Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 80
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2024-5-3
16
0
0
..:: Глава 23:: ..
(от лица Эдварда)

Мне не хотелось говорить ей, что когда-то я причинил ей боль. Мне конечно же хотелось чтобы она вспомнила меня, но если она не помнит, то это хорошо для нее. Я не хочу, чтобы она переживала те события снова.
Белла повернула голову к лесу и сказала: "Твоя семья находится в десяти минутах от сюда. Они скоро будут здесь. Я думаю, мне пора идти" В одно мгновение мне показалось, что солнце исчезло, и темнота ночи захватила день.
"Нет, пожалуйста, не оставляй меня" – умолял я. Она улыбнулась мне.
"Я помню, когда он мне сказал это…"- она слегка усмехнулась на мгновение, а затем внезапно прекратила улыбаться, и шок появился в ее взгляде.
"Кадр?" – спросил я. Она кивнула. Должно быть, этими словами я заставил ее память вернуться обратно. Как сказал Ремингтон, она не помнила ничего из своей прошлой жизни, прежде чем мы приехали. Может быть, мы стали толчком для ее воспоминаний?
"Я не думаю, что они будут рады видеть меня здесь. В конце концов, я вторгалась в их дом" – сказала она. Ух, она уважает закон, в определенной степени.
"Нет, они будут рады. Когда-то вы были семьей" - сказал я с улыбкой.
"Я должна идти" – повторила она.
"Нет, не оставляй меня" – стал я умолять.
Она хитро улыбнулась: "Я не буду" – она повернулась ко мне, и оставила мягкий поцелуй на моей щеке, а затем она взлетела на деревья, так быстро, что я даже толком не смог разглядеть. Она настолько непредсказуема. И к сожалению, я не знал, о чем она думала. Она сказала, что не уйдет. Она и не ушла, она взлетела. Я сел на крыльцо и стал ждать свою семью. Как она и сказала, они появились из леса через десять минут. Ее чувства действительно были острыми. Я встал, чтобы поприветствовать их. Элис накинулась на меня и стала меня обнимать. Мягко говоря, я был потрясен.
Ты в порядке! – думала она.
"Да, я в порядке" – заверил я ее. Она выпустила меня только для того, чтобы ударить меня по лицу.
"Если ты еще раз сделаешь так!" – кричала она.
"Я сожалею" - она увидела искренность в моих глазах и улыбнулась. Этот ответ успокоил ее. Я посмотрел за спину Элис, чтобы увидеть всю семью. Все они то тепло приветствовали меня, то ругали. Я это заслужил. Я сделал им очень больно. Я бы не стал винить их, если бы они никогда не простили мне этого. Но это моя семья и они все понимают. Они меня простили. Моя семья пошла в дом, а я оглянулся, и посмотрела на деревья, где скрылась Белла Мейсен. Я увидел пару красивых, ярких, золотых глаз, которые смотрели на меня. Она не ушла. Это мне напомнило времена, когда я находился в ее доме. Пришел Чарли, чтобы проверить как дела у Беллы. Она тогда просила меня не уходить, и я не ушел. Я спрятался. Улыбка появилась на моем лице.
Когда я зашел в дом, вся моя семья сидела в гостиной, мне захотелось побыстрее подняться в свою комнату.
"Эдвард" – сказал Карлайл, когда я сделал первый шаг к лестнице. "Иди к нам и расскажи нам все" - я пожал плечами и пошел в гостиную к моей семье.
"Что ты хочешь узнать?" – спросил я, когда сел рядом с Эсми.
"То, что произошло. Почему ты не вернулся к нам?" - спросила Элис.
