Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 86
Пользователей: 11
Izzi-Izabella, Румынка, Hello8806, katiematveeva, белик, ВядрО, Alla-read, panthera-leo, dasha_merzlikina10, CrazyNicky, Annie0388
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сталкиваясь со стенами Глава 8: Ее другу

2024-4-19
16
0
0
Глава 8.
Ее другу.
В субботу утром, как правило, хорошая возможность поспать, но сегодня я встала рано. Я просто не могла больше спать. Чарли уже не было дома, когда я встала, вероятно, он уехал на рыбалку. Я по-прежнему чувствовала себя несчастной, поэтому решила тщательно убраться дома, надеясь, что это отвлечет меня на некоторое время.
Около половины первого весь дом был аккуратным и чистым, и я сделала себе бутерброд,осматриваясь, что я буду делать дальше. У нас до сих пор было более чем достаточно продуктов, чтобы идти в супермаркет. Я ломала себе голову, но лучшее, что я могла придумать - это сделать уроки.
Я мыла посуду, когда телефон вдруг зазвонил. Положив тарелку, я взяла телефон.
- Алло!
- Ах, Белла! Привет, это Элис, - ее голос звучал немного настороженно.
- Элис, эй! Что случилось? - спросила я.
- Хм, я звоню тебе, что бы задать тот же вопрос. Эдвард, я не знаю, что случилось с ним, - мое сердце подпрыгнуло. Так случалось всегда, когда я слышала ЕГО имя.
- Эдвард? Что с ним? - я сделала все возможное, чтобы мой тон звучал беззаботно.
- Я не уверена. Мне показалось, что он очень расстроился, когда вернулся домой вчера. И он дуется в своей комнате до сих пор. Он не будет выходить, он не хочет говорить. Мне очень интересно, может это как-то связано с тобой? Ты ведь собиралась поговорить с ним.
- Да нет, я уверена, что это не имеет отношение ко мне. Мы вроде как не поговорили...
- Вы что, не разговаривали? - размышляла Элис.
- Да,- заверила я. - И он, в общем, не скучал. Когда я увидела его в машине, после школы, он и Таня Денали целовались , - выпалила я, даже не подумав о правильности содеянного.
- Что?! Почему? Она ему даже не нравится! - воскликнула Элис.
- Так, может быть, он передумал? - предложила я.
- Нет, я не уверена что он... ПОДОЖДИ! Ты видела, как они целовались? - неожиданно спросила Элис.
- Да, на стоянке.
- Они видели тебя? - продолжала допрос Элис.
- Я не знаю. Думаю, что возможно.
- Ну, это многое объясняет, - сказала сердито Элис. Прежде чем я успела спросить ее, что она имела в виду, она задала мне другой вопрос. Такой вопрос, что у меня похолодела кровь.
- Не могла бы ты приехать и поговорить с Эдвардом?
- Что? Нет, я действительно не хочу говорить с ним прямо сейчас, - призналась я.
- Мне кажется, что ты все неправильно поняла. Пожалуйста, Белла, вразуми его, - ее голос звучал умоляюще, и я не знала, что сказать.
- Я не знаю, Элис. Я не думаю, что он послушает меня.
- Пожалуйста, я прошу тебя, как друга, - она продолжала умолять.
Отлично, я никогда не могла говорить "нет".
- Хорошо! Скажи мне ваш адрес, и я сейчас приеду, - пробормотала я на выдохе.
- Спасибо! Спасибо! Спасибо! - визжала Элис.
Чувствую, я буду жалеть об этом, очень скоро.

