She Is His Only Need. Глава 9
Выйти из комнаты было самой трудной вещью, которую я когда-либо делала, но я не могла ударить ее и после этого надеяться, что Эдвард будет делать шаги вперед. Мне нужна была Эсме, чтобы помочь справиться с эмоциями, и я побежала искать ее в кабинете.
Я была немного удивлена, обнаружив там Карлайла.
- Как Розали? - поинтересовалась я.
- Она сдает некоторые анализы, Эсме с ней, - ответил он, объясняя все в одной фразе.
- Я волнуюсь насчет тренинга. Эдвард очень сильно зол на Эммета, - сказала я ему.
- Эммета сегодня не будет на тренинге, и я поговорю с Эдвардом, - сообщил он.
Я стояла в дверном проеме, пытаясь найти слова, которые хотела сказать, но Карлайл протянул руку, прося этим жестом меня присесть.
- На твой взгляд, Белла, что с ним не так?
- Его гнев, - тихо сказала я.
- Ты его боишься? - спросил Карлайл.
- Нет, он никогда не пытался причинить мне боль, он очень любит меня, но я заставила его выйти из себя, прося о том, чтобы он оставил Эммета в покое.
- Мы будем говорить на эту тему, и я помогу Эдварду понять, что ему не стоит делать поспешных выводов, ведь он не знает, что произошло.
Я кивнула, а затем добавила:
- Лорен просто меня толкнула, мне ужасно хотелось за это ее ударить, но я сдержала свой порыв. Почему он не может научиться делать это?
Карлайл улыбнулся и тихонько хихикнул.
- Мы пытаемся научить его, но для этого нужно время.
Я громко выдохнула и покачала головой прежде, чем сказать:
- Я не знаю, как вы справитесь с этим. Я не думаю, что есть надежда на лучшее для любого человека из нашей группы.
- Ты будешь удивлена в мае, дорогая, - рассмеялся он.
Я нервничала из-за тренинга и могла сказать, когда Эдвард вошел в комнату, он все еще сердился. Мы сидели на противоположных концах полукруга, заставляя Джаспера и Элис чувствовать себя не в своей тарелке. Они сидели в середине с пустыми стульями по обе стороны от них.
Сегодня, стоя перед нами, Карлайл не улыбался, как делал это всегда. Он казался серьезным и немного разочарованным.
- Розали будет в порядке. Она на приеме у диетолога вместе с Эмметом.
Эдвард издал раздраженное фырканье и скрестил руки на груди.
- Она хотела зерновых, потому что это легче, чем рвота, - грустно произнесла я.
- Гросс, - пробормотала Элис.
- Где вы были во время обеда? - тут же спросила я.
Я видела, как они переглянулась, и Джаспер ловко сменил тему.
- Как скоро вернется Розали? - поинтересовался он у Карлайла.
- В течение нескольких дней, но Эммет присоединится к нам уже сегодня.
Я посмотрела на Эдварда и увидела, как напряглась его челюсть. Карлайл пододвинул стул поближе и сел перед нами.
- У Эммета и Розали очень динамичные отношения. Розали использует Эммета, чтобы контролировать свое питание, я имею в виду, она заставляет его произнести аргументы, с помощью которых она утрачивает аппетит.
Мы все пооткрывали рты, и Карлайл, игнорируя нашу реакцию, продолжил объяснять.
- Стероиды Эммета прекращают свое действие, и его настроение сейчас очень нестабильно.
Я чуть не позволила словам, "каковы будут твои оправдания, Эдвард?" выйти наружу, но на этот раз я была в состоянии себя контролировать.
- Эммет никогда бы не причинил боль Розали намеренно, - продолжил Карлайл, - он отталкивает ее, когда она пытается его извести, но сила Эммета вместе с авитаминозом Розали оставляют довольно пугающие последствия в виде синяков.
- В конечно итоге, те, кто винил Эммета, были неправы, - выплюнула я, потеряв сдержанность над словами. Я тут же захотела, чтобы кто-то дал мне пощечину.
- Каждый из вас должен понимать, вы здесь для взаимопомощи. Если вы будете судить друг друга, то это понесет за собой еще большие проблемы. Вы учитесь опираться друг на друга, и это приводит к тому, что вы начинаете зависеть от своих отношений. Как только Розали и Эммет поймут, в чем их проблема, то найдут золотую середину в своих отношениях.
Мы сидели в полной тишине, и я, наконец, подняла руку, чтобы спросить.
- Если мы замечаем некоторые вещи - зависимость и прочее - должны ли мы об этом сказать?
