Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 272
Гостей: 265
Пользователей: 7
БеллаУитлок, kristinavasenko23191, atagyulnihan, abochkareva94, raduga1906, чиж7764, Anji357
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб любви. Глава четвертая.

2026-8-20
16
0
0
Я спустился вниз по лестнице, зашел в комнату, в которой принял "душ" и собрал всю свою одежду. Я вернул ее, потому что она предназначалась только для носки в доме. После этого я пообедал. Должно быть, за столом я выглядел погруженным в свои мысли, так как Райли спросил, беспокоит ли меня что-то. Я рассказал ему, Адаму и Море о том, что встретил Беллу в одной из комнат. Но опустил тот факт, что она кричала и говорила о матери, сказав просто, что мы беседовали.

- Слушай, Эдвард, - сказал Адам, когда я закончил. - Смотри, не влюбись в нее. Она лишь разобьет твое сердце. Поверь мне, я знаю. Один парень… - я посмотрел на человека, на которого он указа. - Этот паренек — наш ровесник, его зовут Майк. Не секрет, что он любил Беллу. Некоторые говорят, что он до сих пор любит ее. Я не знаю, правда это или нет, но знаю точно — как-то их застали беседующими вместе... Майка избили так сильно, что он не мог работать в течении нескольких дней. Чарли защищает свою дочь, знай это.

Я посмотрел на Майка снова. Он действительно вздрагивал, когда сгибал спину. «Чарли защищает свою дочь», - слова Адама крутились в моей голове. Да, действительно, он даже не хочет, чтобы ту комнату кто-то убирал. «Как мама Беллы»… я думал о том, что Белла сказала мне. Тот человек был чокнутым, если избил свою жену перед тем, как убить ее, когда она попыталась уехать.

Я заметил, что кого-то не хватало.

- Эй, а где Бен? – спросил я.

Райли озирался по сторонам с хмурым взглядом на лице.

- Я не знаю, - сказал он, - он, вроде бы, таскал хлопок, который мы собрали. Это не должно было отнять у него много времени.
- Возможно, мы найдем его в хижине, - сказал Мора.
- Возможно, - повторил я, но никто не был уверен в этом, даже Мора.
- Давай посмотрим, придет ли он на обед? Мора, ты работаешь? – поинтересовался Райли.
- Нет, я пойду с вами, - сказала она, поднимаясь со всеми из-за стола.

Мы шли к хижине, ища нашего друга. На улице уже стемнело, но лачуга была прекрасно освещена. Бена мы так и не нашли. Адам нервно передвигался по комнате, я лежал на своей кровати, рассматривая последние отблески заката, танцующие на потолке. Мора сидела на коленях у Райли - они о чем-то мило ворковали. Закрыв глаза, я понял, что по-хорошему завидую этим двоим — я бы тоже хотел сейчас сидеть с Беллой на коленях.

Внезапно Адам остановился и посмотрел в окно. Я тоже смотрел, но ничего не видел. Адам отличался прекрасным зрением и зорким взглядом. Он выбежал из хижины настолько быстро, что все мы замерли и не могли что-либо сделать. Райли посмотрел на меня с легким презрением в глазах. Я только пожал плечами. В этот момент к нам вернулся Адам, держа на руках кого-то еще. Мора задыхалась от волнения - это был Бен. Он весь был изранен, кровь сочилась из многочисленных ран на его теле. Я немедленно спрыгнул со своей койки, в то время как Райли и Мора подошли ко мне.

- Я видел, как он упал в обморок по пути, - ответил Адам на мой немой вопрос.
- Положи его на кровать. Удостоверься, что он лежит на животе, - командовал Мора, - я скоро вернусь.

Она вышла из хижины и со всех ног помчалась к дому. Я задался вопросом, почему и зачем. Адам и Райли осматривали Бена, лежащего без сознания на койке Адама. Вся его спина была покрыта глубокими ранами так, что создавалось впечатление, что его хлестали. По-видимому, так оно и было. Но почему? Бен не стал бы делать ничего противоправного. Он был хорошим и тихим парнем, беспрекословно выполняющим все приказы.

Мора ворвалась в дверь настолько внезапно, что мы подскочили. Она держала в руках пустое ведро, несколько бутыльков и кучу тряпок. Она бросила ведро Райли.

- Не стой как истукан. Налей воды сюда, - рявкнула она на Райли. Впервые, я слышал такую интонацию в ее голосе. Тогда она посмотрела на Адама, - ты осмотрел его раны?
- Его отхлестали, - сказал Адам.
- Ты посмотрел, нет ли крюков или иголок в ранах? – гневалась она.
- Мм, нет, - коротко ответил Адам.
- Так пойди и проверь! – вопила она.
- Что я должен сделать? – спросил я.
- Пойти помочь Адаму. Я должна найти необходимые лекарства, - сказала она, расставляя бутыльки на небольшой столик.
- Что с ней? – спросил я Адама, когда закончил с осмотром раны.
- Мора очень серьезная, когда дело доходит до оказания помощи. Она ненавидит, когда здесь избивают рабов. Женщина из ее семьи была медсестрой во время революции. Навыки передавались от матери к дочери, и она относится к медицине очень серьезно, - объяснил он.