"В течение первых нескольких дней ничего не происходило. Я хотел приехать, увидеть всех вас, но я не хотел причинять боль вам больше, чем оставить вас снова. Сегодня утром я дал Ремингтону ответ. Я сказал ему, что по-прежнему хочу умереть. Он сказал, что придет за мной, как только будет готов. Я пошел на мою поляну. Некоторое время я сидел там. Потом пришла она. Я не понял, что это Белла, пока не открыл глаза. Я был в шоке. А она схватила меня и потащила в заброшенный дом. И в этот раз я сказал Ремингтону, что не хочу умирать. Он сказал мне, что это он сделал из Беллы вампира. Я прыгнул на него, но Белла остановили меня. Потом пришли вы…дальше историю вы знаете" – я опустил голову, мне было стыдно. Но я не рассказал им всего, что знал.
"Значит он ее…, правда?" - спросил Эммет. Я посмотрел на него и кивнул. "Ого, дорогая Белла стала лидером опасного клана, кто бы мог подумать?" – засмеялся Эммет.
"Ну, она держит их под контролем, чтобы они никогда никому не навредили" - объяснил я.
"Да, но все же, столько полномочий. Они все еще остаются очень опасными" – сказал Карлайл.
"Итак, что же нам теперь делать?" - спросил Эсми.
"Я не знаю"- сказал я честно. "Я думаю, все должно идти, как идет. Мы не должны вмешиваться, если только Белла не захочет, чтобы мы вмешались".
"Эдвард прав. Если она не захочет, мы не должны ни во что вмешиваться. Она контролирует большую группу вампиров. Мы не должны мешать ей" - сказал Джаспер.
"Я пойду в свою комнату" – сказал я с беспечностью в голосе.
"Ты останешься, правда?" – спросила Эсми. Я слышал ее мысли, она боялась, что я отвечу "нет".
"Я остаюсь" – заверил я ее. И улыбка облегчения появилась на ее лице.
"Скажите нам, в следующий раз о подобном своем решении".
Я пошел к себе в комнату. Мое стерео было включено, и играл диск. Я сел на черный диван и посмотрел в окно. Она была там. Белла. Ее глаза ярко сияли, наблюдая за мной через открытое окно. Я не видел как это произошло, но она вдруг оказалась в моей комнате. Ни звука из ее грациозных движений.
Она тепло мне улыбнулась.
"Пожалуйста" – посмотрела она на меня: "Расскажи мне о моей жизни. Скажи мне, кто я". Я вздохнул. Я знал, что она бы хотели знать это.
"Пожалуйста, садись" – я указал ей место на диване. Ее движения были слишком быстрыми даже для меня, я не увидел как, но она уже сидела на кушетке. Я сидел рядом с ней.
"Значит, мое имя было "Белла Свон?" - первым делом спросила она. Я кивнул. "Кто я?"
"Ты была прекрасной девушкой, когда я встретил тебя. Ты только что переехала из Финикса в Форкс. Все мальчики в школе влюбились в тебя. А я очень старался не убить тебя. У тебя были карие глаза" - я улыбнулся, потому что сейчас я смотрел в ее глаза, и они были золотыми. "Ты была очень неловкой. Ты не могла сделать ни шагу без падения. Ты всегда была магнитом для дорожно-транспортных происшествий. Помню, однажды я спас тебя от…"
"От мчавшегося на меня фургона Тайлера..." - прошептала она. Глаза ее были широко открыты. Ее снова посетили воспоминания.
"Да" – усмехнулся я. "Ты была ангелом. Я помню, когда ты сказала мне, что знаешь кто я. Знаешь, что я вампир. Была ночь, я спас тебя от насильников в Порт-Анжелесе. Ты не боялась меня. Ты всегда была мужественной. Очень мужественной. И непредсказуемой. Ты сводила меня с ума" - я покачал головой. "Но я любил тебя".
"Я помню тебя" - сказала она тихо. Голос ее был едва ли больше, чем шепотом. Я был потрясен, что именно она помнит? "Я любила тебя, я думаю" - она вздохнула. "Ты помог мне вспомнить. Ты привел меня сюда, чтобы познакомить меня с семьей. Все были такие добрые. Ты играл мне на рояле. Но я не могу вспомнить мелодию" – сказала она последнюю фразу с сожалением. Она посмотрела в пол. Я видел, что она хочет вспомнить больше.