- Да, но будьте готовы так же обсудить и свои слабости.
- Скажи это! - крикнул Эдвард с другого конца круга.
- Сказать что? - переспросил я.
- То, что хочешь сказать мне, просто скажи это.
- А я и так говорю это тебе в лицо, - ответила я ему.
Эдвард повернулся к Карлайлу и спросил:
- Если мы думаем, что кто-то сдерживается, то должны ли называть их?
- Конечно, - тихо произнес Карлайл.
Эдвард повернулся ко мне и спросил:
- О чем ты говорила с Эсме?
- Мы говорили о Филе, о чем мы еще можем говорить, по твоему мнению? - с ненавистью бросила я.
- И ... - Эдвард ждал большего.
- И это моя консультация, не твоя. И, как ты знаешь, я не кричала на нее, как это сделал ты, разговаривая с Карлайлом, - выплюнула я, создавая еще большее напряжение между нами.
- Я думаю, что это мое дело, ведь когда я целую тебя, это заставляет тебя терять сознание, так что прекрати сдерживаться, - потребовал он.
- Зачем, если таким образом ты можешь делать свои костяшки пальцев еще более кровавыми? Сохрани лучше их для своего отца, - я была ужасно зла.
- Может, вы, ребята, выясните это снаружи? - поинтересовалась Элис.
Эдвард и я повернулись, чтобы посмотреть на нее и Джаспера.
- Почему ты не в общежитии, ведь во время отсутствия Розали ты можешь украсть ее вещи? - больно задел ее Эдвард.
Джаспер вскочил с места, и Карлайл быстро встал между ними. Элис была не из тех, кто съеживается от нападений, поэтому она мило хихикнула и сказала:
- Ты не можешь злиться на нас только потому, что Белла не может дать тебе того, что ты хочешь.
- Джаспер - игрок, а ты слишком глупа, чтобы понять это, - быстро сказала я, чтобы защитить себя.
- Возможно, Эдвард будет любить тебя больше, когда умрет его мать, - переключился на меня Джаспер.
Карлайл впервые за все время кричал на нас с такой силой, что его лицо покраснело от гнева, а губы были плотно сжаты, и он хмурился.
- Я не буду стоять за этим. Если вы хотите нападать друг на друга, делайте это в свое свободное время, а не в мое. Вы все здесь не без причины, так вырастите, наконец, и начните работать над собой!
Все ребята сели, и каждый из нас опустил голову вниз, пристыженный его словами. Карлайл какое-то время подождал, чтобы успокоиться перед тем, как начать тренинг.
Существовала только одна вещь, по которой мы здесь собрались. Карлайл планировал сосредоточиться на празднике День Благодарения.
- Когда вы отправитесь домой на праздник, вы, естественно, станете регрессировать. Цель состоит в том, чтобы вы попытались обратить внимание на свои чувства и поведение. Элис, ты должна оставаться в стороне от торговых центров, - решительно сказал Карлайл.
-Но я должна сделать рождественские покупки, - возмутилась она с широко раскрытыми глазами.
- В школе не будет обмена рождественскими подарками, так что тебе не нужно ходить по магазинам, - поставил точку Карлайл. - Джаспер, у тебя будет трудное время, поскольку ты единственный член семьи, получающий помощь. Тебе нужно избегать обсуждений афер.
Все еще злой Джаспер кивнул головой, но ничего не сказал.
- Белла, тебе нужно больше уделять внимание людям вокруг. Выходить с друзьями и проводить время со своим отцом, когда он будет свободен.
- Ты шутишь, да? - набросился на него Эдвард.
- Прости? - переспросил Карлайл.
- Ты только что сказал ей, чтобы она выходила, я не хочу, чтобы она выходила, - сказал он с паникой в голосе.
- Она должна эмоционально привязаться к друзьям, - объяснил Карлайл.
Эдвард посмотрел на меня с несчастным выражением лица.
- Ты собираешься изменить мне?
- Что ты подразумеваешь под «изменой»? - спросила я, действительно желая услышать его определение.
Его рот открылся, и он немного побледнел.
- Я думаю, ты только что ответила на мой вопрос.
- Если я пойду петь в клуб, то я изменяю? - многозначно спросила я.
- Да, черт возьми! - закричал на меня Эдвард.
- Если я пойду в кино с другом, я изменяю?
- Джейк? - спросил он.
- Ты знаешь, я не люблю Джейка, - ответила я, чтобы его успокоить.
- Ты сказала, что любишь меня, - произнес он умоляющим голосом.
