Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 51
Пользователей: 9
Шоколадница, aliya10110393, MinDaDa, Choko-Choko, miroslava7401, РозаЛиндаЯР, katefine41, CrazyNicky, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 17. Никогда

2024-4-30
16
0
0
Глава 17. Никогда.

Белла.

Сейчас в больнице слышалось только громкое цоканье каблуков моих туфлей по больничной плитке, в то время как я сломя голову бежала к регистрационной стойке.

После того, как мне сообщили о том, что Эдвард попал в аварию, я не стала узнавать никаких подробностей, а лишь бросила трубку и мигом направилась к своей машине, чтобы поехать в больницу. Я, наконец-то, поняла, насколько медленно ехал мой пикап.

Я молилась по дороге в больницу. Пожалуйста, нет.

Пожалуйста, нет. Пожалуйста, нет. Пусть с ним все будет хорошо.

Я не представляла, что буду делать, если потеряю Эдварда.

Я была близка к истерике.

Мне обязательно нужно убедиться, что с Эдвардом все в порядке. Иначе я не выживу.

- Эдвард Каллен, - практически выкрикнула я усталому администратору.

Очевидно, он заметил мое отчаянное выражение лица, и без каких-либо вопрос просто сказал : «Четырнадцатая палата».

Я сразу же побежала к лестнице, потому что была просто не в состоянии ожидать лифт. В конце концов, когда я запыхавшаяся все-таки достигла нужного этажа, я врезалась в Карлайла.

- Кто к нам пришел! - воскликнул Карлайл и придержал меня, чтобы я не грохнулась.

- С ним все хорошо?- практически прокричала я.- Пожалуйста, Карлайл, скажи! - думаю, я выглядела, как истеричка в тот момент, но тогда меня никто и ничто не волновало кроме Эдварда.

- Белла, - он слегка потряс меня, его голос звучал успокаивающе. - Успокойся, с Эдвардом все в порядке. Небольшое сотрясение мозга и растяжение запястья – он выздоровеет в мгновении ока. Сходи к нему, и ты все сама увидишь.

Я так и сделала.

Я вздохнула с облегчением, когда пришла в палату и увидела Эдварда, сидящего на кровати. Он улыбнулся своей кривоватой улыбкой, увидев меня.

Я не задумываясь бросилась к нему, и начала рыдать в его грудь, выпуская все эмоции скопившиеся у меня за это время, в том числе и страх. Эдвард нежно обнял меня.

- Эдвард, - прорыдала я. - Я бы не вынесла еще одной потери. Я не могу тоже потерять тебя. Я не могу…

- Шшш, Белла, - Эдвард взял меня за подбородок и стал изучать меня своими изумрудными глазами. - Я с тобой, Белла. Со мной все в порядке. Посмотри на меня, - сказал он твердо. - Посмотри на меня, пожалуйста, - повторил он. И я, глубоко вздохнув, наконец, встретилась с его взглядом. Я долго и пристально изучала его и вскоре заметила царапину на лбу. Я еще раза вздохнула. С Эдвардом, действительно, все хорошо. Он будет в порядке.

Эдвард сильнее прижал меня к своей груди.

- Я с тобой, Белла. Я никогда не оставлю тебя, - я даже не смела надеяться, что он имеет ввиду наш брак.

Я вздохнула и выдавила из себя полуулыбку. Он пристально посмотрел в мои глаза, а затем его губы стали медленно приближаться к моим губам, но в тот же момент в палату вошел Карлайл. А за ним последовала дьяволица Элис.

Я вздохнула, уже более спокойно, чем прежде. Я все еще держала Эдварда мертвой хваткой, не желая отпускать его.

Элис подбежала к нам, и до того как я поняла, что произошло, она ударила Эдварда по ноге.

- Эдвард Энтони Каллен! Ты не представляешь, как мы переживали. Никогда больше не смей так делать. Никогда, слышишь меня?

Я отодвинулась от Эдварда и Элис тут же бросилась ему в объятия. Он выглядел больше пораженным ее несдержанностью, чем всем остальным.

- Я на самом деле в порядке, Элис. Всего лишь шишка на голове и растяжение запястья. Он поднял его перевязанную руку и слегка похлопал ее по спине. Я вздохнула с облегчением. Карлайл был прав, когда говорил, что повреждения Эдварда незначительны.

- Можно мне ехать домой? - спросил Эдварда у Карлайла. Он кивнул и жестом показал Элис, чтобы она оставила нас в одиночестве. - Я пойду, мне надо подписать документы. Дождитесь меня.

Эдвард пристально смотрел на меня в течение долгого времени.

- Прости, что заставил бояться тебя.

Я помотала головой и села к нему на колени. Сейчас наши лица были на одном уровне.

- Самое главное, что сейчас с тобой все хорошо.

Я протянула свою руку к его лицу и легко дотронулась до его синяка – я сейчас совершенно не волновалась о своих чувствах и не ощущала никакого стеснения. На данный момент самым важным для меня было то, что с Эдвардом все хорошо.

