Глава 5 Jasper's POV
- Да, Элис, я просто хотел спросить... Ты случайно не в курсе, зачем Эсми разыскивает мать Беллы? – я был крайне удивлен этим. Из того, что я знал о прошлом Беллы и ее матери, хорошего ничего не жди.
- ЧТО! - заорала Элис в трубку. Я думал, что мои барабанные перепонки лопнут.
- Хм, да. Я подслушал ее разговор по телефону. Она просила кого-то найти ее. Она кое-что рассказала им о Рене Дуайер и Чарли Своне. Она даже упомянула Беллу и ее сестру. Как думаешь, для чего это?
- Я не знаю, Джаз, - вздохнула Элис, - но мне это определенно не нравится.
Что ж загадка осталась неразгаданной. Я думал, что у Элис будут ответы, так как она знает хорошо обе семьи.
- Как думаешь, нам стоит рассказать об этом Эдварду и Белле? – спросил я.
- НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ! – снова заорала она мне уже в ухо. В моих ушах будет, наверное, еще неделю звенеть! - Не смей говорить никому из них, пока мы не узнаем, что происходит. Ты же знаешь, каким мелодраматичным может быть Эдвард. Мы должны скрывать это, пока не узнаем больше информации. Мы должны составить план. Нужно все обдумать.
- План? - переспросил я, - ладно, ладно, ты можешь, по крайней мере, придумать что-то, чтобы меня не покалечили случайно? Я не хочу провести следующие двадцать пять-пятьдесят лет в колонии, где меня буду насиловать негры и гомосеки.
- О, ну хватит Джаз, - насмехалась Эллис, - я не подвергну тебя опасности.
- ХА! – рассмеялся я, - и это говорит мне человек, который искалечил задницу Беллы менее семидесяти двух часов назад сушилкой для рук!?
Alice's POV
Почему все всё время подкалывают меня этой историей с сушилкой? Неужели нельзя об этом забыть?
- Слушай, мне пора, Джаз. Поговорим завтра... целую, целую, - я повесила трубку прежде, чем у него был шанс ответить.
Интересно, к чему готовилась Эсми? Эдвард сказал, что все прошло лучше, чем ожидалось между Беллой и его мамой. И, вероятно, это означает, что Белла была откровенна с ней. Могла ли Эсми использовать Рене против Беллы, чтобы разлучить их с Эдвардом? Имеет смысл. Если Эсми найдет Рене, то Белла будет в ярости! Она будет настолько сердита, что я уже вижу, как она вытряхивает всю душу из Эдварда. Ведь именно его мама собирается найти ее. Да, если тебе хочется избавиться от Беллы, то лучше всего это сделать с помощью Рене!
Теперь необходимо как-то во всем разобраться. Подождать пока Эсми добьется своего? Нет, к этому времени будет уже слишком поздно. Последствия будут необратимы. Может помешать Эсми и остановить ее до того, как она найдет Рене? Возможно, я смогу. Но послушает ли она меня и поймет ли? Сомнительно. Если ее миссия состоит в том, чтобы избавиться от Беллы, что бы я ни сказала, не будет иметь для нее значение. Это только еще раз убедит ее в том, что она все делает правильно. Очевидно, если она готова причинить боль Белле, ей совершенно насрать на нее.
Нет, мне необходимо что-то предпринять. Пригрозить ей тем, что я разнесу слухи о Калленах, если она захочет довести свой план до конца. Но чем? Ситуация с Таней была общеизвестным фактом, так что это не подойдет. Я помню, как однажды подслушала разговор родителей о Карлайле. Они говорили что-то о том, что когда-то давно он был помолвлен, и что его невеста сбежала, бросив его ради другого человека. Или эта история тоже была известна обществу. Мама рассказывала, что ходили слухи о том, что однажды какая-то девушка забеременела от Карлайла, и чтобы избежать скандала ее вынудили уехать, затем Карлайла заставили жениться на Эсми. Не знаю слухи это или нет, но это уже не важно. Я могу пригрозить Эсми, что, если она все-таки найдет Рене, то я расскажу про эти слухи Глории Стэнли, и Боже помоги ей после этого.
Да, придется опуститься до шантажа. Я растопчу Эсми Каллен! Это касается моих лучших друзей, и будь я проклята, если не помогу им. Похоже, придется нанести визит в поместье Калленов завтра утром.
Esme's POV
Ночью я не сомкнула глаз. Я полночи сидела на телефоне и перелопатила весь Интернет в попытках разыскать Рене. Это оказалось намного труднее, чем я ожидала. Рене довольно богата и влиятельна, чтобы суметь скрыть о себе всю информацию, и кажется, ей это легко удалось. Я позвонила нескольким очень влиятельным людям, теперь все, что я могу сделать, это расслабиться и ждать.