- Так любовь к тебе подразумевает то, что я должна оставаться в доме в течение всех выходных и скучать по тебе? - спросила я, ожидая объяснений.
- Черт возьми, это не со мной ты собираешься шляться по всем клубам! - кричал он.
Я чувствовала, как боль подступает к желудку и то, как задрожали мои губы.
- Легко тебе говорить, когда с твоих костяшек капает кровь, - тем же отмахнулась я.
Карлайл откашлялся и сказал:
- Эдвард, Белле семнадцать, и она должна работать над своими навыками общения и чувствовать себя в безопасности, находясь в толпе. Если ты ее любишь и хочешь, чтобы она стала лучшей версией Беллы, то дай ей поработать над собой. Если ты будешь центром ее жизни, то она будет сидеть дома все выходные и не будет прогрессировать в своем лечении. Этого ты хочешь?
- Ты будешь звонить мне и рассказывать, как у тебя идут дела? - спросил Эдвард с ужасом в глазах.
- Нет, не буду, - тихо сказала я, понимая, о чем пыталась предупредить меня Эсме. – Ты будешь проводить время со своей семьей, мне не следует вас беспокоить.
Могу сказать, что мысль о его матери немного его утешила. Он не был уверен в том, кому следует уделять больше внимания.
- Эдвард, - обратился к нему Карлайл, - тебе нужно будет сесть с твоими матерью и отцом вместе и обо всем поговорить, как семья.
- Я не позволю ему быть рядом с ней, - сердито заявил Эдвард.
- Она любит его, - добавила я.
- Он не заслуживает ее любви, - поспорил Эдвард, поворачиваясь ко мне.
- Почему это тебя так тревожит?
Его челюсть напряглась, и я могла видеть пульсирующие венки на его шее.
- Ты заставляешь меня иногда так злиться, Эдвард, но я все еще люблю тебя. Ты говоришь вещи, которые делают мне больно, но и после этого я все еще люблю тебя. Ты постоянно делаешь неверный выбор, но я все еще продолжаю тебя любить. Почему ты думаешь, что такой особенный, а твой отец нет?
- Это не то же самое, - он усмехнулся.
- Ты прав, тебя я знаю совсем мало времени, и единственное, чем мы с тобой поделились - это сигарета. У твоих родителей за спиной есть жизнь, которая была даже до тебя, так же у них есть сын и воспоминания.
Эдвард сложил руки на груди и отказался посмотреть в мою сторону, зная, что в какой-то степени я была права. Карлайл одобрительно кивнул головой на все, что я сказала, но остался вне разговора.
- Моя работа - защищать ее, - тихо произнес Эдвард.
- Тогда чья работа защищать меня от тебя? – так же тихо спросила я.
- Ты не нуждаетесь в защите от меня, - сказал он, поднимая свой взгляд на меня.
- Посмотри на свои руки и скажи это еще раз.
- Могу ли я пройтись по магазинам за подарками для своей семьи? - прервала Элис, уставая от того, что разговор крутится только около меня с Эдвардом.
Мы все засмеялись, и это резко поменяло наше настроение. Карлайл покачал головой и сказал:
- Никакого шопинга.
Элис фыркнула и выпятила нижнюю губу. Джаспер что-то прошептал ей на ухо, заставив улыбнуться, и я почувствовала укол ревности. Наши отношения с Эдвардом все еще были на ранней стадии, а я хотела быть с ним немного дальше этого уровня.
Я посмотрела на него и заметила в его взгляде любовь ко мне. Этот взгляд растопил мое сердце, и мне тут же захотелось его поцеловать. Я улыбнулась и легко вздохнула, все еще смотря на Эдварда.
Нас попросили принять участие в упражнении, где мы закрываем глаза и представляем наши слабости и метод борьбы с ними. Я же представляла себя и Эдварда вместе.
Я представляла, как он ведет меня в укромное место в школе. Я знала, что он будет настолько осторожным, насколько мог бы. Он говорит приятные для меня вещи и медленно снимает с себя одежду. Он целует меня и напоминает мне, что он Эдвард, а не Фил. Я представила ощущение его губ на своей коже и то, как он прокладывает поцелуями себе путь на моем теле, я чувствовала нарастающее внутри себя напряжение. Это было не отвращение, которое я испытала с Филом - это была любовь, которую я испытывала к Эдварду.
