Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4561]
Продолжение по Сумеречной саге [1230]
Стихи [2325]
Все люди [14641]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13772]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8338]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3914]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Only_Platinum
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Дракомания I. Право выбора
Эта история о жизни,
О том, что суждено судьбой.
Роман о высшем эгоизме
И о борьбе с самим собой.

Я расскажу о том, что было
В старинной школе волшебства,
Что души старост зацепило,
Пронзив отважные сердца.

Поведаю о высшем счастье,
Что дарит первая любовь,
И, повествуя о ненастье,
Былые раны вскрою вновь.

Мороз узоры рисовал
Вы соскучились по зиме? Ждёте снега и праздников? В сборнике зимних историй «Мороз узоры рисовал» от Миравии отыщутся и морозы, и метель, и удивительные встречи, и знакомые герои. И, конечно, найдётся среди строк историй сказка. О любви.

Ευτυχία, или первое Рождество Натоса и Ксая
Маленькие истории Уникального и Медвежонка, чьи судьбы так неразрывно связаны с Грецией, в свое первое американское Рождество. Дома.
Приквел «РУССКОЙ»

Тайна Э. Мейсена
После изучения лингвистики в университете Белла находит работу в одном из издательств Нью-Йорка. Оно опубликовывает романы Э. Мейсена, которые сразу становятся бестселлерами.
Но никто не знает, как выглядит автор...

Тени / Shadows
Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
Перевод от Тэя.
Завершен.

Уму непостижимо!
Приключения дорогого милого ботаника Медвежонка и его обожаемого Лютика. Перевод от ButterCup & Limon_Fresh

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 440
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

В твоем окне. Часть 15

2017-2-23
18
0
***


Мягко говоря, я нервничаю.

Входит мой клиент, Джаспер Уитлок.

Зал суда кипит разговорами.

Другой адвокат все ухмыляется мне.

Словно что-то знает.

Или же ему нравится видеть, как я дергаюсь.

У меня шевелятся волосы на затылке.

Щелкаю замками дипломата.

Открываю, чтобы вытащить документы.

Но первое, что вижу – пакет.

С десертом.

После ужина.

Слова преследуют меня, и доносится смех.

Поворачиваю голову направо.

Конечно, это он.

Откинув грязные мысли в сторону.

Вытаскиваю папки.

Просматриваю факты, на которые хочу указать.

Мои доводы из вчерашних показаний и возражений.

По привычке дергаю ногой.

Пристав призывает всех к порядку.

Мы все стоим, пока достопочтенная Розали Хейл, судья, занимает свое место.

Она указывает нам садиться, что мы и делаем.

Начинает вступительное заявление.

Я не могу отвести глаз, потому что она великолепна.

Качая головой, наклоняюсь к мистеру Уитлоку сказать, чтобы он сохранял спокойствие.

Он теребит комбинезон, пока я кидаю очередной взгляд на другого адвоката.

Того, который пытается меня похоронить.

Потому что мой клиент отказывается от сделки с обвинением.

Он ухмыляется, улыбается, кивая мне.

Когда судья заканчивает.

Она приспускает очки.

Смотрит на меня поверх черной оправы.

— Защита может приступать. Мистер Эммет МакКарти, пожалуйста, начинайте, когда будете готовы.

***


Сегодня я проиграл.

Отстой.

Но есть кое-что, чего я с нетерпением жду.

Ты.

И я.

Вечером.

Ты сказала, у нас будет ужин.

Мне интересно, что на нем подадут.

Тебя в шоколаде?

Кидаю взгляд на печенье, что ты оставила мне сегодня.

Вспоминая вечер, когда ты слизывала шоколад с пальца.

Черт!

Я уже в кресле.

Жду.

Смотрю на часы.

Пять минут.

Ты никогда не опаздываешь.

Четыре.

Минуты идут.

Я нервничаю.

Три.

От одной мысли, что будет сегодня, у меня встает.

Опускаю руку и пытаюсь привести себя в порядок.

Но от прикосновения становится только хуже.

Две.

Мое дыхание уже сбилось.

Твоя квартира погружена в темноту.

Мне ничего внутри не видно.

Предвкушение от этого лишь усиливается.

Одна.

Сердце чуть ли не выпрыгивает из груди.

Всего секунды отделяют нас от нашего момента.

Тогда-то я и вижу тебя.

Когда включается свет.

Я стону при твоем виде.

Лежишь.

Голая.

На кухонном столе.

На глазах повязка.

Ноги раздвинуты и развернуты от окна.

Твои руки лежат по бокам.

Голова чуть свешивается с другого конца.

Я вижу, как шевелятся твои губы.

Ты улыбаешься.

Тебе это нравится.

Мне это нравится.

Коварную игру ты затеяла, Изабелла.

Уменьшаю обзор и разглядываю твое окружение.

