Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14358]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8989]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другой путь
Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике…
Шёл второй год Новой Империи. Храм джедаев лежал в руинах, Император Палпатин восседал на троне во дворце на Корусанте. Его ученик Дарт Вейдер бороздил просторы космоса, наводя ужас на провинившихся пред ликом Империи.
Всё именно так… Но мало кто заметил, что на пару лет раньше события пошли совсем по иному пути…

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9837
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 52
Пользователей: 8
optimistkaya, zadortomsk, Angelina2906, Lenchik1742, siana13, regiisha17, kristinavashchenko1991, Evqeniya406


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сталкиваясь со стенами Глава 8: Ее другу

2019-11-15
16
0
Глава 8.
Ее другу.
В субботу утром, как правило, хорошая возможность поспать, но сегодня я встала рано. Я просто не могла больше спать. Чарли уже не было дома, когда я встала, вероятно, он уехал на рыбалку. Я по-прежнему чувствовала себя несчастной, поэтому решила тщательно убраться дома, надеясь, что это отвлечет меня на некоторое время.
Около половины первого весь дом был аккуратным и чистым, и я сделала себе бутерброд,осматриваясь, что я буду делать дальше. У нас до сих пор было более чем достаточно продуктов, чтобы идти в супермаркет. Я ломала себе голову, но лучшее, что я могла придумать - это сделать уроки.
Я мыла посуду, когда телефон вдруг зазвонил. Положив тарелку, я взяла телефон.
- Алло!
- Ах, Белла! Привет, это Элис, - ее голос звучал немного настороженно.
- Элис, эй! Что случилось? - спросила я.
- Хм, я звоню тебе, что бы задать тот же вопрос. Эдвард, я не знаю, что случилось с ним, - мое сердце подпрыгнуло. Так случалось всегда, когда я слышала ЕГО имя.
- Эдвард? Что с ним? - я сделала все возможное, чтобы мой тон звучал беззаботно.
- Я не уверена. Мне показалось, что он очень расстроился, когда вернулся домой вчера. И он дуется в своей комнате до сих пор. Он не будет выходить, он не хочет говорить. Мне очень интересно, может это как-то связано с тобой? Ты ведь собиралась поговорить с ним.
- Да нет, я уверена, что это не имеет отношение ко мне. Мы вроде как не поговорили...
- Вы что, не разговаривали? - размышляла Элис.
- Да,- заверила я. - И он, в общем, не скучал. Когда я увидела его в машине, после школы, он и Таня Денали целовались , - выпалила я, даже не подумав о правильности содеянного.
- Что?! Почему? Она ему даже не нравится! - воскликнула Элис.
- Так, может быть, он передумал? - предложила я.
- Нет, я не уверена что он... ПОДОЖДИ! Ты видела, как они целовались? - неожиданно спросила Элис.
- Да, на стоянке.
- Они видели тебя? - продолжала допрос Элис.
- Я не знаю. Думаю, что возможно.
- Ну, это многое объясняет, - сказала сердито Элис. Прежде чем я успела спросить ее, что она имела в виду, она задала мне другой вопрос. Такой вопрос, что у меня похолодела кровь.
- Не могла бы ты приехать и поговорить с Эдвардом?
- Что? Нет, я действительно не хочу говорить с ним прямо сейчас, - призналась я.
- Мне кажется, что ты все неправильно поняла. Пожалуйста, Белла, вразуми его, - ее голос звучал умоляюще, и я не знала, что сказать.
- Я не знаю, Элис. Я не думаю, что он послушает меня.
- Пожалуйста, я прошу тебя, как друга, - она продолжала умолять.
Отлично, я никогда не могла говорить "нет".
- Хорошо! Скажи мне ваш адрес, и я сейчас приеду, - пробормотала я на выдохе.
- Спасибо! Спасибо! Спасибо! - визжала Элис.
Чувствую, я буду жалеть об этом, очень скоро.