Я заглянула в кабинет Карлайла. Он не ложился спать вчера вечером, поэтому я зашла проверить, не лежит ли он тут без сознания. Мои подозрения оправдались. Он растянулся на своем кожаном диване с бутылкой скотча в объятиях. Казалось бы, это мне должно было быть больно от того, что Белла дочь Рене. Но я знала, на что иду, когда я выходила замуж за этого человека, поэтому я лишь слегка расстроена. Его сердце принадлежало Рене Дуайер, и после ее ухода оно осталось у нее. Человек, с которым я жила, был лишь тенью того мужчины, которым он был с ней.
Она получила любовь и заботу Карлайла. А я получила горькую, злую и обиженную его версию. Я думаю, что это было наивно с моей стороны думать, что я смогу заполнить ту пустоту, которую она оставила в его жизни. И было совершенно глупо думать, что Эдвард мог бы сделать это. Даже наоборот, после рождения Эдварда он стал еще более обиженным. В его глазах Рене должна была быть той, кто должен был подарить ему ребенка. Я могу только мечтать о прекрасных отношениях отца и сына между Карлайлом и Эдвардом. Эдвард влюбился в дочь Рене, Карлайл похоже завидует. Особенно, если отношения Белла и Эдварда переживут все невзгоды. Не думаю, что Карлайл в состоянии радоваться за своего сына.
Мои мысли были прерваны шагами Эдварда, спускающегося вниз по лестнице.
- Доброе утро, мама, - поприветствовал он меня с широкой улыбкой. Боже, как же я скучала по этой улыбке.
- Доброе утро, сынок. Будешь завтракать?
- Неа, я сейчас ухожу, - сказал он. - Я отговорил вчера вечером Беллу испечь кексы для миссис Коуп, и я чувствую себя виноватым. Так, что после того, как я уехал от нее, я смотался в Порт-Анджелес и теперь у меня целая корзина кексов, это сюрприз для нее.
Мой сын лучше, чем его отец.
- О, как это мило, сынок. Я уверена, Белла будет в восторге от твоего сюрприза.
- Возможно, - он съежился. - Белла ненавидит сюрпризы и деньги, потраченные на нее. Я лишь надеюсь, что она примет мои старания и смириться с этим. Но, зная ее, сначала она попытается кастрировать меня и скажет мне вернуть их.
- Хм, не думаю, что магазины принимают обратно выпечку. Ты можешь напомнить ей об этом, может это заставит ее смягчиться, - предложила я.
- Хорошая мысль, мама. Спасибо, - сказал он, а затем наклонился и поцеловал меня в щеку. Он повернулся, чтобы уйти, но потом остановился и повернулся обратно ко мне. - Я люблю тебя, мама.
- Я тоже люблю тебя, сынок, - ответила я, подавляя рыдания.
Он улыбнулся и вышел из кухни.
- О, подожди! - крикнула я, - ты видел Джаспера этим утром? Он не завтракал, а его машины нет. Его что не было ночью дома?
- Да, он пришел домой вчера вечером и сказал, что должен уехать сегодня рано утром, - крикнул Эдвард в ответ. - Он, наверное, заехал за Элис. Я думаю, что она все еще без машины.
Я кивнула, послала ему воздушный поцелуй и затем закрыла за ним дверь. Мой Эдвард вернулся. Еще четыре дня назад он хандрил, едва говорил с кем-то. Теперь он снова общителен. Он даже сказал мне, что любит меня. Мой сын вернулся, и никто не заберет его от меня. Я никогда не хочу больше видеть эту пустоту в его глазах.
Alice's POV
- Джаспер, мне нужно взять твою машину на время обеда, - сказала я, садясь в чертовски горячий мустанг Джаспера.
- Я так понимаю, у тебя сложился план действий? – спросил он.
Я вздохнула, зная, что то, что я запланировала, будет легче объяснить, чем сделать.
- Да. Я собираюсь помешать Эсми. Если она планирует то, о чем я думаю, то есть хочет использовать Рене, чтобы разлучить Беллу и Эдварда, то у этой суки ни хрена не выйдет.
Джасперу понадобилась минута обдумать мою теорию.