И тут замечаю.

Мужчину.

Выходит из угла твоей комнаты.

Мне видна лишь его спина.

Медленно приближается к тебе.

Я слежу за его движениями.

Быстро возвращаю взгляд к тебе.

Ты часто дышишь в предвкушении.

Мое дыхание не отличается.

Тяжелое и быстрое.

Он присаживается на стул, который я ранее не заметил.

Прямо между твоих ног.

Его голова опущена.

Я знаю, что он говорит.

И ты отвечаешь.

Облизывая перед этим губы.

Когда я вижу, как его ладонь скользит по твоему телу.

Ты прикусываешь губу.

Зная, что будет дальше.

И я вижу по твоему лицу, когда он начинает.

Твоя спина отрывается от стола.

Рот приоткрывается.

Грудь вздымается.

Он не позволяет мне видеть твои глаза.

Я отстраняюсь и делаю глубокий вдох.

Это больше, чем я ожидал.

Снова прикладываюсь к объективу.

И тогда вижу его.

Его лицо.

Я слишком увлекся тобой, чтобы обратить внимание раньше.

Этот же мужчина бывал тут и прежде.

Сердцебиение ускоряется, когда вижу, как ты слизываешь свои соки с его губ.

Он ухмыляется.

Его взгляд постоянно направлен в мою сторону.

Словно он знает, куда смотреть.

Когда он наклоняется провести языком по сладкой плоти, которую я так долго жаждал.

Меня вдруг осеняет.

Эти глаза.

Волосы.

Я все это уже видел.

Сегодня, если точнее.

Это адвокат, которому я проиграл.

Эдвард Каллен.

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Форум


Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-36747-6
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (09.11.2016) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 1239 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 51
0
51 Frintezza   (15.01.2017 01:35)
Мы все слегка больны.
Ну а кто-то чуть больше.

0
50 kosmo   (29.11.2016 22:09)
Oчень интересно, спасибо!

0
49 kotЯ   (20.11.2016 11:32)
Ха- шах, да вам, мат!

0
48 SvetlanaSRK   (13.11.2016 21:42)
Классный поворот! А у меня вопрос: как Белла и Эдвард узнали, что Эммет за ними наблюдает? Спасибо! smile

0
47 kolomar   (13.11.2016 03:34)
САМЫЙ крутой фанфикшен - ну ничего себе поворот сюжета...Эммет клиент Джаспера что ли?Или Эдварда?Вообщем,я запуталась ,браво переводчикам и автору.

0
46 riddle   (12.11.2016 14:17)
Облом!

+1
44 pandora223   (10.11.2016 17:33)
Спасибо! Капец как я обламалась, думала совсем на другого biggrin

0
45 ButterCup   (11.11.2016 05:31)
большинство не читавших оригинала обламались smile

0
32 pola_gre   (09.11.2016 23:50)
Браво автору!
С самого начала заметила, что имён-то нет,
и так долго автор специально скрывала, кто есть кто ))))

К сожалению, я уже прочитала оригинал, чтобы удивляться и поражаться заново, но
Спасибо за перевод!

0
42 ButterCup   (10.11.2016 02:51)
У нее в оригинале эти главы даже затемнены в цвет блога biggrin

0
31 lenyrija   (09.11.2016 23:16)
Ну вот, все и встретились. Не только девушка-зажигалочка все знала, но и ее партнер, удачливый адвокат, привычный к правовому стриптизу в зале суда, получал удовольствие от наличия наблюдателя за своими интимными удовольствиями. Утешит ли великолепная судья Розали получившего поражение по всем фронтам Эммета? Спасибо за эффектную главу

0
41 ButterCup   (10.11.2016 02:51)
Вот что-что, а про Розали нам автор не расскажет...

0
43 lenyrija   (10.11.2016 05:51)
Ну полный облом...

0
30 ♥Ianomania♥   (09.11.2016 21:27)
Неожиданно... wacko
Спасибо за перевод!

0
40 ButterCup   (10.11.2016 02:50)
пожалуйста smile

0
29 Маш7386   (09.11.2016 21:10)
Большое спасибо за перевод!