"Ты хочешь услышать мелодию, которую я играл тебе?" – спросил я.
"Твоя семья. Будут ли они рады, что я здесь?" - спросила она, в ее голосе звучал страх. Она сильный вампир, боялась за жизнь моей семьи.
"Я уверен, что они будут рады" – заверил я ее. "Давай" – сказал я беря ее за руку и повел к двери. Она тормозила меня.
"Но я навредила им сегодня?"
"Не волнуйся, с ними все в порядке" - я улыбнулся и потащил ее из комнаты.
Гостиная почти опустела, все занялись своими делами. Карлайл был в своем кабинете, Розали и Элис куда-то ушли, Эммет и Джаспер смотрели телевизор, а Эсми занималась выпечкой на кухне. Она обнаружила страсть к выпечке, когда познакомилась с Беллой. Никто никогда не пробовал ее приготовления, в основном, все выбрасывалось в мусорное ведро.
Я пошел в гостиную, а Белла, увидев там Джаспера и Эммета, спряталась за угол.
"Эй, Эдва-" – голос Джаспера оборвался и он зарычал: "Кто здесь?" – потребовал он. Джаспер учуял ее запах. "Это один из них, не так ли?"
"Не беспокойтесь об этом" - сказал я спокойно.
Я зашел за угол и взял Беллу за руку. Я почувствовал, как Эммет и Джаспер наблюдают за мной. Я вывел ее из угла. "Все хорошо. Они не будут кусаться" – заверил я ее. Я слышал, как засмеялся Эммет. Согласен, это прозвучало смешно, ведь мы вампиры, и мы кусаемся.
"Эй, Белла" – сказал Эммет, почувствовав ее запах. Белла не пошевелилась. Джаспер прекратил рычать и она, перестав сопротивляться, вышла из-за угла. Я вздохнул.
Как только Эсми услышала имя "Белла", она вышла из кухни. Она стояла за нами, перемешивая что-то в миске. Она была шокирована.
"Белла?" – повторила она. Ее глаза остановились на Белле, и она улыбнулась. Отбросив миску, она подбежала к нам и заключила Беллу в свои объятия. Я почувствовал, как Белла напряглась. Эсми это поняла, и сразу же отступила. Радость на ее лице потухла.
"Это Белла Мейсен. Вы все видели ее сегодня" – сказал я им. Эммет встал и подошел к нам. Белла снова напряглась, и прежде чем я понял, она была далеко от меня, в другом конце зала. Она боялась. Она молчала. А все были в шоке от столь быстрых движений. Я знал, что они слишком быстры для них, чтобы видеть, даже при их хорошем зрении.
Я вздохнул. "Она боится тебя" – объяснил я. "Она думает, вы сердитесь на нее за то, что она здесь".
"Белла, дорогая, мы рады тебе" - заявил Эсми. Она сделала шаг к Белле, но та вжалась в стену. Эсми остановилась, когда увидела это.
"Просто займитесь тем, чем занимались до нашего появления в гостиной" – попросил я их и подошел к Белле. Она немного расслабилась в моем присутствии. Я протянул ей свою руку: "Я обещал для тебя сыграть". Она осторожно положила свою руку на мою, и оглянулась на Эммета и Джаспера.
Я подвел ее к моему роялю и сел. Она деликатно присела рядом со мной. Мои руки остановились на мгновение над клавишами, а потом поплыли, играя мелодию. Ее песню. Через некоторое время я почувствовал, что ее нет возле меня, но я продолжал играть. Я почувствовать как Эммет и Джаспер в страхе наблюдают за ней, я мог слышать в их умах изумление. Я посмотрел через плечо. Белла быстро и свободно двигалась под музыку. Она танцевала. Так красиво. Это выглядело так, как если бы она была профессиональной танцовщицей. Она двигалась по комнате, это было невероятно. Это была Белла. Та Белла, которая в свое время не могла ходить по идеально ровной поверхности без спотыканий. Та Белла, которую пугала даже мысль о танцах. И сейчас, здесь она танцует. Я продолжал играть. Ее движения были настолько мягкими. Она была красива. Когда музыка затихла, ее танец тоже закончился. Изумительно.
