Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В цепях/Cuffs (Кто кого заключит в оковы?)
В цепях/Cuffs
ButterCupДата: Пятница, 02.10.2015, 11:00 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




Ссылка на оригинал: Cuffs
Автор: Chanse Lowell
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - Chanse Lowell, мне - перевод.
Дисклеймер от автора: Ченс написала эту историю до того, как вошла в Тему в качестве «малышки». Хотя ее знакомые «тематики» помогали ей при написании фанфика. Теперь же, сама став сабмиссивом, она обнаружила, что как ее интересы довольно отличны от описываемых в рассказе, так и ее собственный опыт противоречит некоторой информации в истории. Вы можете связаться с ней на ее странице в

Фейсбук
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Что значит быть Домом и что он ищет в сабе? Как изменится его мир, когда он найдет ту, которую искал? Готов ли он полностью отдаться единственной сабе, которая практически ставит его на колени? Что он сделает, чтобы заполучить ее и удержать? Приходит момент, когда понимаешь, что для тебя правильно.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Ну что могу сказать, буквопорно как оно есть. Заинтересованным - велкам.
Кому не нравится, закрывайте страницу.

Размещение: эксклюзивно для TR.



Спасибо за оформление yeah_nocuus




























За рассылку оповещений говорим спасибо нашему голубку LanaLuna11 Список ПЧ

Огромное спасибо за такой чудесный подарок, Alin@


Для желающих прорекламировать историю


Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 15.02.2017, 05:12
 
sonadorДата: Среда, 11.11.2015, 20:05 | Сообщение # 176
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile
близкое знакомство началось идеально, как по маслу biggrin и если верить Эдди, их списки очень даже похожи, как близнецы tongue


 
робокашкаДата: Среда, 11.11.2015, 22:22 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Уффф, восхищена энтузиазмом наших героев и их желанием экспериментировать. Нет предела человеческим возможностям и придумкам. И так кая я практически в рядах почти миссионеров, то, когда проглядывала анкету, иногда волосы шевелились там, где их нет tongue Кстати, выщипывание волос в каких-либо местах тоже можно добавить в списочек biggrin
Спасибо за продолжение!
 
ButterCupДата: Среда, 11.11.2015, 23:33 | Сообщение # 178
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Alin@ ()
Список Беллы - это вообще отдельный разговор, сколько же времени автор потратил на изучение материалов для этой истории.

Автор поработала на славу ;)

Цитата Alin@ ()
Такое чувство что они не смогут друг без друга, вон как склеились. Жарко очень.

Надеюсь, дальше будет только горячее ;)

Цитата MiMa ()
Эдвард дорвался и сразу ошеломил Беллу, правильно, а что теряться то, надо сразу сделать так что бы она не могла даже думать о ком то другом. Спасибо за горячую главу.

Вот согласна biggrin Нечего мелочиться cool

Цитата christmas-morning ()
Пребываю в таком шоке от таких новых неожиданных для меня повествований, я совсем забыла поблагодарить за перевод) и беру свои слова про "50 отеенков серого" назад.

Спасибо большое happy Рада слышать wink

Цитата marykmv ()
Список Беллы свидетельство виртуозности переводчика. Скрупулезная работа. Столько нового узнала. :)))

Вот спасибо! Я тоже для себя сделала пару открытий surprised biggrin

Цитата marykmv ()
Эта химия между ними просто ошеломляет. Это не просто физиология.

Что-то за гранью, да happy Пожалуйста wink

Добавлено (11.11.2015, 23:33)
---------------------------------------------

Цитата sonador ()
близкое знакомство началось идеально, как по маслу и если верить Эдди, их списки очень даже похожи, как близнецы

Практически happy

Цитата робокашка ()
Уффф, восхищена энтузиазмом наших героев и их желанием экспериментировать. Нет предела человеческим возможностям и придумкам.

Люди такие любопытные создания biggrin Все-то им надо залезть куда не совался нос человеческий biggrin biggrin

Цитата робокашка ()
Кстати, выщипывание волос в каких-либо местах тоже можно добавить в списочек

В списке есть эпиляция волос воском и бритье волос на причинных местах и по телу вообще tongue


 
Alin@Дата: Четверг, 12.11.2015, 02:11 | Сообщение # 179
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


ButterCup,
Цитата ButterCup ()
Автор поработала на славу ;)

Как и переводчик, иначе вообще бы ничего не узнали.
Цитата ButterCup ()
Надеюсь, дальше будет только горячее ;)

Наверное happy


 
AnyutikДата: Четверг, 12.11.2015, 03:40 | Сообщение # 180
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Список немного пугает. Но интересно до чертиков))


Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 12.11.2015, 05:15 | Сообщение # 181
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу.
Просто ВАУ-У-У!!!
 