0
39 ButterCup   (10.11.2016 02:50)
пожалуйста smile

0
28 Lepis   (09.11.2016 21:09)
Спасибо

0
38 ButterCup   (10.11.2016 02:50)
пожалуйста smile

+1
27 робокашка   (09.11.2016 21:00)
так ему и надо, контуженному

0
33 ButterCup   (10.11.2016 02:48)
ахаххах biggrin biggrin biggrin ты такая добрая tongue

+2
26 Nickylichka   (09.11.2016 20:49)
Чтооо!? Я сейчас в большом шоке wacko

0
34 ButterCup   (10.11.2016 02:48)
ну канон же biggrin почти... biggrin

+1
25 Adeliya89   (09.11.2016 20:32)
Вот это нежданчик!Я была абсолютна уверена,что сталкер Эдвард.Спасибо за перевод)

0
35 ButterCup   (10.11.2016 02:48)
в этом и изюминка smile

+1
24 Tashstyle   (09.11.2016 18:51)
Охренеть......вот мы пролетели)))))автору респект)))))так закрутить...прикольно. Ну что могу сказать, Эдвард и Белка умеют привлекать к себе внимание!!!! Я в восторге, спасибо за главу)))))

0
37 ButterCup   (10.11.2016 02:49)
так было забавно читать "Эдвард, ну что ты нюня такой, давай действуй" biggrin когда Эдвард-то и действовал biggrin biggrin

0
23 terica   (09.11.2016 18:17)
Мне кажется, что вся эта демонстрация прелестей Бэллы, мастурбация и секс с Эдвардом преследовала одну конкретную цель..., Эммет стал настолько зависим от Бэллы, его вуайеризм дошел до предела: он на работе мечтает только о ней, и его проигрыш в суде вполне объясним, так же как и победа Каллена.
Большое спасибо за прекрасный перевод.

0
36 ButterCup   (10.11.2016 02:49)
думаешь, все задумывалось ради дела в суде?

+1
20 Ellla   (09.11.2016 17:01)
Обалдеть, оказывается тот кто подсматривает это Эммет? Такого поворота событий я вообще не ожидала!! Спасибо огромное за новую главу!!Если честно то я ожидала начало истории взаимной любви. а оказалась .что это история про мужчину который подглядывает и скорее всего про семейную пару, который просто решили разнообразить свою сексуальную жизнь!!!Жду с нетерпением продолжения,что бы узнать права я или нет!! wink wink wink wink wink wink

0
21 ButterCup   (09.11.2016 17:20)
Остался эпилог smile
Любовь-то взаимная, только не у тех biggrin

0
19 na2sik80   (09.11.2016 16:39)
И Роуз и Джаспер,Изабелла с Эдвардом...Эммет подсматривает....не хватает только Карлайла и Эсми

0
22 ButterCup   (09.11.2016 17:21)
Кто знает, как повернется сюжет biggrin biggrin

+1
9 nefelim   (09.11.2016 16:26)
Эммет? Серьезно? Автору можно аплодировать стоя хд Это же надо ТАК все обернуть хд
Спасибо за перевод... честно говоря не ожидала такое...

+2
13 ButterCup   (09.11.2016 16:34)
Я тоже, когда прочла, обалдела biggrin

0
8 Lily_666   (09.11.2016 16:21)
Дааа! Только Эдвард, всегда Эдвард! Белла походу эксгибиоционистка)))

0
10 ButterCup   (09.11.2016 16:32)
я обещала канон smile

0
7 ирина92   (09.11.2016 15:33)
Вот это да!! Неожиданно. Даже мы лей не было, что это может кто-нибудь мной кроме Эдварда!

0
14 ButterCup   (09.11.2016 16:34)
Люблю удивлять smile

0
6 Alice_Ad   (09.11.2016 14:36)
Вот это поворот..

0
15 ButterCup   (09.11.2016 16:34)
cool

0
5 Vodka   (09.11.2016 13:54)
Вот это поворот))))
А мы тут выдумывали версии)))

Уверена, все подстроено)))) происки хитрых адвокатов все изощрённее и изощрённее)))

Глава супер! Будоражит)
Спасибо

0
16 ButterCup   (09.11.2016 16:35)
Поэтому я сделала историю драбблом, мне так нравилось читать все ваши версии biggrin

0
4 Dunysha   (09.11.2016 13:34)
действительно не ожиданно. а может все специально было подстроено чтоб наш герой и проиграл в суде?

0
12 ButterCup   (09.11.2016 16:33)
может быть smile

0
3 Al_Luck   (09.11.2016 13:33)
Вот это поворот! Все думали, что это Эдвард, а Эдвард-то там, с Беллой. Эммет, значит, подглядывал! Неожиданно! Ха! Эдвард с Беллой, похоже, издеваются над несчастным вуайеристом Эмметом. Дааа... Думаю, Эммету ничего не светит.

0
17 ButterCup   (09.11.2016 16:35)
а несчастный ли он? biggrin

0
2 agat   (09.11.2016 13:16)
Ого, да мы тут все ошибались похоже...

+3
11 ButterCup   (09.11.2016 16:33)
все так ругали Эдварда, какой он мямля бездействующий biggrin А он-то как раз действовал biggrin

0
1 julya16   (09.11.2016 13:04)
Какой неожиданный поворот!!! Я думала, что подглядывал Эдвард. А оказалось - Эммет!!!

+1
18 ButterCup   (09.11.2016 16:36)
большинство так думали (за исключением тех, кто знал ахахах)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]