Мне стало тяжело дышать, поэтому я открыла глаза, чтобы остановить свой гиперактивный ум. Эдвард смотрел на меня, и я сделала глубокий вдох. Мне хотелось закричать, что я хотела бы остаться дома, я бы заперлась в своей комнате и отказывалась бы даже говорить с кем-то, если бы он этого захотел.
Я взглянул на часы и обратно на Эдварда, чтобы увидеть его понимающий кивок головой. Мне ужасно хотелось приказать Джасперу и Элис, чтобы те держали язык за зубами, и тренинг закончится рано. Я находилась в непонятной мне агонии, мне так не хотелось оставаться на своем месте и быть так далеко от него.
Нам дали бумагу, чтобы мы записали на ней некоторые свои планы, и я усмехнулась, записывая то, о чем я думала. Я сделала это легко и просто, перечисляя вещи, о которых упоминал Карлайл. Мне не терпелось остаться с Эдвардом, и меня вовсе не волновало то, что он станет расспрашивать меня обо всем.
Я посмотрела на часы, положив лист вниз написанным на стол Карлайла, как он и просил. Я развернулась и ударилась об грудь Эдварда. Он не отошел от меня, и я не могла подвинуться. Эдвард протянул руку, чтобы положить свои записи на стол.
Его тело было так близко, что я глубоко вдохнула его запах, пытаясь научиться распознавать его из всех остальных. Его рука двигалась от стола к изгибу моей спины, а затем она проскользнула по моей ягодице, приблизив меня еще ближе к Эдварду. Он издал тяжелый вздох сквозь зубы, и это был самый сексуальный звук, который я когда-либо слышала.
Он наклонился и прошептал мне на ухо:
- Ты сводишь меня с ума.
- Мы должны убираться отсюда, - сказала я, не желая от него отходить ни на шаг.
- Могу ли я взять тебя сегодня вечером? - спросил он.
Я кивнула, и он поднял пальцем мой подбородок, чтобы иметь возможность смотреть мне в глаза.
- Ты же понимаешь, о чем я тебя спрашиваю, верно? - почти шепотом спросил Эдвард.
- Я надеюсь, ты спрашиваешь о том, о чем я думаю, - дрожащим голосом ответила я.
Его руки прошлись вокруг меня, а его губы проделали путь от моего уха до губ. Я ахнула, когда его губы накинулись на мои, и плотно обвернула руки вокруг его шеи. Ладони Эдварда скользнули по моей заднице и потянули ее вверх, после чего он издал рык прямо в мои губы.
- Эдвард и Белла, - позвал нас Карлайл, и я оторвалась от губ Эдварда.
- Мы работаем над нашим вопросом, - крикнул ему Эдвард.
- Заканчивайте быстрее, - посоветовал Карлайл, и мы оба начали смеяться.
- Завершение вообще было бы облегчением,- сказал Эдвард, делая шаг назад и подтягивая джинсы.
- Мы делаем успехи, верно? - спросила я его.
- О, да, огромный прогресс, - он засмеялся, размещая меня перед собой, когда мы шли назад к группе.
Карлайл говорил с нами о сохранении наших комнат в общежитии и, наконец, согласился отпустить нас немного раньше. Я хотела быстро уйти из класса, но стала немного нервничать. Мы вышли из здания прежде, чем Эдвард спросил:
- Ты голодна?
- Нет, - быстро сказала я.
- На всякий случай мы должны захватить с собой немного еды, так у нас будет оправдание, - сказал он, и я не совсем поняла, что он имел в виду.
Я быстро проскользнула через очередь, как только он заполнил свой поднос, а затем последовала за ним из здания. Он направлялся в комнату в крыле музыкального класса, в которой я никогда не была прежде. Вся комната была покрыта искусственной кожей, даже стены. В углу была большая подушка.
- Как ты нашел это место? - спросила я его.
- Когда я злюсь, то иду гулять, - он сообщил мне. - Заслуга Карлайла.
- Этот человек просто гений, - рассмеялась я.
Он схватил стул и поставил его под дверь перед тем, как посмотреть на меня. Я улыбнулась, но все мое тело тряслось от страха и желания. Он выключил свет, и мы очутились в полной темноте.
- Ты в порядке? - спросил он, беря меня на руки.
- Да, - произнесла я, дрожащим голосом.
Он понес меня к мягкой софе, и я задавался вопросом, как ему удавалось все видеть среди такой темноты. Когда он лег, я села поверх него. Он взял меня за ягодицы и усадил туда, куда ему хотелось больше всего, и потерся об меня бедрами.
- О, Боже, - я почти закричала от ощущений, которые вызвал во мне Эдвард.