ButterCupДата: Четверг, 12.11.2015, 05:18 | Сообщение # 182
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Alin@ ()
Как и переводчик, иначе вообще бы ничего не узнали.

Спасибо happy happy

Цитата Anyutik ()
Список немного пугает. Но интересно до чертиков))

Я же не заставляю вас ничего из него пробовать biggrin А любопытство никто не отменял wink

Цитата Любовь-Любовь ()
Просто ВАУ-У-У!!!

cool cool Пожалуйста wink


 
НадяСумерки19Дата: Четверг, 12.11.2015, 09:01 | Сообщение # 183
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Спасибо за главу

Добавлено (12.11.2015, 09:01)
---------------------------------------------
Спасибо


Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка



Сообщение отредактировал НадяСумерки19 - Четверг, 12.11.2015, 08:28
 
ButterCupДата: Четверг, 12.11.2015, 10:27 | Сообщение # 184
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




НадяСумерки19, пожалуйста smile

 
вильветтаДата: Четверг, 12.11.2015, 12:57 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Ох,какая глава.
Они так похожи и так идеальны друг другу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
GASAДата: Четверг, 12.11.2015, 23:50 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




ну и темка! biggrin бдсм опять рулит biggrin а материал сложный
Мне вот интересно как она поняла,что он Дом?Почуяла что ли? Посмотрела реакцию на свою позу?
список ошеломляющий по сравнению с 50ОС




Сообщение отредактировал GASA - Пятница, 13.11.2015, 00:04
 
ButterCupДата: Пятница, 13.11.2015, 00:40 | Сообщение # 187
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата вильветта ()
Они так похожи и так идеальны друг другу.

Да, две половинки нашли друг друга ;)

Цитата GASA ()
ну и темка! бдсм опять рулит а материал сложный

Ничего не могу с собой поделать biggrin biggrin Люблю бросать себе вызовы biggrin biggrin biggrin

Цитата GASA ()
Мне вот интересно как она поняла,что он Дом?Почуяла что ли? Посмотрела реакцию на свою позу?

Не факт, что она думала о нем, как о Доме. Скорее просто увидела довольно властного человека, возможно, так же задавалась вопросами, а не в Теме ли он...

Цитата GASA ()
список ошеломляющий по сравнению с 50ОС

А там был список такой? Я не в курсе просто smile А вообще у каждого свои пристрастия. Эти ребятки еще ничего, если копнуть глубже, с таким столкнешься wacko biggrin


 
sonadorДата: Пятница, 13.11.2015, 09:00 | Сообщение # 188
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата ButterCup ()
А там был список такой? Я не в курсе просто

в конце первой книги был список-договор между Д и с, подобный тому, что приведён в главе cool


 
ButterCupДата: Пятница, 13.11.2015, 09:51 | Сообщение # 189
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата sonador ()
в конце первой книги был список-договор между Д и с, подобный тому, что приведён в главе

ааа, я просто читала фик и книги вперемешку biggrin biggrin списка не помню. да и, если честно, мне было бы лень читать его после всего описываемого biggrin biggrin Или вообще. Я этот-то прочла только ради перевода с возгласами "так вот зачем он это делал" biggrin biggrin biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 13.11.2015, 11:30 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




ButterCup, спасибо большое за главу)
Воу, воу, воооооу happy Очень горячо. Герои решили по полной повеселиться, особенно Эдвард biggrin cool


 
ButterCupДата: Пятница, 13.11.2015, 11:49 | Сообщение # 191
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Воу, воу, воооооу Очень горячо. Герои решили по полной повеселиться, особенно Эдвард

Да там всем было весело biggrin biggrin biggrin


 
tatyana-grДата: Пятница, 13.11.2015, 20:24 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Думаю, мы все в этой главе узнали много нового для себя smile
 
ElirisДата: Воскресенье, 15.11.2015, 13:32 | Сообщение # 193
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Как я обожаю подобные истории! Помимо наслаждения от чтения, еще и учишься чему-то новому! :D
Глава восхитительная.
Естественно, хотелось бы отдельно сказать о списке Белле. Спасибо переводчику, за выполненную работу.
Я и раньше знала, что есть херь аля дождь золотой... Но некоторые пункты просто поражали, ну, отвратительно, ох! wacko Читаешь список и задаешься вопросом, а кто вообще подобным может наслаждаться! dry Но о вкусах - брр! - не спорят, так что не буду зацикливаться. Очень много пунктов, где опыт есть, а вот оценка самая низкая. И что-то мне подсказывает, что Майкл, как партнер, совершенно нашей Белле не подходил.