ххх

Я очень нервничала, у меня было неприятное ощущение в желудке, когда я повернула к дому Калленов. Мне очень хотелось оглянуться, но я обещала Элис, что буду придерживаться обещания.
Я ахнула от удивления, когда заметила особняк в конце дороги. Он был огромный, и белый, и ... красивый. Я облегченно вздохнула, когда увидела Элис, которая уже сидела на крыльце, махая мне.
Я припарковала свой грузовик и подошла к Элис, улыбаясь.
- У вас очень красивый дом.
- Спасибо! - сказала она, ухмыляясь мне.
- Так это значит, что вся ваша семья будет смотреть мои счетные попытки достать Эдварда из своей депрессии? - спросила я дрожащим голосом, еще больше запаниковав при этой мысли.
Она фыркнула и покачала головой:
- Нет, мой папа работает в больнице, моя мама в гостях у друзей, а Эмметт с Джаспером Хейлом.
- Да, хорошо, - сказала я морщась.
- Мне очень жаль, Белла. Я думаю, что эту проблему можешь решить только ты.
- Почему ты так думаешь? Как я уже сказала, это не имеет ничего общего со мной.
- Если я права, то вероятно, что это связано именно с тобой, - ответила Элис загадочно.
Я решила больше не спрашивать ее об этом, все равно она ничего не скажет.
- Ладно, давай быстрей закончим с этим.
Я последовала за Элис через передную дверь большого дома, и меня не удивило то, как он был прекрасен внутри. Интерьер был светлым и открытым, и большая часть мебели была белой. С лева от меня, в коридоре стоял огромный рояль.
- Пойдем, я покажу тебе комнату Эдварда, - сказала Элис слегка дергая мою руку.
Она повела меня вверх по лестнице и на самом верху она повернула направо. Я нерешительно пошла за ней, по-прежнему с любопытством осматриваясь. Мы прошли много дверей, но в конце концов она остановилась.
- Монстр в берлоге, - сказала Элис серьезным тоном и официальным лицом, указывая на дверь перед нами.
- Прекрасно. Так что же мне теперь делать? - сказала я, понизив голос, надеясь, что он не слышал меня.
- Хм, ты можешь взять топор и выломать дверь, - предложила она насмешливо.
- Точно! А если серьезно, мне нужно что-то брать с собой, - зашипела я.
- Конечно, я принесу тебе щит и меч, - предложила Элис, насмешливо.
- Мне очень жаль, ладно? Но я не очень хороша в этом, - я защищала себя.
- Просто убедить его поговорить с тобой о том, что произошло в тот день.
- Пусть это будет конфиденциально, - продолжала Элис, подмигнув, как бы обнадеживающе, прежде чем подпрыгивая по коридору, направится к лестнице.
- Эй, подожди! Ты не можешь просто оставить меня. Ничего... - ее уже не было.
Вот так подруга! Я еще могла развернуться и удрать. Нет! Это говорило бы о том, какая я плохая подруга, тоже.
Я прочистила свое горло и постучала в дверь.
- Уходи, Элис! - ой-ой, он звучал не дружелюбно. Бежать и прятаться!
- Это ... это не Элис, - я скрипела слишком высоким голосом, прикладывая свое ухо к двери, чтобы услышать его ответ более четко.
- Белла, - он был очень шокирован, но по крайней мере, его тон стал более мягкий сейчас.
Нет, это Санта-Клаус, хорошо.
- Да это я, - ах, как я хотела, что бы это была не я.
- Что ... что ты здесь делаешь? - спросил он осторожно.
- Я пришла сюда, чтобы поговорить с тобой. Пожалуйста, впусти меня, Эдвард, - я знала, что это рискованный поступок, если он даже скрывается в от своей семьи, зачем бы он хотел поговорить со мной?
Я чуть не вскочила, когда услышала поворот ключа в замке. Неужели он серьезно впустит меня к себе в комнату?
Мое дыхание остановилось, когда дверь открылась, и он стал прямо передо мной.
Это было время, когда эти красивые, зеленые глаза были так близко ко мне, и я залюбовалась ими. Они были не злые, может сумасшедшие, скорее несчастны. Я отвлеклась, когда он провел по своим лохматым, бронзовым волосам. Он смотрел немного неуверенно.
- Так, поговорим, - предложила я, не в силах держать свой голос устойчиво и твердо.
- Да, входи, - он махнул рукой, что бы я зашла внутрь.
Мое сердце замерло, когда я вошла в его комнату. Я здесь, в логове этого монстра! Жаль, что самое худшее было еще впереди. Я должна была поговорить с ним. Скорее всего, о его поцелуе с Таней Денали. Я влипла, абсолютно точно влипла.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Luina (12.09.2010)
Просмотров: 2398 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (31.08.2014 02:30) [Материал]
вообще не поняла, почему Белла должна говорить о каких-то поцелуях dry

0
12 Olga01   (17.06.2014 11:27) [Материал]
Элис аферистка , все поняла про него и Беллу и решила свести их в одном месте . Оно и правильно . Пока сами сосредоточатся , будем ждать до второго пришествия .

0
11 klusha0960   (12.03.2014 00:22) [Материал]
Вот хоть тресни не вижу смысла в этом разговоре. Ну подумаешь он кого-то целовал, они же даже типо не друзья wacko

0
10 vsthem   (15.07.2013 23:05) [Материал]
Что-то волнительно, что они скажут друг другу?

1
9 EvaNova   (23.12.2012 14:11) [Материал]
Объясните мне, пожалуйста, какое отношение сейчас Белла имеет к девушкам Эдварда? Серьезно, они едва знакомы! С какой стати она должна обсуждать с ним его личную жизнь?

0
8 antonia   (26.09.2012 13:46) [Материал]
нужно было изначально подходить,когда она только увидела их,тогда бы и помешала Тане и разобралась сразу!!!

0
7 Проня   (17.09.2012 14:45) [Материал]
Влипла? Хех, это смотря ещё с какой стороны посмотреть)) happy

0
6 Zлючка   (01.08.2012 16:35) [Материал]
Спасибо

0
5 cat7496   (07.02.2011 19:23) [Материал]
Элис умеет уговаривать biggrin
Надеюсь они нормально поговорят!!!!!!!!!!

0
4 Bolga   (06.02.2011 14:38) [Материал]
хорошо пишешь. сердце заходится в предвкушении... surprised

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]