| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
 Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
 Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
 Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
 Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
 Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
 Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
 Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15775
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
"Every you. Every me..."
|
|
| Logan | Дата: Суббота, 11.07.2009, 00:03 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: 
|
Название: "Every you. Every me..."
(авторский перевод: "Обычные вы. Обычная я...")
Автор: Logan
Рейтинг: G
Статус: закончен Every you. Every me. От автора: - Эва упоминает Веронику Марс. Она говорит о Veronica Mars-2x20-Look Who's Stalking. В этой серии звучит фраза Логана "Я думал, наша история была эпической". - Три обычных слова - это вовсе не "Я тебя люблю", замените последнее на "хочу" и поймете смысл. - Другие фильмы и книги, которые вспоминает Эва: "Ромео и Джульетта", "Титаник", "Унесенные ветром", "Завтрак у Тиффани", "Касабланка". thanx a lot.
Она долго терпит, снося обиды, да, огрызается в отместку, но не ставя перед собой цель убить ядом. Она не кобра, она всего лишь бездомная собака, уставшая искать своего хозяина. © L
Сообщение отредактировал Logan - Суббота, 11.07.2009, 00:07 |
| |
|
|
| Leon | Дата: Суббота, 11.07.2009, 21:30 | Сообщение # 2 |
♪♫ Marchin On ♪♫
Группа: Пользователи
Сообщений: 215
Статус:
Клубы: 
|
Уже читала на том сайте, очень понравилось, умеешь попадать в точку, читаешь и понимаешь, что это, так сказать, твоя действительность; частичка тебя в этом тексте. Люблю такое сходство размышлений 
Моя страница
Села в свой зелёный пикап и поехала куда, не знаю сама. Я отпустила Уильяма. Надеюсь никогда его не встретить на своем пути. Дорога в ад началась для меня с бугров, теперь лишь вокруг пустыня.(с)Три полоски
|
| |
|
|
| Logan | Дата: Четверг, 03.09.2009, 21:09 | Сообщение # 3 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Хмм... я знаю, что все, кто хотел, уже давно выразили свое мнение об этом рассказе. Пользуясь случаем, прошу прощения у всех, кто ждет продолжение "Дневника памяти" и "Исповеди". Я снова вынуждена вас расстроить, но вряд ли прода будет скоро. Я написала маленький кусочек к ДП, но он не несет никакой смысловой нагрузки, поэтому не вижу смысла его выкладывать. Я вынуждена признать, что жутко безответственная и непостоянная) эээх..
Есть другой вопрос, очень вжный для меня. В моих планах есть три глобальных собственных проекта, которые я напишу обязательно. Но пока что тоже не могу выразить свои мысли на бумаге так, чтобы удовлетворить свой критицизм и тщеславие)
Если кто-то еще хочет услышать от меня весточку, спрашиваю:
Есть ли смысл выложить первую главу одного из рассказов? Мне нужно объективное мнение, этот проект для меня очень важен.
Всем спасибо за внимание! xoxo, your L
Она долго терпит, снося обиды, да, огрызается в отместку, но не ставя перед собой цель убить ядом. Она не кобра, она всего лишь бездомная собака, уставшая искать своего хозяина. © L
|
| |
|
|
| lakomka | Дата: Четверг, 03.09.2009, 21:36 | Сообщение # 4 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Почему я ничего не слышала об ЭТОМ?   Ален, как ты могла...? 
Прочитала прямо взахлеб))) Люблю как ты пишешь. Так реалистично и просто, но в то же время так захватывающе... Обычная история. И правда, обычная она, обычная ты, обычная я... И все же, хочется верить, что мы уникальны. Это доказывает даже твоя история - обычная на первый взгляд, но ты смогла написать ее по-особенному и привнести свою собственную уникальность в набор буковок и слов.
Умничка!
Горжусь тобой
У "Снежной Королевы", "Без Тебя Нет Меня" и "Что Я Без Тебя?" один дом - вот здесь. |
| |
|
|
| Logan | Дата: Четверг, 03.09.2009, 23:13 | Сообщение # 5 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
lakomka, ты мое солнышко))) Спасибо огромное) Не знаю, почему ты не знаешь  Этот рассказ был выложен на ТР еще в мае. Короче, я рада, что ты его прочитала, мне безумно приятна твоя похвала. Это ты у нас мастер слова 
Тот рассказ, о котором я говорила в предыдущем своем сообщении, приблизительно в том же стиле и общими мотивами тоже напоминает "Эври..." Просто не знаю, выкладывать его или же нет. Написана только одна глава, и она короткая. Мне нужно знать, есть ли смысл писать дальше. Вооот...
Еще раз спасибо, любовь моя)))
Она долго терпит, снося обиды, да, огрызается в отместку, но не ставя перед собой цель убить ядом. Она не кобра, она всего лишь бездомная собака, уставшая искать своего хозяина. © L
Сообщение отредактировал Logan - Четверг, 03.09.2009, 23:14 |
| |
|
|
| Leon | Дата: Пятница, 04.09.2009, 19:07 | Сообщение # 6 |
|
♪♫ Marchin On ♪♫
Группа: Пользователи
Сообщений: 215
Статус:
Клубы:
|
Quote (Logan) Пользуясь случаем, прошу прощения у всех, кто ждет продолжение "Дневника памяти" и "Исповеди". Я снова вынуждена вас расстроить, но вряд ли прода будет скоро. Я написала маленький кусочек к ДП, но он не несет никакой смысловой нагрузки, поэтому не вижу смысла его выкладывать. Я вынуждена признать, что жутко безответственная и непостоянная) эээх..