Глава очень понравилась. А сцена с фистингом... О Боже, как описано то! Ох!
Обзавидовалась я Белле прям. tongue biggrin

Большое спасибо за главу! И спасибо за оповещение! wink



 
ButterCupДата: Вторник, 17.11.2015, 11:48 | Сообщение # 194
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Думаю, мы все в этой главе узнали много нового для себя

Может, кто-то себе пометочки сделал и вынес в "список желаний" или "попробовать перед смертью" biggrin biggrin biggrin

Цитата Eliris ()
Как я обожаю подобные истории! Помимо наслаждения от чтения, еще и учишься чему-то новому! :D

Да, в таких историях есть чему поучиться biggrin

Цитата Eliris ()
Естественно, хотелось бы отдельно сказать о списке Белле. Спасибо переводчику, за выполненную работу.

Пожалуйста ;)

Я сама была в шоке. Некоторые вещи я из него выкинула (например, кастрация, ну совершенно к нам не относилось, зачем автор оставил это неясно biggrin )

По поводу вкусов... По мере перевода лазию по форумам и блогам, в основном зарубежным. Воу-воу-воу иногда чего видишь и читаешь. И каждый раз "да ну нафик! Серьезно?!" Или наоборот "Ничего себе!"
Недавно вот наткнулась на фото с церемонии надевания ошейника happy happy Так трогательно. Странно, но трогательно biggrin
Такими темпами я тут и в клуб намылюсь посмотреть-познакомиться-пообщаться-получить консультацию к главе biggrin biggrin biggrin

Цитата Eliris ()
Очень много пунктов, где опыт есть, а вот оценка самая низкая. И что-то мне подсказывает, что Майкл, как партнер, совершенно нашей Белле не подходил.

Может, они просто пробовали? Хотя вон у фистинга оценка не высокая была (хотя и опыта не стояло), но понравилось же ей biggrin biggrin Авось Эдварду удастся открыть ей глаза на что-нибудь wink

Цитата Eliris ()
Глава очень понравилась. А сцена с фистингом... О Боже, как описано то! Ох!

Я старалась happy Рада, что понравилось. Все таки грань между совсем вульгарщиной и "жезлом с лепестками" сложно удержать biggrin biggrin biggrin


 
ElirisДата: Вторник, 17.11.2015, 13:47 | Сообщение # 195
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
Такими темпами я тут и в клуб намылюсь посмотреть-познакомиться-пообщаться-получить консультацию к главе

Это было бы вполне логично! biggrin cool
Цитата ButterCup ()
Хотя вон у фистинга оценка не высокая была (хотя и опыта не стояло), но понравилось же ей Авось Эдварду удастся открыть ей глаза на что-нибудь

Я так чувствую, это этот Эд Белле большинство пунктов на оценку "5" переведет. biggrin
Кстати, я вот о чем подумала... Там есть пункт "изнасилование". Оно шуточное или ну прям серьезное? Просто у многих женщин есть фантазия, в которой ее как-будто силой берут. Вот я и задумалась, о каком конкретном насилии в контракте речь идет? happy
Цитата ButterCup ()
Рада, что понравилось. Все таки грань между совсем вульгарщиной и "жезлом с лепестками" сложно удержать

И все блииистательно удалось у тебя! Было жарко!



 
ButterCupДата: Вторник, 17.11.2015, 13:55 | Сообщение # 196
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Eliris ()
Это было бы вполне логично!

муж уже недобро поглядывает biggrin

Цитата Eliris ()
Кстати, я вот о чем подумала... Там есть пункт "изнасилование". Оно шуточное или ну прям серьезное? Просто у многих женщин есть фантазия, в которой ее как-будто силой берут. Вот я и задумалась, о каком конкретном насилии в контракте речь идет?