Вся семья присоединилась к нам. Они все видели ее танец. У меня были свидетели. Я не сошел с ума. Они все хлопали ей. Розалии, Элис, Эммет, Карлайл, Джаспер, Эсми. Все они были восхищены ее танцем, а она смотрела на всех них. Страх вновь появился на ее лице, и она оказалась в углу. Снова.
Белла зашипела, как только Элис подпрыгнула к ней. Белла исчезла. Передняя дверь закрылась за ней. Элис была в шоке. Я не думаю, что она поняла, что происходит. Я не думаю, что она поняла, как боится Белла.
Белла ушла, потому что она боялась. Потому что она не хотела причинить боль Элис. Она не хочет нападать на нее.
"Она ушла" – сказала Элис в недоумение.
"Что случилось?"
"Она боится нас" - объяснила Эсми.
"Почему же она не боялась нас сегодня утром, когда мы все на нее набросились?"- спросила Розали.
"Роуз, я думаю, это потому, что раньше мы были на ее территории. А сейчас здесь у нас есть преимущества. Здесь нет ее клана, чтобы защитить ее" - попытался объяснить Карлайл.
"Нет" – сказал я. "Не по этому. Она думает, мы будем сердится на нее, что она посещала этот дом без нашего согласия".
"Мы не собираемся делать ей больно только из-за этого" – сказал Карлайл.
"Она не боится, что мы сделаем ей больно, она боится, что сделает больно нам" – сказал я.
Мои слова ни как не могли дойти до них. Конечно, логично, что шансы в нашу пользу. Но они не знали, насколько сильна она. Я пока этого тоже не знал, но сегодня я увидел многое, чтобы поверить в это.
Вдруг Эммет прыснул от смеха.
"Что?" - спросил Джаспер.
"Она танцевала"- сказал Эммет, хохоча.
"Должен признать, что это было что-то. Такого я никогда не видел" – согласился Джаспер.
Карлайл и я закатили глаза одновременно.
"Идиоты" – выдохнул я.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (21.12.2009)
Просмотров: 2676 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
1
9 ZлюChка   (20.05.2011 22:30) [Материал]
На себя бы посмотрел!!!! Тупица!!!! Не дай Бог он облажается во второй раз, оюижусь на весь мир!!!! yes yes

0
8 мяу   (26.01.2010 19:42) [Материал]
глава просто изумительна))

вот тока почему она боится их....


1
7 DампиRка   (22.12.2009 07:12) [Материал]
ts, ты молодец! Мне очень сильно нравится! Спасибо что радуешь новыми главками:)

1
6 ts   (22.12.2009 06:41) [Материал]
smile девочки,Всем большое спасибо))
Да,танцующая Би это что то))

1
5 Tashstyle   (22.12.2009 06:23) [Материал]
Ой я обажаю этот фанфик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!просто сказка, очень красивая сказка!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
4 Solnceva   (21.12.2009 23:35) [Материал]
как мне нравится эта история! невероятно просто, спасибо!

1
3 Хельга3905   (21.12.2009 23:28) [Материал]
надеюсь она перестанет бояться и они с Эдом снова будут вместе:)

1
2 Ollyka   (21.12.2009 23:19) [Материал]
Cуперски, танцующая Белла biggrin , это нечто. СПАСИБО

1
1 ЮЛЯШКА   (21.12.2009 23:03) [Материал]
рчень классно...изумительно biggrin жаль что она боится sad



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]