- Не знаю, Эли. Я думаю, что там нечто большее, чем ты воображаешь себе. В этом доме царит какая-то странная атмосфера. Когда я вернулся домой вчера вечером, Карлайл лежал в отключке в своем кабинете, он был пьян... там просто хаос. Я видел Карлайла после ссор с Эдвардом, и я говорю тебе, там творится нечто большее. Он никогда не напивался из-за ссор с Эдвардом. Такого не было, даже когда произошел инцидент с Таней. К тому же, Эсми тоже была чем-то чересчур обеспокоена. Если бы она действительно планировала что-то, что-то отвратительное, то она была бы уверена, а не обеспокоена.
Джасперу удалось заронить зерно сомнения в мою теорию.
- Это не имеет значения, Джаз. Так или иначе, она расскажет мне все, или я буду угрожать ей, что расскажу кое-какие слухи Глории Стэнли.
- Черт, детка, - рассмеялся Джаспер, - ты безжалостна. Это меня заводит! Я имею в виду, этот разговор об угрозах и все такое.
- Превосходно, но не тешь себя надеждами. У меня есть предчувствие, что может быть уже слишком поздно и Рене скоро объявится. Я только не могу понять, хорошо это или нет.
- Слушай, я не хочу никого обижать, но ты не сможешь защитить Беллу от всего, - начал Джаспер, - я думаю, что она сильнее, чем ты думаешь, и возможно будет для всех лучше, если она наладит отношения со своей матерью.
Он что серьезно? Он ни хрена не знает о прошлом Беллы, и вот сидит тут и советует мне отступить?
- Знаешь, Джаз, я прощу тебе твою глупость, так как ты не в курсе всей ситуации. Возвращение Рене может оказаться совсем не полезным. Особенно, если она вернется из-за Беллы. Знаешь ли ты, насколько все будет плохо, если об этом узнают Чарли и Розали? Они итак сделали ее жизнь несчастной, но если из-за нее вернется Рене, они просто зажарят Беллу, как мясо.
- Тогда, если это правда, то возможно Белла и Эдвард смогут сами во всем разобраться вместе. Возможно, Белла смогла бы помешать Рене и решить проблемы без Чарли и Розали. Прости, малыш. Мне просто не по душе, что мы все это делаем за спиной у Беллы.
- Прекрасно, это твое личное мнение, и ты имеешь на него право, - грубо ответила я. - Но помоги тебе Боже, Джаспер Уитлок, если я узнаю, что ты проговорился. Я знаю, что делаю и если я окажусь неправа, то получу по заслугам. Но мы оба знаем, что, если я права, отношения Беллы и Эдварда никогда не переживут это.
Jasper's POV
Я был абсолютно не согласен с Элис. Мне кажется, что Белла и Эдвард должны были сами разбираться с Эсми. Я понимаю, что Элис любит Беллу и хочет защитить ее, но ее планы обречены на провал.
Все утро мы с Элис старались избегать Беллу и Эдварда. Мы приходили на занятия, которые у нас совпадали позже обычного, чтобы у нас не было шанса поговорить. А когда занятия заканчивались, Элис убегала раньше всех, таща меня с собой. Было очевидно, что они уже готовились к допросу, и я быстро смекнул, что Элис оставит меня одного отдуваться за ланчем за наше странное поведение.
После четвертого урока, Элис схватила мои ключи от машины и убежала на автостоянку. Я пошел в столовую на ланч. Предварительно я зашел в один из туалетов и симулировал необходимость справить нужду, когда Эдвард вошел в поисках меня. У меня уже возникло желание проверить, не сменился ли мой член на вагину. С каких пор, я начал скрываться от своего лучшего друга в туалете?
Решив сдаться, я пришел в кафетерий за пятнадцать минут до конца обеда. Я взял лимонад и пошел к столу Беллы и Эдварда.
- Эй, друг, у тебя все нормально? - спросил Эдвард. – Ты так странно ведешь себя весь день. И где Элис?
- Да, все в порядке. Просто какие-то проблемы с желудком, а Элис поехала ко врачу. Она хочет выписать себе противозачаточные, - повторил я согласованную ранее с Элис речь.
- Жаль, что она не сказала мне, - сказала Белла, обидевшись на Элис, из-за того, что та ничего не рассказала ей. - Я тоже хотела бы сходить на прием. Возможно, мы могли пойти с ней вместе.
- Я думал, что вы ребята еще не совокуплялись? – спросил я, не понимая, зачем ей нужные противозачаточные, если они еще не занимались сексом.
Эдвард закатил глаза и затем бросил мне в лоб картошку фри.
- Да, мы еще не занимались сексом, придурок. Но никогда не помешает быть подготовленным. И вообще предохраняются ПРЕЖДЕ, чем возникнут проблемы, не после. Вам с Элис стоит прочитать какую-то литературу, если вы не в курсе, для чего люди вообще предохраняются.
