушиваться к мнению людей, которых ты презираешь? Напрасная трата времени и нервов. Плюнуть и растереть!!!

0
58 Tesoro   (29.09.2013 01:45) [Материал]
Такое начало у главы было милое, а потом все испортилось. Эта чертова Лорен! Наплела всякую фигню, а Белла всему верит. ну как так можно? А Эдвард потом сидит гадает, что же случилось с Беллой...

0
57 vsthem   (20.07.2013 15:45) [Материал]
Ох... Все не слава богу..(

0
56 Tanya21   (18.06.2012 16:27) [Материал]
Спасибо за главу.

0
54 vampire666   (14.01.2011 02:22) [Материал]
Ну что опять??

0
53 AliSaKu   (26.12.2010 00:21) [Материал]
Ну что опять не так с Роуз?

2
55 SelenaPantera   (21.08.2011 21:52) [Материал]
Может она звонила что бы спросить как Белла! dry

3
52 Katy93   (19.11.2010 16:44) [Материал]
Белла,ну сколько можно продаваться на дешевые провокации angry angry angry angry

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-61


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]