- У вас с Кэтрин намного больше общего, чем просто внешность.

Она наблюдает, как он уходит (от нее), оставляя ее на крыльце, безмолвную и разбитую. Она знает, что ее, как предполагается, не должны волновать ни он, ни его слова, но она задета, потому что, в глубине души, сохранилась еще частичка ее, что принадлежит ему.

(Которая навсегда останется его).

Она по-прежнему смотрит ему в след, ее сердце разбивается, потому что, из всех знакомых, Дэймон – последний человек, который, как она считала, мог покинуть ее.

Но сейчас он делал именно это на ее глазах.

Она внезапно понимает, что должна остановить его. Не позволить уйти, потому что больно, ужасно больно видеть, как он оставляет ее; думать, что он может и оставит. Но ноги словно примерзли к месту, и она не может сделать даже шаг.

Я могу потерять его.

Мысль проносится, яркой вспышкой понимания озаряя разум, а потом что-то внутри нее ломается, и она бежит, как никогда до этого не бегала, рыдая и задыхаясь, пытаясь догнать его.

- Дэймон! – ее отчаянный, полный страдания крик действует, потому что он останавливается.

Дэймон оборачивается, и Елена врезается в его грудь. Он все это время шел с человеческой скоростью, но она слишком занята, пряча лицо на его груди и облегченно всхлипывая, чтобы задумываться над этим.

- Эй, эй, - нежно шепчет он, беря ее за руки, чтобы успокоить. – Тише, Елена.

Она рыдает еще громче, потому что, даже когда она – та, кто причиняет ему боль, он – тот, кто утешает ее.

(Потому что он всегда будет рядом с ней, не смотря ни на что).

- Дэймон, Дэймон, прости меня, - говорит она, ее голос истерически повышается. – Я не могу, просто не могу потерять тебя навсегда. Прости, прости, но я не могу…

Он стискивает ее в объятиях, успешно заглушая все, что она хотела сказать, и Елена снова задыхается, когда ток проходит по ее телу. Она чувствует, как его грудь вздрагивает и опадает, когда он выдыхает «Ох, Елена» и усиливает объятия.

Она не может удержаться и обхватывает его руками, сжимая пальцами кожаную куртку, пытаясь спрятаться в тепле его тела, слиться с ним воедино.

- Пожалуйста, не оставляй меня, Дэймон, - бормочет она ему в плечо. Она знает, что он слышит ее, потому что, в следующее мгновение, его руки ложатся ей на плечи, удерживая ее на небольшом расстоянии. Взгляд Дэймона настолько ласков, что мог бы излечить.

- Елена, Елена, - произносит он, и его голос звучит надломлено. – Я никуда не ухожу. Пока я тебе нужен, я никогда не оставлю тебя. Даже если бы я захотел, то не смог бы придумать причину, чтобы уйти. Я не могу бросить тебя, - шепчет он, и его взгляд становится более ласковым. – Ты извиняешься, хотя это я должен…

- Но это я обидела тебя, Дэймон. Я использовала тебя, - ей не нужно было даже слушать его, чтобы узнать, что он хочет ответить.

- Я больше ранил тебя, - мягко говорит он.

Он смотрит на нее таким уязвимым, нежным и любящим взглядом, что слезы затуманивают ее глаза. Он обнажил душу; все стены и защита исчезли (для нее). Он позволяет ей увидеть свою скрытую ото всех сторону, и ее сердце еще сильнее жаждет его.

И вопреки всему, что она когда-то отстаивала, полагаясь исключительно на интуицию, она обхватывает его лицо и приподнимается, чтобы поцеловать.

Она чувствует, как шок сковывает все его тело, но это длится всего секунду, потому что потом он крепко обнимает ее и немедленно отвечает на поцелуй.

- Прости меня – прости меня, - произносят они между яростными поцелуями. Елена отчаянно цепляется за Дэймона, потому что ее ноги подгибаются, и только он один не позволит ей упасть. Ее лицо пересекают дорожки слез, и она разрывает поцелуй, чтобы отдышаться. Дэймон лицом прижимается к ее шее, и она ощущает его тяжелое дыхание. Ее пальцы запутываются в его черных волосах по собственному желанию, и она судорожно вдыхает, когда он покрывает поцелуями ее шею. Она вздыхает и прижимается своим лбом к его.

Рукой Дэймон стирает слезы с ее глаз.

- Не плачь из-за меня, Елена, - шепчет он.

Ее руки обнимают его за шею.

- Тогда не оставляй меня, - тихо отвечает она.

Дэймон улыбается:

- Я не смог бы, - и целует ее снова.

Перевод: Эlиs
Редактура: FoxyFry

Достойная альтернатива сериалу, не так ли?