О вопросе в конце главы:

1) Я думаю, что Эдвард переживает зря из-за ухода Беллы, т. к. она его очень любит и ей неважно чем он занимается.
Напротив, было бы странно, если бы Эдвард не волновался по этому поводу. Разумеется, если она - смысл его жизни, он будет думать, что она бросит его, если узнает о нем что-нибудь плохое. Тем более - про наркобизнес.
Т. е. волнуется - это нормально, но страхи его не оправдаются.

2) Насчет Блэка - наверное, каждый бы на его месте опасался, что Джейк причинит Ей вред. Если любимую жену похитили, конечно, он будет переживать. Тем более, если ТАК сильно любит.
Поэтому - это естественно.