шуточное. ну как бэ нешуточное сложно подстроить wink В смысле, если оно есть в контракте и, предположим, отмечено как одно из желаемых к опробованию, то, логично, что его будут ждать. Плюс, обычно все сцены проговариваются. Во всяком случае поначалу (наших героев это не касается, правда biggrin ). И даже потом если что-то "мощное", то основные компоненты обговариваются.

Правда, сцена изнасилования может быть вполне не шуточная. Тобишь "жертва" в курсе, но адреналина и очучений от этого не обязательно, что меньше :)

Цитата Eliris ()
И все блииистательно удалось у тебя! Было жарко!

Спасибо! Приятно слышать happy happy


 
ElirisДата: Вторник, 17.11.2015, 14:14 | Сообщение # 197
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
шуточное. ну как бэ нешуточное сложно подстроить В смысле, если оно есть в контракте и, предположим, отмечено как одно из желаемых к опробованию, то, логично, что его будут ждать. Плюс, обычно все сцены проговариваются. Во всяком случае поначалу (наших героев это не касается, правда ). И даже потом если что-то "мощное", то основные компоненты обговариваются.

Правда, сцена изнасилования может быть вполне не шуточная. Тобишь "жертва" в курсе, но адреналина и очучений от этого не обязательно, что меньше :)

Хммм. Странно, что Белла против. Я бы почитала. tongue
Конечно, безоговорочно согласна с ее табу на групповое, но вот тет-на-тет со своим Домом... biggrin



 
ButterCupДата: Вторник, 17.11.2015, 14:34 | Сообщение # 198
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Eliris ()
Хммм. Странно, что Белла против. Я бы почитала.

Возможно, ее это просто не интересует. Бывает такое smile Один на один мне тоже как-то неинтересно biggrin biggrin
Вообще у меня подозрение, что она просто боится боли. Несмотря на спанкинг, флоггеры, паддлы и прочую прелесть, конкретно этой Белле скорее нужны Д/с отношения, нежели М/с. Ну и бондаж cool
На самом деле мы тут довольно ощутимо заглядываем в когда-то фантазии автора. Просто я видела ее профиль на фетлайф, быстро уловила связь, так сказать biggrin


 
ElirisДата: Вторник, 17.11.2015, 14:46 | Сообщение # 199
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
Вообще у меня подозрение, что она просто боится боли.

Боится боли, но при этом "за" зажимы для сосков? wacko Разве это не противоречит друг другу? surprised
Цитата ButterCup ()
Один на один мне тоже как-то неинтересно

Нууууу. biggrin Вкусы у всех разные. spiteful
Цитата ButterCup ()
этой Белле скорее нужны Д/с отношения, нежели М/с.

Ээээ. Прошу прощение, но я не вижу разницы. Могла бы разъяснить? huh
Цитата ButterCup ()
На самом деле мы тут довольно ощутимо заглядываем в когда-то фантазии автора. Просто я видела ее профиль на фетлайф, быстро уловила связь, так сказать

Да я как-то сразу об этом поняла. Уж больно все так описано... biggrin



 
ButterCupДата: Вторник, 17.11.2015, 15:12 | Сообщение # 200
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Eliris ()
Боится боли, но при этом "за" зажимы для сосков? Разве это не противоречит друг другу?

Не протеворчит. Имеется в виду, что немного боли в правильный момент будет приятно. Эндорфины и прочая фигня. Да и зажимы бывают разные wink Не обязательно жать до синяков.

Цитата Eliris ()
Ээээ. Прошу прощение, но я не вижу разницы. Могла бы разъяснить?

М/с это чистый мазохизм и садизм. Боль-боль-боль и еще немножко боли. Располосованная задница, синяки, кровоподтеки - для таких будет это в кайф. Но можно и без крайностей, конечно :D

Д/с это скорее обмен властью. Добровольное неравноправие. Тобишь саба бить не обязательно, он и так покорный, потому что нуждается в этом.

В общем, М/с это физические воздействия, Д/с скорее психологические. Есть еще психологический садомазохизм, где один причиняет душевные страдания другому. Но опять же, все сводится к страданиям и боли, пусть и душевной wink В Д/с боли может вообще не быть.

Д/с - Доминирование и подчинение (Domination/submission)
М/с - мазохизм и садизм




Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 17.11.2015, 15:18
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В цепях/Cuffs (Кто кого заключит в оковы?)
Поиск:


Помолвка по обмену