Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 193
Гостей: 188
Пользователей: 5
катушок, bylyy24, nesterolga305, Bella8129, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2024-11-23
16
0
0
Глава 8.1. Ему что, нравится доводить людей до слез?
Белла

Это я… Это все я… Не Эмметт.

Я просто напросто испугалась того, что с одной стороны влюбилась в него, а с другой у меня все еще были чувства к Эдварду. Да и вообще сложно их было не иметь. Я ведь любила его на протяжении этих прекрасных девяти лет. Не могу же я просто взять, щелкнуть пальцами и перестать его любить.

Я знала, что Эмметт смог бы мне объяснить, что наговорил Эдвард, но я ведь такая эгоистка. Мне было проще возложить всю вину на Эмметта, чтобы остаться «чистенькой» после разрыва наших отношений. Я ведь все еще люблю Эдварда… Как тогда, спрашивается, я могу чувствовать что-то к Эмметту?

А то, что Эдвард рассказал мне об Эмметте было очень трудно принять…

-Белла, он зажал эту девушку между собой и стеной и кричал на нее так, будто там вообще никого не было. Он говорил, что уничтожит ее, если она родит от него ребнка. А она, со слезами на глазах, умоляла его не заставлять ее делать этого… Он практически швырнул ей в лицо деньги и сказал, что тут у нее нет выбора, - пересказывал Эдвард его первую встречу с Эмметтом. Они с Роуз тогда наткнулись на него и эту девушку, ругающихся по поводу ее беременности.

Эта история задела меня за живое.

Я до сих пор ненавидела себя за то, что испортила жизнь Эдварду, когда забеременела… Конечно, это совсем другое, но все же… Теперь же мы не представляем наших жизней без Несси… Да и не хотим, если честно. Это самое лучше, что когда-либо случалось со мной и Эдвардом.

Но как Эмметт мог сделать что-либо подобное?... Думаю, он имел именно это в виду, когда говорил, что любит детей.

-Что это такое? – ворвался в мое сознание голос Несси.

Я быстро собралась с мыслями и переключилась на дочь. Мы сидели за обеденным столом и делали ее домашнюю работу. Заглянув ей через плечо, чтобы увидеть, куда она показывает, я объяснила ей непонятную вещь, после чего снова предоставила ей возможность самой справиться с заданием.

Встав рядом и положив подбородок на предплечье, я продолжила наблюдать за тем, что она делает.

Я не видела Эмметта всю неделю. Всегда, когда он звонил мне, я перенаправляла вызов на голосовую почту. И единственное, о чем он просил, это всего лишь встретить и поговорить. А еще он сказал, что скучает по мне. И я тоже по нему очень скучала.

Но я не могла сделать этого; не могла встретиться с ним лицом к лицу. Он объяснит мне все, я пойму это, и мы вернемся к той неразберихе, от которой ушли.

И снова той ночью я не могла заснуть. Я скучала по огромным медвежьим объятиям Эмметта. Скучала по его запаху, его поцелуям, по нему. Я просто ничтожество какое-то… И почему я отказываю себе в частичке любви?

Утро наступило слишком быстро и мне пришлось поскорее собраться, отвезти Несси в школу и самой отправиться на работу.

Так как и Рози, и Эдвард были очень заняты, Элис предложила забирать Несси к себе после школы до конца дня. Однажды, отпросившись с работы на день, я направилась к дому Джаспера и Элис и застала последнюю одну в большой кухне. Она пыталась приготовить для нас двоих обед. Не смотря на то, что ее настигла какая-то детская хандра в придачу с утренним недомоганием, Элис сияла как начищенный пятак.

Но как только я вошла на кухню, она тут же послала мне полный грусти взгляд. Нам никогда не удавалось поговорить об Эмметте. Когда я приезжала к ним в гости или чтобы забрать Несси, Джаспер уже был дома.

-Пожалуйста, Белла, поговори с ним, - вздыхая, сказала Элис.

-Я не знаю… - ответила я, закусывая губу.

-Мне он нравится… Он ладит с Несси… Делает тебя счастливой. Уверена, когда он объяснится, ты поймешь его… Все мы совершаем ошибки. В конце концов, он же не сделал эту ошибку с тобой. Это была другая женщина. Ты же не знаешь, что тогда случилось. И никто кроме Эмметта не знает… Даже Эдвард. Поверь, я знаю его… Он думает, что знает все на свете, хотя на самом деле это не так, – Элис слишком хорошо знала своего брата и в этом отношении она была права. Эдвард всегда думает, что знает все-все-все. Смотря на Эмметта, он видит в нем только плохое, но я же вижу в нем бесконечную доброту и заботу.

-Элис… Я не знаю, хочу ли снова возвращаться в этот замкнутый круг, - было намного проще не быть с ним, разорвать все связи и не иметь необходимости находится подле него.