Я оперлась рукой на пол, и мои волосы упали вниз прямо на его лицо. Его руки прошлись по моим бедрам и оказались под моей рубашкой прежде, чем я могла понять происходящее. Я ощущала, как дрожат его руки, и решила дать ему знать, что была в полном порядке.
- Я люблю твои руки, - сказала я, заставив его глубоко вдохнуть.
- У тебя и правда большая грудь, - ответил Эдвард, с трудом выдыхая.
Я наклонилась, чтобы страстно его поцеловать, продолжая тереться об Эдварда. Он вдруг выгнул спину, и его нижняя часть тела была приподнята в воздухе, он вернул руки назад к моим бедрам для того, чтобы крепко к себе прижать.
Я больше не способна была о чем-либо думать. Я была потеряна в ощущениях. Эдвард быстро справился с застежкой на моем лифчике, а затем издал животный рык, снимая свою рубашку и бросив ее через всю комнату.
Он принял положение, сидя, и посмотрел на мою грудь, после чего стал целовать ключицу. Я с облегчением откинула голову от наслаждений, которые он мне приносил. Мое дыхание превратилось в вырывающиеся стоны. Он начал сдвигать меня в сторону для того, чтобы оказаться сверху.
- Ты в порядке? - тяжело дыша, Эдвард навис надо мной.
- Да, - ответила я, притянув его к себе.
Он точно знал, как двинуться, судя по тому, как я полностью окунулась в страсть, начиная задыхаться от нахлынувших на меня чувств. Эдвард просунул язык в мой рот, пока его рука спускалась к ширинке на моих джинсах, после чего он умело ее расстегнул.
Он приподнял меня за бедра и немного замедлился. Мне хотелось принять в этом участие, но я не была уверена в том, что он хочет.
- Эдвард, - простонала я, почти хныкая. - Скажи мне, что сделать.
- Прикоснись ко мне, - ответил он и опустил мою руку туда, где я могла ощущать его возбуждение.
Я была поражена звукам, которые он издавал, и я хотела слушать их вечно. Эдвард не спрашивал меня, что делать дальше, а просто делал это, принося мне больше удовольствия с каждым прикосновением.
Я нашла храбрость в своей любви к Эдварду и снова прикоснулась к нему, только теперь более оголенному. Я почувствовала нарастающий страх и попросила, чтобы он поцеловал меня. Он взял мою руку и показал, как правильно нужно ею двигать, после чего поцеловал меня со всей любовью, которую он мог дать.
Эдвард выхватил бумажник из своего кармана и в темноте его открыл. Я поняла, что он пересмотрел все отделы, открывая его несколько раз. Неожиданно Эдвард упал на спину неподалеку от меня, отчего я готова была кричать из-за физической боли, которую вызвало его отсутствие.
- Дерьмо!
- Я сделала что-то не так?
- Нет, но я собираюсь убить Элис, - сердито произнес он.
Я понятия не имела, почему он думал об Элис, когда мой ум не был способен к размышлению вообще.
- За что?
- Она украла все мои презервативы.
***
- В конечном итоге, мы вынуждены были остановиться, и Эдвард должен был достать презервативы, - подытожила я, поскольку рассказала Эсме целую историю.
Я могу сказать, что она была немного ошеломлена новостями. Она прямо сидела на стуле и наконец сказала:
- Белла, я не думаю, что вы с Эдвардом должны заниматься сексом. Он все еще работает над своим гневом и, что еще более важно, своим собственничеством.
- Я думала, что это будет хорошо, если я смогла бы заняться с ним сексом, - запутавшись, сказала я.
Она неловко хихикнула и заерзала на своем стуле.
- Терапия должна помочь тебе отделить свой опыт, как жертвы, от нежных отношений; это должно проявляться не только в занятии сексом. Замечательно, что ты хочешь измениться для Эдварда, но я не думаю, что ты готова к обязательствам, которого требуют сексуальные отношения.
Я в замешательстве уставилась на Эсме, чувствуя некоторые противоречия в себе, которые она дала мне понять.
- Белла, если бы презерватив стал неэффективной защитой, готова ли ты была бы стать матерью?
- Нет, - ответила я, спустив смешок.
- Тогда ты не готова к сексуальным связям, - строго сказала она.
- Другие девочки делают это,- печально призналась я.
- Я знаю многих молодых девушек, пытающихся самостоятельно воспитать ребенка в то время, как их друг, который обещал всегда быть там, ушел к другой.
Я смотрела на руки и пыталась не выходить из себя.
