Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
21.12.12 Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось. Мини/юмор.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Бекка Фитцпатрик "Тишина" (Молчание - 3) - Глава тридцать четвертая
[
]
14.02.2012, 18:52
Бекка Фитцпатрик
Тишина
Глава тридцать четвертая (последняя)
В полдень, когда солнце уже вовсю светило, Патч припарковал свой мотоцикл перед фермерским домом. Я, пошатываясь, слезла с него, глупая улыбка прилипла к моему лицу, теплый свет пронизывал каждый сантиметр кожи. Совершенство. Я была не настолько наивна и не думала, что это будет длиться долго, но сейчас мне хотелось жить одним мгновением. Я уже решила отложить на потом всё связанное с моим чистокровным нефилизмом, и все последствия, включая управление армией Хэнка и то, как именно будут проявляться изменения во мне. Сейчас у меня было все, что я могла желать. Список был не длинным, но все в нем было очень важным, начиная с воссоединения с любовью всей моей жизни. - Прошлой ночью я классно провела время, - сказала я Патчу, отстёгивая ремешок с подбородка и передавая ему шлем. - Я официально влюблена в твои простыни. - Это единственное, во что ты влюблена? - Неа. В твой матрац тоже. Улыбка Патча отразилась в его глазах. – Моя кровать всегда в твоём распоряжении. Мы спали, не прочертив в центре кровати линию, которую было нельзя пересекать, а отдельно друг от друга. Я заняла кровать, а Патч заснул на диване. Я знала, что он хотел большего, но так же знала, что он хотел, чтобы в голове у меня прояснилось. Он сказал, что подождёт, и я верила ему. - Дай мне палец, я и руку откушу, - предупредила я. – Тебе стоит поволноваться, ведь я могу ее конфисковать. - Буду считать себя везунчиком. - Единственный недостаток твоего жилья – не хватает дополнительных туалетных принадлежностей. Где кондиционер? Блеск для губ? Солнцезащитный крем? - Я показала большим пальцем на входную дверь. – Мне нужно почистить зубы. И мне нужен душ. Он усмехнулся, спрыгнув с мотоцикла. – Звучит, как приглашение. Встав на цыпочки, я поцеловала его. - Когда я закончу, настанет момент икс. Я поеду к Ви, чтобы забрать маму и рассказать им обеим правду. Хэнка больше нет, и самое время во всём признаться. Я не особенно жаждала заводить этот разговор, но и так ждала слишком долго. Все это время говорила себе, что защищаю Ви и маму, но я лгала, чтобы держать их подальше от правды. Я оставила их в темноте, потому что боялась, что они не вынесут света. Даже я знала, что в этом нет логики.
Я открыла входную дверь и бросила ключи в тарелку. Я не успела сделать и трех шагов, как Патч взял меня за локоть. Одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы понять – что-то не так. Прежде, чем Патч смог закрыть меня своим телом, Скотт вышел из кухни. Он позвал жестом, и два других нефилима появились в коридоре рядом с ним. Оба были ровесниками Скотта. Высокие и сильные, с жёсткими чертами лица. Они следили за мной с неприкрытым любопытством. - Скотт, - воскликнула я, обходя Патча и спеша к нему. Бросившись к нему не шею, я сжала его в объятиях. - Что случилось? Как ты убежал? - Учитывая обстоятельства, было принято решение, что будет больше пользы, если я буду в строю, чем под замком. Нора, познакомься с Данте Маттерази и Тоно Гравом, - сказал он. – Оба они - первые лейтенанты в армии Черной руки. Патч подошёл к нам. - Ты привёл этих людей в дом Норы? – спросил он, глядя на Скотта так, будто вот-вот вцепится ему в глотку. - Спокойнее, парень. Они нормальные. Им можно доверять, - ответил Скотт. Смех Патча прозвучал низко и хищно. – Обнадёживающие новости из уст известного лгуна. Скулы Скотта напряглись. - Уверен, что хочешь поиграть в эту игру? В твоём шкафу не меньше скелетов. О Боже! - Хэнк мёртв, - сообщила я Скотту, не видя причин церемониться или давать Патчу и Скотту время на то, чтобы бросаться друг в друга оскорблениями. Скотт кивнул. - Мы знаем. Покажи ей знак, Данте. Данте сделал шаг вперед. Он был шести с половиной футов ростом и смуглый, а имя объяснялось внешностью латиноса. Он протянул руку. На его указательном пальце плотно сидело кольцо, идентичное тому, что Скотт выкинул в океан. Оно светилось диким синим светом, казалось, я продолжала видеть его, даже закрыв глаза. - Черная рука говорил, что это произойдёт, если он умрёт, - объяснил