ххх

Я очень нервничала, у меня было неприятное ощущение в желудке, когда я повернула к дому Калленов. Мне очень хотелось оглянуться, но я обещала Элис, что буду придерживаться обещания.
Я ахнула от удивления, когда заметила особняк в конце дороги. Он был огромный, и белый, и ... красивый. Я облегченно вздохнула, когда увидела Элис, которая уже сидела на крыльце, махая мне.
Я припарковала свой грузовик и подошла к Элис, улыбаясь.
- У вас очень красивый дом.
- Спасибо! - сказала она, ухмыляясь мне.
- Так это значит, что вся ваша семья будет смотреть мои счетные попытки достать Эдварда из своей депрессии? - спросила я дрожащим голосом, еще больше запаниковав при этой мысли.
Она фыркнула и покачала головой:
- Нет, мой папа работает в больнице, моя мама в гостях у друзей, а Эмметт с Джаспером Хейлом.
- Да, хорошо, - сказала я морщась.
- Мне очень жаль, Белла. Я думаю, что эту проблему можешь решить только ты.
- Почему ты так думаешь? Как я уже сказала, это не имеет ничего общего со мной.
- Если я права, то вероятно, что это связано именно с тобой, - ответила Элис загадочно.
Я решила больше не спрашивать ее об этом, все равно она ничего не скажет.
- Ладно, давай быстрей закончим с этим.
Я последовала за Элис через передную дверь большого дома, и меня не удивило то, как он был прекрасен внутри. Интерьер был светлым и открытым, и большая часть мебели была белой. С лева от меня, в коридоре стоял огромный рояль.
- Пойдем, я покажу тебе комнату Эдварда, - сказала Элис слегка дергая мою руку.
Она повела меня вверх по лестнице и на самом верху она повернула направо. Я нерешительно пошла за ней, по-прежнему с любопытством осматриваясь. Мы прошли много дверей, но в конце концов она остановилась.
- Монстр в берлоге, - сказала Элис серьезным тоном и официальным лицом, указывая на дверь перед нами.
- Прекрасно. Так что же мне теперь делать? - сказала я, понизив голос, надеясь, что он не слышал меня.
- Хм, ты можешь взять топор и выломать дверь, - предложила она насмешливо.
- Точно! А если серьезно, мне нужно что-то брать с собой, - зашипела я.
- Конечно, я принесу тебе щит и меч, - предложила Элис, насмешливо.
- Мне очень жаль, ладно? Но я не очень хороша в этом, - я защищала себя.
- Просто убедить его поговорить с тобой о том, что произошло в тот день.
- Пусть это будет конфиденциально, - продолжала Элис, подмигнув, как бы обнадеживающе, прежде чем подпрыгивая по коридору, направится к лестнице.
- Эй, подожди! Ты не можешь просто оставить меня. Ничего... - ее уже не было.
Вот так подруга! Я еще могла развернуться и удрать. Нет! Это говорило бы о том, какая я плохая подруга, тоже.
Я прочистила свое горло и постучала в дверь.
- Уходи, Элис! - ой-ой, он звучал не дружелюбно. Бежать и прятаться!
- Это ... это не Элис, - я скрипела слишком высоким голосом, прикладывая свое ухо к двери, чтобы услышать его ответ более четко.
- Белла, - он был очень шокирован, но по крайней мере, его тон стал более мягкий сейчас.
Нет, это Санта-Клаус, хорошо.
- Да это я, - ах, как я хотела, что бы это была не я.
- Что ... что ты здесь делаешь? - спросил он осторожно.
- Я пришла сюда, чтобы поговорить с тобой. Пожалуйста, впусти меня, Эдвард, - я знала, что это рискованный поступок, если он даже скрывается в от своей семьи, зачем бы он хотел поговорить со мной?
Я чуть не вскочила, когда услышала поворот ключа в замке. Неужели он серьезно впустит меня к себе в комнату?
Мое дыхание остановилось, когда дверь открылась, и он стал прямо передо мной.
Это было время, когда эти красивые, зеленые глаза были так близко ко мне, и я залюбовалась ими. Они были не злые, может сумасшедшие, скорее несчастны. Я отвлеклась, когда он провел по своим лохматым, бронзовым волосам. Он смотрел немного неуверенно.
- Так, поговорим, - предложила я, не в силах держать свой голос устойчиво и твердо.
- Да, входи, - он махнул рукой, что бы я зашла внутрь.
Мое сердце замерло, когда я вошла в его комнату. Я здесь, в логове этого монстра! Жаль, что самое худшее было еще впереди. Я должна была поговорить с ним. Скорее всего, о его поцелуе с Таней Денали. Я влипла, абсолютно точно влипла.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Luina (12.09.2010)
Просмотров: 2121 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 робокашка   (31.08.2014 02:30)
вообще не поняла, почему Белла должна говорить о каких-то поцелуях dry

0
12 Olga01   (17.06.2014 11:27)
Элис аферистка , все поняла про него и Беллу и решила свести их в одном месте . Оно и правильно . Пока сами сосредоточатся , будем ждать до второго пришествия .

0
11 klusha0960   (12.03.2014 00:22)
Вот хоть тресни не вижу смысла в этом разговоре. Ну подумаешь он кого-то целовал, они же даже типо не друзья wacko

0
10 vsthem   (15.07.2013 23:05)
Что-то волнительно, что они скажут друг другу?

+1
9 EvaNova   (23.12.2012 14:11)
Объясните мне, пожалуйста, какое отношение сейчас Белла имеет к девушкам Эдварда? Серьезно, они едва знакомы! С какой стати она должна обсуждать с ним его личную жизнь?

0
8 antonia   (26.09.2012 13:46)
нужно было изначально подходить,когда она только увидела их,тогда бы и помешала Тане и разобралась сразу!!!

0
7 Проня   (17.09.2012 14:45)
Влипла? Хех, это смотря ещё с какой стороны посмотреть)) happy

0
6 Zлючка   (01.08.2012 16:35)
Спасибо

0
5 cat7496   (07.02.2011 19:23)
Элис умеет уговаривать biggrin
Надеюсь они нормально поговорят!!!!!!!!!!

0
4 Bolga   (06.02.2011 14:38)
хорошо пишешь. сердце заходится в предвкушении... surprised

0
3 рыжик2010   (04.02.2011 21:29)
Злой монстр утащил девушку в свою берлогу biggrin biggrin biggrin

+1
2 Yulia_small_vampire   (18.12.2010 06:21)
biggrin biggrin biggrin Сейчас начнется разбор полетов. Им давно следовало поговорить....

+1
1 LaMur   (13.09.2010 10:37)
biggrin biggrin biggrin biggrin ...
Мда... Элли умеет делать "пакости"ююю
А Белка не смогла отказать в её просьбе...
Зато хоть поговорят...))0 Спасиб большое за главу wink wink wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]