Белла сидела напротив и наблюдала за мной. Мне показалось, что она не купилась на нашу с Элис выдуманную историю. Словно она видела меня насквозь и знала все, о чем я думаю. Элис идиотка, если думает, что сможет держать все в тайне от нее. Я думаю, что она приступит к допросу, сразу после занятий. Белла просто выжидает подходящего момента.
Alice's POV
После четвертого урока, я побежала на автостоянку. В последнюю очередь, мне хотелось пересечься Эдвардом и Беллой. Я добралась до машины Джаспера в рекордное время и уехала прежде, чем кто-либо увидел меня.
Подъезжая к дому Калленов, я чувствовала, что мой гнев выходит из-под контроля. Мне необходимы все мои силы, чтобы сразу не разорвать задницу Эсми на клочки. Я подошла к двери и нетерпеливо нажала на дверной звонок несколько раз прежде, чем она, наконец, открылась.
На лице Эсми отразилось глубоко удивление.
- Элис? Что ты здесь делаешь... да еще и на машине Джаспера? Что-то случилось?
Боже, эта женщина была чрезмерно раздражающей. Она строила из себя такую заботливую мать, вынашивая в душе свои черные планы.
- Эсми, нам нужно поговорить, - сказала я, проходя в дверь и толкая ее плечом. Эта сука еще не догадывается, что я приехала принять ее вызов, ну ничего.
- Хорошо, Элис. Судя по твоему поведению, это не дружеский визит. Не хочешь рассказать, что такого сверхважного произошло, что ты ушла из школы раньше времени и приехала ко мне?
Поскольку мое время было ограничено, я решила сразу перейти к делу.
- Одна птичка принесла на хвосте, что Вы разыскиваете Рене Свон. Я приехала лишь затем, черт возьми, чтобы узнать, зачем Вам это надо?
На лице Эсми отразился шок. Очевидно, она не ожидала, что я приеду поговорить с ней об этом. Ее глаза нервно пробежались от меня до лестницы и обратно.
- Элис, я думаю, что было бы благоразумно для нас продолжить эту беседу на третьем этаже. В спальне Эдварда, хорошо?
Я протянула руку в вежливом жесте.
- После Вас, Эсми.
Как только мы поднялись наверх, и закрыли дверь, Эсми подошла к стеклянной стене комнаты, сложив руки на груди. Я с нетерпением ждала ее оправданий.
- Это не то, что ты думаешь, - наконец сказала она. - Я ищу Рене не для того, чтобы причинить Белле боль. Я лишь пытаюсь помочь своему сыну удержать девушку, которую он любит.
- Я что-то с трудом понимаю, как возвращение матери, которую она ненавидит, поможет этой ситуации, - я разозлилась. - Если Белла узнает, что Вы имеете к этому какое-то отношение, она обвинит в этом Эдварда, и он потеряет ее. Вы не представляете насколько глубокие душевные раны, Рене нанесла Белле.
Эсми повернулась ко мне, на ее лице было выражение скорби.
- Не тебе рассказывать мне, какие раны Рене Дуайер Свон способна нанести людям. Когда-то давно мы с ней были лучшими подругами, и она была помолвлена с Карлайлом. Жизнь была прекрасна. У нее был Карлайл, который без ума любил ее, а у меня был Феликс Гэтрайт, любовь всей моей жизни. Конечно, все, это изменилось, когда Рене поступила в колледж, встретила там простого парня и влюбилась. Она бросила Карлайла, изменив ему, сбежала со своим возлюбленным среднего класса. Как только Карлайл остался без пары, моя семья вынудила меня бросить Феликса и выйти замуж за Карлайла, потому что фамилия Каллен означала для нашей семьи больше денег и престижа. Поверь мне, юная Элис, не нашлось бы более шокированных людей, чем мы с Карлайлом, когда мы узнали, кто мать Беллы.
Я был ошеломлена! Я бы никогда не подумала бы, что именно Рене была женщиной, которая ушла от Карлайла. Это было очень плохо. Это было очень и очень плохо.
- Но, честно говоря, я до сих пор не понимаю, для чего вы хотите вернуть Рене, Эсми. Ее присутствие вызовет только лишь новую боль и напряженность для всех. Вы можете себе представить какая реакция, реакция будет у Карлайла?
- О, я точно знаю, какой будет его реакция, - рассмеялась она, - он напился до потери пульса вчера вечером после того, как узнал об этом. Насколько я знаю, он все еще спит в своем кабинете, пока мы тут беседуем.