- Я слышала, что ты удивительно поешь, разве ты не хочешь продвигать свой талант дальше?
Я кивнула, и она продолжила.
- У тебя большое будущее, столько событий тебя ожидает, не позволяй Эдварду сдерживать тебя. Это уже могло бы произойти, так как он будет нуждаться в тебе и присвоить себе весь твой мир, в котором ты живешь.
Я вытерла слезы, которые начали стекать по моим щекам, и прошептала:
- Когда я с ним, он все, что я хочу видеть в своем мире.
- Только потому, что твой мир очень сужен. Когда ты уедешь домой на День Благодарения, ты увидишь, как на самом деле отличаются ваши миры, - пояснила Эсме.
- Вы думаете, его отец навредит ему? – спросила я, неуверенная в том, даст ли она мне ответ.
Эсме печально выдохнула и сказала:
- Я думаю, что Эдвард будет сердиться, и я надеюсь, что его отец сможет его остановить, тем самым не калеча его. Но ты же знаешь, как Эдвард неправ в своих мыслях. Это не его вина, что у него было неправильное воспитание. Я не думаю, что Эдвард изменился бы, если бы его мать от него отдалилась, он был бы слишком обеспокоен насчет этого.
Я была зла на себя за то, что так сильно привязалась к Эдварду, мешая ему восстанавливаться. Я была препятствием между ним и Калленами. Он должен сосредоточиться на своих отношениях с семьей, поэтому я должна была оттолкнуть его, чтобы заставить его поработать над собой.
Я вышла из кабинета и побежала к Анжеле.
- Ты в порядке? - спросила она.
- У тебя есть парень? - поинтересовалась я.
- Почему тебя это интересует? - спросила девушка и отвернулась.
- Я не имела в виду ничего такого, мне просто нужен совет, - уточнила я.
Она взяла меня за руку и повела меня к нашей комнате в общежитии. Мы обе поднялись на свои кровати и сели друг напротив друга, чтобы поговорить.
- Раньше я тайком сбегала с дома, чтобы увидеть своего парня, иначе бы родители мне не разрешили с ним видеться, - призналась она.
- Вы занимались с ним сексом? - напрямую спросила я.
Она помолчала и, наконец, утвердительно кивнула головой.
- Это что-то изменило? - продолжила я.
- Он разрушил мою жизнь, - ответила Анжела, смотря мне прямо в глаза.
- Ты можешь не продолжать, - сказала я, начиная нервно играть со своими пальцами.
- Белла, - позвала она, - я здесь, и поэтому очевидно, что я сломлена.
- Мой консультант говорит, что Эдвард слишком сильно ко мне привязан, поэтому мне нужно отдалиться от него, - сказала я, чувствуя, как появляются слезы. - Я так люблю его.
- У тебя был с ним секс? - спросила она.
- Почти, но помешал вор, - я кивнула на постель Элис. - Она украла его презервативы.
- Ладно, если бы ты сказала, что хочешь провести вечер со мной, как бы он отреагировал? - поинтересовалась Анжела.
- Я не знаю. Мне следует спросить его?
- Да, именно так ты узнаешь, контролирует ли он тебя, как думают люди. Что если они его не знают, как знаешь его ты?
Я составила план в своей голове, но я была так возбуждена, желая прояснить все до конца. Я не хочу, чтобы они оказались правы, было бы легче поверить в него самой, все было прекрасно, и мы могли быть вместе навсегда.
Я шла вместе с Анжелой в столовую на ужин, волнуясь встретиться с Эдвардом.
Когда я искала поднос с супом, то почувствовала, как чьи-то руки обернулись вокруг моей талии.
- Здравствуй, моя любовь, - прошептал он мне на ухо.
Я улыбнулась, услышав голос Эдварда, и удары моего сердца участились. Он поцеловал мои волосы, а затем снова прошептал мне на ухо:
- У меня есть новое предложение.
Я повернулась к нему, используя свой поднос, как преграду от Эдварда, и старалась, чтобы моя улыбка оставалась на месте.
- Отлично, - сказала я и кивнула в сторону стола, где сидела Анжела. - Ты не возражаешь, если мы будем сидеть с Анжелой, я пообещала побыть с ней сегодня вечером.
- Я надеялся, что ты позволишь мне заняться с тобой любовью сегодня, - нервно сказал он.
- Я не думаю, что это хорошая идея, - ответила я, пройдя в сторону стола.
Эдвард схватил меня за руку и потянул обратно, чтобы я смотрела на него.
- Что происходит, Белла?