Каждый раз, когда Эмметт делал что-то милое, каждый раз, когда он целовал меня и каждый раз, когда мы делали что-то в опасной близости друг от друга, я чувствовала себя виноватой. И все потому, что правда была в том, что я все еще люблю Эдварда… Я не хочу использовать Эмметта.

-Почему, Беллз?... Ведь это уже не имеет смысла. Вы оба имеете право быть счастливыми, что вы и дарите друг другу. Я даже не могу припомнить, чтобы какой-нибудь парень делал тебя настолько счастливой и жизнерадостной, - она покачала головой, показывая всем своим видом, что разочарована во мне. – Ты должна перешагнуть через Эдварда и оставить его позади, в прошлом… Позволь Эмметту войти в твое настоящее.

Я бы очень этого хотела, но это было так трудно оставить Эдварда в прошлом. Трудно впустить кого-то еще и посвятить ему всю себя…

Что если и он причинит мне боль?

-Он использует тебя, Белла… Ты не думаешь, что он говорил те же самое вещи и другим девушкам?... Не считаешь, что становишься просто одной из его многих женщин?... Как ты вообще можешь позволять ему манипулировать тобой? – спросил Эдвард.

-Зачем ты говоришь это все мне? – я уже и не пыталась сдержать слезы, которые катились по моим щекам.

-Я ведь обещал заботиться о своих девочках, - голос Эдварда был таким нежным, что я поверила всему, что бы он ни сказал сейчас.

-Мне было… Так страшно оставаться одной той ночью… Зная, что ты с Рози… Занимаешься любовью в свою первую брачную ночь… Я не хотела думать о тебе… Это было так больно… А он подарил мне столько незабываемых ощущений, - мой голос надорвался, когда я призналась Эдварду во всем.

–Прости меня за то, что тебе так трудно видеть нас с Рози вместе… Но я просто очень забочусь о тебе... А он нет.

Странно, но в одном Эдвард все же был не прав; С каждым разом мне было все легче и легче видеть его с Рози вместе и лишь потому, что я была рядом с Эмметтом… По крайней мере была, до тех пор, пока Эдвард не заставил меня снова бояться открыться кому-либо.

Ведь я уже начала доверять Эмметту. Я наслаждалась всем, что мы делали и тем, что он заставлял меня испытывать… Медленно, день за днем, я открывалась ему. Как книга, которую я хотела бы, чтобы он прочитал… И он впитывал с этих открытых страниц гораздо больше, чем я могла себе представить.

А затем Эдвард снова громко захлопнул меня.

И внезапно я опять оказалась в самом начале. И вот я снова боюсь подпустить Эмметта к себе ближе и снова боюсь, что он сделает мне больно.

-Элис, ты же знаешь, я люблю тебя, но скажи мне одну вещь - очень обязательно говорить об этом именно сейчас? – спросила я, распластавшись на кухонной стоке. Мое тело просто ломилось от боли, а мозг устал и отказывался работать.

-Да! – сказала Элис строгим голосом.

Она слишком громкая для ее мелкого росточка.

Мы на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (16.09.2009)
Просмотров: 3430 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 LoveHurts   (29.10.2019 02:42) [Материал]
какие девять лет прекрасной жизни? фантазерка, а не Белла! у не крыша уже тронулась, а она ее еще и подталкивает, чтобы поскорее съезжала. да, она не отпустила прошлое, да и не отпустит, так идеализируя все. хоть ей и 24, по рассуждениям она застряла в подростковом возрасте, все еще предаваясь нелепым мечтам из собственноручно выстроенных воздушных замков. именно поэтому Эдвард так и ведет себя с ней, а она позволяет вместо того, чтобы отправить его на три волшебных буквы.

1
21 Alex-Stella   (19.08.2017 00:16) [Материал]
Белла как-то странно себя ведет, как будто Эдвард - пуп Земли.

0
20 Alin@   (14.08.2016 23:16) [Материал]
Тоже мне умник:'(

0
19 робокашка   (07.06.2015 08:55) [Материал]
в любом случае, надо поговорить с Эмметом

0
18 Saffronka   (03.05.2012 22:30) [Материал]
козззел..ревнивый собственник...как я его ненавижу...

3
17 КарапУзик   (29.01.2011 01:52) [Материал]
Эд просто не хочет видить ее счастливой. Он привык, что она до сих пор любит его, а тут появляется Эмм...

1
16 героиня0788   (28.01.2011 09:50) [Материал]
Только бы назло Эдварду встречалась с Эмметом. (Заботится он о своих девочках... Как же.)

1
15 Menestres   (09.11.2010 10:21) [Материал]
ну точно, ни себе ни людям.... отличная глава!

3
Почему Эдвард не дает Белле шанса быть счастливой?? sad Он сам сказал, что любовь всей его жизни Рози, так почему он мешает Белле найти свою любовь?!

1
13 Марфуша   (08.05.2010 00:27) [Материал]
Эдвард не дает шанса быть Белле счастливой...
спасибо за главу wink

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]