жалко очень жалко. такая история и идея   Quote (Logan) Есть ли смысл выложить первую главу одного из рассказов? Мне нужно объективное мнение, этот проект для меня очень важен.
Всем спасибо за внимание!
Смотря если ты хочешь развивать историю, я думаю если ты уже обдумала произведение есть несколько задумак и ты чувствуешь уверенность и силу в том, что сможешь до конца дописать, вот тогда зелёный свет 
Моя страница
Села в свой зелёный пикап и поехала куда, не знаю сама. Я отпустила Уильяма. Надеюсь никогда его не встретить на своем пути. Дорога в ад началась для меня с бугров, теперь лишь вокруг пустыня.(с)Три полоски
|
| |
|
|
| Logan | Дата: Пятница, 04.09.2009, 22:26 | Сообщение # 7 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Quote (Leon) жалко очень жалко. такая история и идея
 а мне то как жаль... я даже не стала выкладывать все заново здесь, именно поэтому. может, все-таки возьмусь за ум, но лето было насыщенным, а сейчас самое начало первого курса. времени не хватает... *застрелите меня, нехорошую* Quote (Leon) Смотря если ты хочешь развивать историю, я думаю если ты уже обдумала произведение есть несколько задумак и ты чувствуешь уверенность и силу в том, что сможешь до конца дописать, вот тогда зелёный свет
ммм... все продумано до самого конца, все уже давно в стадии разработки, возможно, я не до конца еще понимаю, как лучше все описать, но это дело десятое. Единственное, я все-таки думаю, что не буду пока выкладывать, пока не напишу столько, сколько поможет раскрыть общую картину для лучшего понимая. На мой взгляд, сама идея сильная, проблема в другом, я как всегда не знаю, как сделать так, чтобы и другие так думали 
Она долго терпит, снося обиды, да, огрызается в отместку, но не ставя перед собой цель убить ядом. Она не кобра, она всего лишь бездомная собака, уставшая искать своего хозяина. © L
|
| |
|
|
| Афинодора | Дата: Вторник, 13.07.2010, 18:02 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
|
| |
|
|
| Джинна | Дата: Понедельник, 04.05.2015, 18:07 | Сообщение # 9 |
Ангел с бумажными крыльями
Группа: Проверенные
Сообщений: 420
Статус:
|
Странная история. Вроде о девушке, о её взрослении, её взглядах. И в тоже время о чём-то более важном.
Школьные мечты, что во взрослой жизни всё будет по-другом. Не будет страшно говорить свои мысли, делать то, что действительно хочешь. Но всё это потом, после школы. И будем мы больше не Эвами, а Эванджелинами. Но только после школы.
Может это желание тоже романтика мегаполиса?
|
| |
|
|
| Неважно | Дата: Вторник, 12.05.2015, 22:11 | Сообщение # 10 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
- Это и есть твоя эпическая любовь?
Такое чувство что я услышала этот вопрос...
Очень красиво и проникновенно все написано и описано, детали хорошо прописаны!
Кажется с первого взгляда что обычная история, но как читаешь понимаешь, что где-то внутри хоть маленькая часть этого рассказа имела место быть и в твоей жизни!
Видно как Эва маленькая девочка становится Эвандженой ...
Утрата подруги.... эмоции прекрасно перенесены для их чтения!
Очень были приятно познакомится с Эвой.... но после прочтения какая-то пустота внутри...и наверное печаль...
И на счет мегаполисов... они действительно прекрасны, для меня, люблю я их, как выразилась автор, волшебную силу ...
Спасибо за прекрасную и чувственную историю!
Творческих успехов!
|
| |
|
|
| lyolyalya | Дата: Среда, 20.05.2015, 17:19 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8925
Статус:
|
Спасибо большее за рассказ! Очень тяжелая тема для размышление! Очень много переживаний за Эву! Напрашивается вопрос: сколько мы будем обжигаться? Есть еще такая фраза: принцев нет, до нас доходят одни кони! Вот в этом рассказе, он не то что конь, он .....! Спасибо, хоть номер оставил! Но, мне кажется даже если она и позвонит, то абонент будет в не зоне! Я думаю он опять окажется на горизонте, только уже тогда когда у нее будет муж и может быть дети. Он придет и скажет "Привет", только в этом случае ей нужно будет засунуть свою любовь, далеко - далеко! А иначе, можно потерять себя окончательно и не способной к жизни!
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Четверг, 21.05.2015, 18:14 | Сообщение # 12 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Само ее имя Эванджелин Уайлд ассоциируется с роскошной женщиной или избалованной девушкой, но точно обе уверенны в своих желаниях и точно не одиноки. Но автор подал нам совсем другую Эву. Со временем маленькая девочка взрослеет, как и ее взгляды на жизнь. И она встречается с жестокими реалиями жизни. Еще одним шагом стала встреча со Синклером. Мне понравилась ваша манера написания. Чувственно и проникновенно. Легко читается. Героиня,как мне кажется, сама виновата в чвоем одиночестве. Не делая первых шагов ответных не жди. Рассуждения о людях мне импонируют. Действительно, в школе как раз любят делить общую массу на верхушку и дно. Но все мы из.одного материала и все мы одинаковые. Об этом не стоит забывать. Спасибо за историю.
|
| |
|
|
 Только один раз
|