- Мне нужно больше времени, - нерешительно ответила я.
- Почему? - давил он.
- Я просто хочу быть уверенной, и мне нужно больше общаться со своими соседями по комнате, - попыталась объяснить я.
Он посмотрел на Анжелу, а затем снова на меня.
- У нее какие-то проблемы?
Я невесело засмеялась, ответив:
- Разве у кого-то из нас нет проблем?
- Что-то изменилось, Белла, - утвердил он, глядя мне в глаза.
- Мы можем поговорить позже? - спросила я, заметив, что к нам прикованы взгляды остальных людей.
Его глаза расширились от удивления, а челюсть напряглась.
- Конечно, иди, повеселись со своими подругами, а я займусь своими делами, - сердито произнес Эдвард.
Я не была уверена в том, был ли это хороший знак или плохой. Он дал мне возможность побыть подальше от него, но я понятия не имела, какие «свои дела» он имел в виду.
- Что ты собираешься делать? - спросил я.
- Я собираюсь использовать свои новые презервативы, - уходя, бросил Эдвард.
Я беспрерывно смотрела на него, но он ни разу не посмотрел на меня в ответ. Мое сердце дико заколотилось, и, поставив поднос, я побежала за ним.
- Почему ты мне это говоришь! - закричала я ему в спину.
Он не остановился, но обернулся.
- Ты отвергла меня, дорогая.
- Я собираюсь провести время с Анжелой, только одну ночь, ты считаешь это отказом?
Он вскинул руки в воздух и продолжал идти, поэтому я заставила себя вернуться в столовую. Анжела выглядела встревоженной и немного виноватой. Я заверила ее в том, что ее вины нет, и попыталась съесть свой ужин. Я чувствовала зарождавшееся внутри беспокойство и начала представлять себе всякие вещи, которыми Эдвард мог бы быть занят.
- А если он обманывает меня.
- Как ты думаешь, он сделает это?
- Девушки Джаспера и Эммета спят с ними, я уверена, что это то, чего Эдвард тоже хочет, - призналась я.
- Он мог сделать это и без девушки.
Я покачала головой:
- Быть с Эдвардом - это все или ничего. Я не дала ему всего.
- Это не совсем нормально, - отметила она.
Я засмеялась и ударила ее рукой:
- Да, так же, как резать себя.
- Или обжечь половые органы мужчины, - бросила Анжела.
- Это было сделано для моей безопасности, не для его, - я рассмеялась.
Она смеялась вместе со мной, и это заставило чувствовать меня лучше, я носила это бремя на себе очень долго. Могу сказать, терапия действительно помогает, надеюсь, не только мне, но и Эдварду, потому что я была в ужасе оттого, что могла бы разрушить это.
Элис подбежала ко мне с испуганным выражением лица:
- Эдвард потерял контроль, он в музыкальном классе и уничтожает вещи!
Я встала и побежала, но я направлялась не в музыкальный класс, я побежала в кабинет доктора Каллена. Найдя там Карлайла, хотя надеялась встретить Эсме. После этого я просто села и расплакалась.
- Что случилось, Белла? - беспокойно спросил он.
- Эдвард снова делает это. Я не могу больше. Я не могу смотреть на то, как он теряет контроль.
Карлайл взял телефон и с кем-то начал говорить об Эдварде. Он проинструктировал кого-то о том, что делать и повернулся, чтобы закончить разговор со мной.
- Вам нужно идти? - спросила я.
- Нет, Эдвард будет изолирован на некоторое время, я отказываюсь реагировать каждый раз, когда он будет вытворять такое.
- Как я могу ему помочь? - спросила я.
- Делай то, что делаешь всегда. Не вознаграждай его за такое поведение.
- Я потеряю его, - заплакала я.
- Я знаю, ты не понимаешь этого сейчас, но было бы лучше его потерять, чем посадить его в тюрьму.
- Он делает хоть какие-нибудь успехи?
- Его ситуация сложна, все эти отношения с матерью огромная для него проблема, но ее болезнь все только усложняет для Эдварда. Сейчас мы должны сосредоточиться только на его гневе.
Я вернулась в свою комнату. Анжела появилась с большой миской попкорна. Мы сидели на моей койке и проговорили весь вечер. Мне действительно нравилась она, и мне нравилось говорить о девчачьих вещах. Я так же призналась в своей любви к музыке, и она заставила спеть меня несколько песен.