Данте. – Скотт прав. Это знак. Скотт сказал: - Вот почему я был освобожден. Армия на грани развала. Никто не знает, что делать. Хешван почти наступил, и Черная рука планировал начать войну. Но его люди обеспокоены. Они потеряли своего лидера и их охватывает паника. Я пыталась переварить эту информацию. И меня осенило: - Они освободили тебя, потому что ты знаешь, как меня найти – следующего в роду Хэнка? – я высказала своё предположение, осторожно следя за Данте и Тоно. Скотт мог доверять им, но я должна сама принимать решения. - Как я уже сказал, эти ребята чисты. Они уже присягнули на верность тебе. Мы должны переманить как можно больше нефилимов на твою сторону, пока всё не развалилось. Последнее, что нам сейчас нужно, - это государственный переворот. Я почувствовала головокружение. На самом деле, переворот - звучало весьма привлекательно. Кто-то пожелал занять мое место? Буду только рада. Данте снова заговорил. – Перед смертью Чёрная Рука сообщил мне, что ты согласна взять на себя роль командира, если он умрёт. Я сглотнула, не ожидая, что это момент настанет так скоро. Я знала, что должна была сделать, но надеялась выиграть время. Сказать, что я дрожала от страха в этот момент, значит, не сказать ничего. Я по очереди посмотрела каждому из них в глаза. - Да, я поклялась повести армию Хэнка за собой. И вот что произойдёт. Войны не будет. Возвращайтесь к своим и скажите им, чтобы расходились. Все Нефилимы, которые присягнули на верность, связаны законом, который не сможет разрушить ни одна армия, какой бы огромной она не была. Чтобы идти в бой на этом этапе, нужно быть самоубийцей. Падшие ангелы уже планируют возмездие, и наша единственная надежда – это дать понять, что мы не собираемся с ними бороться. Не таким способом. Всё кончено – и можете сказать всем, что это приказ. Данте улыбнулся, но выражение его глаз не изменилось. - Я бы предпочел не обсуждать это в присутствии падшего. - Он перевел взгляд на Патча. - Дашь нам минуту? Я возразила: - Думаю, вполне очевидно, что просить Патча оставить нас не имеет смысла. Я всё ему расскажу. – Заметив сердитое выражение на лице Данте, добавила: - Когда я давала клятву Хэнку, я не подразумевала, что порву с Патчем. Всё верно. Новый лидер нефилимов встречается с падшим ангелом. Можете распускать слухи. Короткий кивок Данте говорил о том, что он принял мои слова к сведению, не более того. - Тогда давай разъясним одно обстоятельство. Это еще не конец. Это тупик, может быть, но не конец. Черная рука всколыхнул революцию, и, отменив её, ты не сможешь унять волнения. - Мне нет дела до волнений. Я беспокоюсь о расе нефилимов в целом. И думаю о том, как будет лучше для каждого из нас. Скотт, Данте и Тоно безмолвно переглянулись. Наконец Данте заговорил за всех: - Тогда у нас большие проблемы. Потому что нефилимы считают восстание наилучшим выходом. - Их много? – спросил Патч. - Тысячи. Достаточно, чтобы занять этот город. - Данте впился в меня глазами. – Если ты не приведёшь их к свободе, то нарушишь клятву. Короче говоря, твоя голова под прицелом, Нора. Я уставилась на Патча. Стой на своём, спокойно произнёс он в моих мыслях. Скажи им, что войны не будет и переговоров тоже. - Я обещала возглавить армию Хэнка, - ответила я Данте. – Но не обещала свободу. - Если ты не объявишь войну падшим, ты мгновенно наживёшь себе тысячу врагов, - заявил он. А если я это сделаю, подумала я несмело, то объявлю войну и архангелам. Они позволили Хэнку умереть, потому что Патч обещал им, что я подавлю восстание. Я снова вернулась мыслями к Патчу и поняла, что мы оба обдумываем одну и ту же ужасную мысль. Так или иначе, война надвигается. Все, что мне нужно решить прямо сейчас: кто будет моим противником.
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru Копирование в любом виде без разрешения администрации категорически запрещено. По вопросам размещения обращайтесь к администратору Bellissima. Материал предоставлен в ознакомительных целях и не преследует коммерческой выгоды
Спасибо за хороший и качественный перевод этой книги.Я рада,что у Норы всё наладилось с Патчем и с Хенком покончено,но она теперь перед непростым выбором.Буду ждать продолжения этой истории.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
140 символов или меньше
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
Перевод замечательный!
&RESPECT&