«Она должна злиться на Райли», - думал я. Тогда Райли и зашел в лачугу с ведром, доверху наполненным водой. Все мы отступали, чтобы Мора могла свободно передвигаться, все еще готовые помочь. Она промыла раны, затем она смазала их каким-то лекарством. Райли объяснил, что это средство поможет ране затянуться быстрее. Если бы Бен находился в сознании, у него наступил бы болевой шок. Наконец, Мора перетянула раны тугой повязкой.

После тысячи утверждений о том, что Бен поправится, она собрала все в ведро, поцеловала Райли, пожелала доброй ночи и вернулась в дом. Мы не хотели перемещать Бена, таким образом, Адам занял место выше Райли. Я почувствовал, что засыпаю сразу, как только макушка моей головы коснулась подушки. «Какой день», - подумал я перед тем, как погрузиться в сон и оторваться от реальности.

Это случилось за несколько дней до того, как Бен смог вернуться к работе, в то время, как мы узнали всю историю. Как только он пришел в себя, мы потребовали, чтобы он сказал нам, что произошло. Он сказал, что нес корзины хлопка, но одна из них выскользнула, и все ее содержимое рассыпалось вокруг его ног. Стражи безжалостно наказали его за «проступок» до такой степени, что он мог еле передвигать ногами, поэтому и добрался до хижины так поздно.

Райли хотел убить каждого стража, который причинил Бену боль, но Адам напомнил ему, что из-за этого могут возникнуть проблемы. Я не думал о проблемах, весь погруженный в план Райли. Это не ошибка Бена! Он был истощен, перетаскивая корзины. Я волновался о том, как на все это отреагировал он сам. Он всегда выглядел так, будто летает в облаках. Я получил необходимый ответ пару ночей назад.

Я понятия не имел, что разбудило меня, но я чувствовал, что до утра еще далеко. Я осмотрелся и увидел, что кровать Бена была пуста. Спокойно выйдя из хижины, я заметил Бена за углом. Мне было холодно - приближалась зима.

- Что ты делаешь тут так поздно? – спросил он.
- Не спится, а ты?
- Мысли бродят.
- О чем ты? – я был удивлен.
- Я о той жизни, которой живу сейчас. Я действительно заслуживаю это.
- Что ты имеешь в виду?
- Не имеет значения. Забудь, что я говорил об этом.

Я кивнул, не зная, что еще мог сказать.

- Знаешь, если ты хочешь убежать, нужно только преодолеть деревья, и ты свободен.

Я не ответил, только легкий озноб пробежал по моему телу.
Он заметил это. - Ложись спать. Я скоро приду.
- Ночь принятия решений? - сказал я, уходя.

Он только кивнул. Я устал и на сей раз, когда заснул, больше не просыпался.

Следующим утром Райли тряс меня, будя. – Давай, Эд, вставай!
- Ну что еще? – спросил я нетвердо.
- Бен ушел.

От переводчиков: Надеемся, больше таких задержек не будет. Всех читателей ждем на форуме. Ваши Вика и Маша.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (09.04.2011) | Автор: twiii
Просмотров: 2277 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Twilighter_anetta   (29.07.2015 17:35) [Материал]
Ужас! surprised Бедный Бен! sad Как он вообще дошел до хижины wacko Побег. А что дальше? Откуда деньги возьмет? На что жить будет? cry cry

0
15 робокашка   (20.01.2015 19:11) [Материал]
ох, и куда ж он уползет?

0
14 Panda68036789   (22.04.2012 11:25) [Материал]
Если Бена вдруг поймают, то его точно убъют sad

0
13 bella19   (15.06.2011 18:29) [Материал]
Надеюсь, что с Беном всё в порядке dry Он был в отчаянии. Его можно понять. cry

0
12 Berliozik   (08.06.2011 17:10) [Материал]
очень жестоко(((((((((((((((спасибо за главу.

0
11 бизон   (30.04.2011 20:39) [Материал]
спасибо smile
какая жестокость! angry

1
10 LaMur   (11.04.2011 09:06) [Материал]
Бедный Бен...
Надеюсь ему и вправду удалось уйти нормально..
Без последствий....
Спасиб за главу...)

0
9 Taisya   (10.04.2011 16:03) [Материал]
Эдвард получил два очень серьезных и наглядных предупреждения. А связь с Беллой - это не корзину с хлопком уронить. За это убьют сразу ( в самом гуманном случае) или покалечат очень основательно - и не умрешь, и живым быть не захочешь.

0
8 Caramella   (10.04.2011 15:51) [Материал]
Если у него правда получилось сбежать,то я рада,если нет то боюсь даже представить,что будет

0
Жестоко очень!
Спасибо за перевод!

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]