Мы обе были в шоке, когда за час до отбоя в комнату вошла Розали. В итоге, она легла на мою постель рядом со мной и Анжелой и говорила обо всем, кроме наших проблем. Я заметила, что она не ела попкорн, но я не стала зацикливаться на этом.
Я так же заметила, что она не упоминала Эммета так же, как я не упоминала Эдварда. Этот вечер был как раз тем, что нам нужно.
На следующий день я боялась столкнуться с Эдвардом. Я знала, стоит мне увидеть окровавленные костяшки, это испугает и разозлит меня. Я была ошеломлена, когда он не явился на биологию. Все было хуже, чем я думала. Я продолжала свой день, стараясь вести себя настолько обычно, насколько это возможно.
Я играла на гитаре, когда он вошел в музыкальный класс. Мое сердце колотилось так, будто я пробежала милю.
- Привет, - произнесла я и попыталась улыбнуться.
Он подошел к пианино и начал играть, так и не ответив. Он сыграл несколько строф, а потом резко ударил по клавишам и оттолкнулся.
- Мне это не нравится, - сказала я, все еще возясь со своей гитарой.
- Что тебе не нравится? – спросил Эдвард.
- Эта песня, которую ты только что играл. Это было слишком похоже на племенной ритуал.
Он посмотрел на меня с ошеломленным выражением лица, а потом рассмеялся, убирая волосы, которые упали ему на глаза. Я заметила его ободранную руку и отвернулась.
- Я чувствую, что тону, Белла, - признался он.
- Я не могу спасти тебя, Эдвард. Ты должен выбраться самостоятельно, - с грустью произнесла я.
Я видела, как слезы наворачиваются на его глазах. Он тихо сказал, отворачиваясь:
- Я хочу, чтобы ты была моим спасителем.
- Я хотела бы, - прошептала я, - но я должна спасти себя.
- Ты разлюбила меня? – спросил он. Мое сердце болело, когда он говорил это.
- Нет, я стала любить тебя больше, - призналась я.
Он протянул руки. Его глаза были полны боли, и я вскочила с места, вцепившись в Эдварда так сильно, насколько могла.
- Скажи мне, что делать? – просил он. - Скажи мне, как не потерять тебя.
- Ты должен справиться со своим гневом, Эдвард. Мне так больно, и я больше не могу справляться с этой болью.
- Я постараюсь, - пообещал он, - но ты нужна мне. Я хочу, чтобы ты любила меня, нуждалась во мне и наполняла меня.
- Нет, - сказала я, громко всхлипывая, - я люблю тебя, но я не могу быть всем твоим миром.
Я почувствовала, как его руки напряглись, и он начал отпускать меня. Я сжала свои руки, не давая Эдварду разлучить нас.
- Ты слышишь меня, Эдвард? Я люблю тебя.
- Ты не способна любить, - произнес он резко, - ты понятия не имеешь, что такое любовь.
Я позволила своим рукам упасть и кивнула в знак согласия.
- Мы оба испорчены больными людьми.
Я видела, как нарастал его гнев, словно туман по всему телу. Его глаза были широко раскрыты, он отступил к самому краю пианино.
- Следи за тем, что ты говоришь, Белла.
- Я позволяю людям, которые не знают, что я на самом деле думаю, прямо говорить мне, что я думаю о любви, - резко сказала я ему, - Фил пытался заставить меня поверить, что я была дрянью, и ты пытаешься заставить меня поверить, что я не смогу существовать без тебя. Вы оба неправы.
Я встала и вышла из класса. Он не последовал за мной, и я была рада этому. Я не была в состоянии контролировать свой гнев в этот раз. Чем ближе я подходила к своей комнате, тем больше наполнялась решимостью. Я не была дрянью, и я знала этого. Я так же знала, что мне было бы прекрасно и без Эдварда. Я хотела его, но я не нуждалась в нем.
Все девочки пошли на танцы этой ночью, а я осталась в своей комнате, делая домашнее задание.
Я ждала Дня Благодарения и надеялась спеть в нескольких клубах. Я тихо пела, роясь в своем портативном компьютере, когда дверь в комнату открылась.
Я подняла голову и увидела Эдварда, стоящего в дверях.
- Белла, - произнес он. Слезы катились по его щекам. - Пожалуйста, помоги мне.
И он рухнул на пол.

---

Большое спасибо за перевод KristenSt , Cola_Boom
За редактуру говорим спасибо Ksushenka
Я предупреждала, что глава будет тяжелой, и кажется, что хуже быть не может, но будет.
Эдвард ломается на глазах, сможет ли помочь Белла ему и самой не сломаться под давлением страха и боли?