Он наклонился и нежно провел своими губами по моей щеке. Это был невероятно интимный жест, который заставил дрожать мое тело.

- Нам нужно поговорить, Белла, - сказал он хрипло.

- Я знаю, – ответила я и опустила глаза, чувствуя, что еще чуть-чуть и я заплачу. Я больше не была беременна, хочет ли он все еще быть моим мужем?

- Мы поговорим, когда приедем домой, - предложила я. – Когда ты будешь чувствовать себя немного лучше, - я пыталась оттянуть момент нашего разговора настолько, насколько это было возможно. Я не хотела пережить еще одно горе, я просто не выдержу.

Эдвард кивнул и затем хотел сказать что-то еще, однако в палату вошел Карлайл.

- Ты свободен, сынок. Вы можете идти, ребята, – сказал он с улыбкой.

- Спасибо, пап, - Эдвард улыбнулся, и через несколько минут мы покинули больницу.

- Так что же на самом деле случилось? - спросила я Эдварда, когда мы приехали домой. Наступал вечер, и из окна нашего дома можно было увидеть потрясающий закат.

Эдвард уселся на диван и вздохнул.

- Какой-то идиот подрезал меня, к счастью, я ехал на небольшой скорости, и мне удалось избежать худшего. Тому водителю похоже не удалось избежать серьезных травм.

- Ты медленно ехал? - я не могла не подразнить его. Эдвард любил быструю езду, он был таким от природы. Эдвард был слишком нетерпеливым, в случае если машина ехала медленно, поэтому он никогда не садился в мой пикап.

- Не стоит дразнить пострадавшего.

Я усмехнулась и закатила свои глаза.

- Ох, хватит, - ответила я . – Ты будешь в порядке, - вздохнула я с облегчением, понимая что это так и есть.

- Нам все еще нужно поговорить, Белла, - внезапно сказал он. И атмосфера в гостиной накалилась до предела.

- Ты уверен, что сейчас самое подходящее время? - утверждала я. - Тебе нужно отдохнуть и…

- Белла, - тон Эдварда был серьезным, и я знала, что мы не можем больше откладывать этот момент.

Я глубоко вздохнула. Может Роуз была права, и мне следует рассказать о моих истинных чувствах? Может он чувствует ко мне тоже самое? Сможем ли мы оставаться лучшими друзьями в случае развода?

Я снова глубоко вздохнула.

- Я пойму тебя, если ты захочешь развестись со мной, я же больше не беременна, - прошептала я смотря на свои колени.

- Это то, чего ты хочешь? - спросил Эдвард. Его голос звучал мягко.

На несколько минут в комнате воцарилась тишина. Чтож, сейчас или никогда.

- Нет, - тихо прошептала я.

- Правда? – удивленно спросил он. Я все еще боялась встретиться с его взглядом. Его удивленный голос остановил меня. Я не могла сделать этого. Я не могла быть тем, кто помешает найти ему любовь всей его жизни, девушку, которую он заслуживает. Я знала Эдварда, и понимала, что он сохранит наш брак только ради того, чтобы я была счастлива. Эдвард всегда жертвовал чем-то ради меня.

Действительно, а что я могу предложить ему? Я была просто Беллой, его лучшей подругой. Как он мог видеть во мне красоту, когда я сама не видела ее в себе? Эдвард был таким парнем, которого мечтала заполучить любая девушка. Ему следует найти девушку, которая заслуживает его. Я должна отпустить его, как бы больно мне не было.

- Прости меня, - выговорила я и, еле сдерживая мучительные рыдания, выбежала из дома.

Мне нужно было побыть наедине с собой, со своими неразделенными чувствами. Я должна собраться с мыслями, чтобы быть готовой сказать, что я отпускаю Эдварда.

Потому что я люблю его настолько сильно, что хочу, чтобы он был счастлив.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (02.03.2010)
Просмотров: 7153 | Комментарии: 73


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 731 2 3 ... 7 8 »
0
73 Pest   (15.07.2015 12:38) [Материал]
и он тебя любит

0
72 kosmo   (22.06.2014 20:43) [Материал]
Спасибо за главу.

0
71 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:47) [Материал]
Черт, ну почему она убежала? sad

0
70 робокашка   (02.04.2014 19:52) [Материал]
Начинаются догонялки cool

0
69 KitiKate   (11.02.2014 01:05) [Материал]
Спасибо)

0
68 Tesoro   (29.09.2013 00:48) [Материал]
Фух! Слава Богу с Эдвардом все в порядке. А то я уже себе нафантазировала. Белле нужно меньше думать, а то там такое надумает себе. Да и вообще хватит им медлить! Нужно признаться уже друг другу.

0
67 vsthem   (20.07.2013 12:57) [Материал]
Эдвард должен сказать о своих чувствах, иначе она уйдет

0
66 Tanya21   (17.06.2012 05:27) [Материал]
Спасибо за главу.

3
65 SelenaPantera   (21.08.2011 18:40) [Материал]
Ох дура! angry

3
64 Діана22   (26.07.2011 22:26) [Материал]
Сейчас, как напридумывает себе

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-72


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]