- Тогда, почему? – спросила я. – Почему Вы поступаете так с ним, с собой и Беллой?
- Потому что Рене - Дуайер и единственный ребенок Питера и Шарлотты Дуайер, она наследница огромного состояния. Карлайл настаивает, чтобы Эдвард был верен традициям и женился на деньгах. Как дочь Рене, Белла – наследница все того же огромного состояния Дуайер. Если я смогу найти Рене и помирить их, то Эдвард и Белла смогут сохранить свои отношения и никакой Карлайл им будет не помеха. Но без Рене, он сможет разлучить их. Например, отослать Эдварда учиться в частную школу на восточном побережье.
- Нет... нет, нет, нет! Он... он... не может сделать этого! - заикалась. - Белла и Эдвард любят друг друга. Они родственные души! Если вы разлучите их, они никогда не переживут это!
Эсм подошла ко мне и схватила меня за плечи.
- Именно поэтому я и хочу найти Рене, Элис. Судьбой предназначено, чтобы семьи Каллен и Дуайер объединились. Просто это было не предназначено для Карлайла и Рене, а их детям. Без Рене и поддержки имени Дуайер, у Беллы и Эдварда не будет шанса. Карлайл потратит миллионы долларов, чтобы держать их порознь, если мы не найдем ее.
Я совершенно не предполагала такого, когда придумала свой план, во что бы то ни стало помешать Эсми. Я был готова разорвать ее на куски и обвинить ее в попытке обидеть моих друзей. Теперь я почти чувствовала себя виноватой. Но я поняла, какие намерения у нее были. Если Карлайл отправит Эдварда учиться в другое место, это закончиться очень плохо. Я могу потерять обоих друзей навсегда. Я не видела иного выхода, Эсми была права. Мы должны найти Рене.
Я проглотила слезы и молила Бога о том, чтобы я не сожалела потом о принятом мной решении. Наши с Эсми взгляды встретились, и я шепотом пробормотала.
- Скажите мне, что я могу сделать.
Bella's POV
Пока мы шли с Эдвардом по кампусу, взявшись за руки, направляясь на автостоянку, я продолжала думать о странном поведении Элис и Джаспера. Эти оба, определенно что-то скрывали, я чувствовала это.
- Мне кажется, или Элис и Джаспер были какие-то странные сегодня? - спросила я Эдварда. Я уже знала ответ, но хотела, чтобы он произнес это вслух. Он знал Джаспера лучше чем, я.
- Да, - он вздохнул. - Джаспер действовал несамостоятельно, если не сказать больше, я уверен, что они что-то скрывают.
Его слова немного ошарашили меня.
- Что ты имеешь в виду под фразой "если не сказать больше"?
Эдвард посмотрел на меня уголком своего глаза и нахмурился.
- Ну, думаю, что, скорее всего, Элис затеяла что-то, а Джаспер стал ее невольным соучастником. Это не в характере Джаспера строить заговоры, и я уверен, что ему очень неудобно из-за того, что ему приходится скрывать это.
- У меня сложилось похожее впечатление, - призналась я. - Когда он, наконец-таки, пришел на ланч, он словно мысленно боролся сам с собой. Я определенно думаю, что причина в Элис. Она печально известна, как человек, который сует свой длинный нос не в свои дела. Но вот что же у нее на уме?
- Не знаю, любимая. Но если хочешь, то я, вероятно, мог бы вытащить это из Джаспера. Дай мне знать, и я прижму его к полу и буду медленно пускать слюни на его лицо. Он ненавидит слюни, - улыбнулся он.
- Это отвратительно, Эдвард! - я съежилась. – Мне стало жаль Джаспера, я тоже не любила слюни. У меня был учитель во втором классе, у которого была привычка близко подходить к тебе при разговоре и плеваться тебе в лицо при этом. Когда меня вызывали к доске, у меня было ощущение, что я стою у пульверизатора. Как вспомню, так вздрогну.
- Не волнуйся, любимая, - хихикал он. - Что плохого она могла выдумать? Разве что планирует устроить тебе сюрприз на день рождения?
Мои глаза немедленно сузились.
- Она не посмеет!- разозлилась я. - Она знает, что я ненавижу неожиданности настолько, насколько я ненавижу свою маму. Независимо от того, что она задумала, для нее же лучше, если это не относится ко мне!
Как только я произнесла эти слова, у меня появилось предчувствие, что независимо от того, что затеяла Элис, это изменит мою жизнь навсегда.
__________________________________________________________________________
Дорогие читательницы! Поздравляю вас с
Международным женским днем!
Будьте счастливы, дорогие дамочки!
