Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 201
Гостей: 194
Пользователей: 7
Tan8111, Lia_Lia, GalinaJq, IsabellaCullen17, Supernikitina-n2018, yulya_42, taki2809
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sealed by snow. Глава 5

2026-10-12
16
0
0
Sealed by snow

Глава 5. ЕPOV

Спустя двадцать минут я оторвался от своей тарелки.

- Все это было в холодильнике? Серьезно?

Зайчонок, как я теперь ее называл, смущенно улыбнулась.

- Я просто постаралась приготовить что-нибудь вкусное, думала, это согреет тебя. Ты был на улице так долго.

Я кивнул, все еще не заикнувшись о найденной сумке, решив, что лучше сначала поесть.

- Итак, у супа есть название? – спросил я, опять уткнувшись в тарелку.

Девушка покачала головой.

- Это просто… суп? – вопросительно ответила она, вызывая мою улыбку.

- Ну, «просто суп» очень вкусный. Спасибо.

Некоторое время мы ели в тишине, я все размышлял, как она отреагирует, когда я отдам ей сумку … и, возможно, она узнает свое имя. Она вспомнит всё?

Внезапно из-за порыва ветра ветка постучала в окно. Зайчонок слегка подпрыгнула от неожиданного шума.

- Все хорошо, Зайчонок. Это просто ветер. Ты в безопасности. Я обещаю, - быстро заговорил я, не задумываясь.

Она склонила голову на бок и уставилась на меня с легкой улыбкой на губках.

- Зайчонок?

Мне оставалось только пожать плечами.
- Я же должен тебя как-то называть; «Эй ты», кажется, не очень подходит. И ты напоминаешь мне маленького серого зайца.

- Не понимаю… Я мохнатая? Ты хочешь сказать, что у меня большие гибкие уши? - Ее улыбка увеличилась, а я просто… рассмеялся.

- Нет, ты маленькая и одета во всё серое. Когда я подхожу, ты боишься, прям как они.

В течение пары минут она спокойно смотрела на меня, ее глаза просто загипнотизировали меня, и я не мог оторвать взгляда.

- Ты на них охотишься или кормишь? – тихо спросила она.

Мягко улыбнувшись, я ответил:

- Я мягкосердечный. Кормлю. Я не охочусь. Вообще.

Ее плечи немного расслабились.
- Тогда… Зайчонок подходит.

- Да, - я улыбнулся.

* * *


После того, как мы поели, Зайчонок вернулась в кресло наверху. Медведь потопал за ней, как только заметил. Мне было приятно видеть, что она уже немного окрепла, и могла стоять на ногах. Но, тем не менее, ей еще потребуется обезболивающее. Кстати, следующую дозу я предложил ей сразу после обеда, и она без споров приняла его, и не стала протестовать, когда я сообщил, что уберу посуду.

Приведя кухню в порядок, я вернулся в прихожую за сумкой, подбросил еще парочку журналов в камин и пошел наверх. Медленно направившись к ней, я остановился у кресла, и она окинула меня любознательным взглядом.

- Что случилось? – тихо спросила девушка.

Я опустился на колени возле нее и протянул ей сумку.

- Думаю, это твое. Я достал ее из машины. Надеюсь, твое удостоверение личности там.

- Ты не заглянул внутрь? – удивленно спросила она.

- Нет, это твое. Не мое.

Ее взгляд задержался на мне еще несколько секунд, а затем она потянулась к сумке. Раскрыв, она вытащила кое-какую одежду, какие-то туалетные принадлежности и… конверт. Внутри была хренова куча денег. Девушка испуганно посмотрела на меня.

- Это всё. Просто одежда и деньги.

- Хоть что-то выглядит знакомо? – спросил я.

Она подняла одежду, внимательно изучая, а затем снова взглянула на меня.

- Нет, - в ее глазах вспыхнула надежда. – А в бардачке? Там не было регистрационной карты или страховых документов?

Покачав головой, я ответил:
- Я посмотрел везде. Это всё, что было.

- Не понимаю. Почему нет удостоверения? И зачем мне все эти деньги?

- Я не знаю, Зайчонок.

Ее взгляд метался между одеждой и деньгами.
- Я даже не уверена, что это принадлежит мне.

Внезапно она вытащила все деньги из конверта и начала сортировать. Мне оставалось молча наблюдать за тем, как она считала купюры, а затем посмотрела на меня.

- Тысяча четыреста пятьдесят долларов, Эдвард. Зачем мне было нужно путешествовать с несколькими клочками одежды и таким количеством наличных?

- Может быть, ты бежала от чего-то, Зайчонок.

Она посмотрела на меня.
- Ты так думаешь из-за синяков, да? – спокойно спросила девушка.

Я взглянул вниз на ее руки, которыми она крепко сжимала края одеяла. Синяки ярко выделялись на ее бледной коже. Во мне снова возникла острая необходимость успокоить ее, и я наклонился вперед, мягко разжав ее руки.

- С тобой явно что-то произошло. И это что-то заставило тебя ехать в такую метель.

- Почему я ничего не помню? – спросила она дрожащим голосом.

- Ты ударилась головой. Сильно. Но есть шанс, что ты все вспомнишь в течение нескольких дней. Очень хороший шанс. Тебе нужно отдохнуть и поправиться.

Девушка неуверенно вздохнула и затихла на мгновение. Я все еще обнимал ее, мягко потирая спину. Вдруг она подняла на меня взгляд.

- Что, если… - ее голос затих.

- Что, если, что? – подтолкнул я.

- Что, если я плохой человек? Что, если я украла эту одежду и деньги? Может быть, даже авто не мое. Может, я убегаю из-за содеянного. Может… - она заколебалась. – Может быть, я ограбила магазин или еще что?

- Типа ты профессиональный преступник, Зайчонок? - фыркнул я. – Думаешь, ты вор?

Она посмотрела на меня таким серьезным взглядом. Девушка, которая только что приготовила для меня суп и покорила мою собаку, думала, что она плохая. Я лишь покачал головой.

- Тогда ты плохой вор, Зайчонок, - сказал я, указав на кучу вещей на пуфике, – Если у тебя только пара вещичек одежды и старое авто, предлагаю отказаться от них, - улыбнувшись, я подмигнул ей. – Плюс, твоя неспособность правильно пользоваться воровским жаргоном говорит о том, что, по всей вероятности, ты не так уж и виновата. Уголки ее губ подрагивали.

- Это возможно. Может быть, у меня была свободная ночь.

Откинув голову назад, я рассмеялся. Я был рад услышать ее хихиканье. Улыбнувшись, я нежно сжал ее руку.

- Я очень сомневаюсь в этом, Зайчонок. Ты не похожа на преступника и, тем более, я уверен, что все этому есть другое объяснение. Ты могла потерять свою сумку или оставить, потому что спешила. Или бежала.

Внезапно мою ногу схватила судорога, напоминая мне о неудобном положении. Я застонал, выпустив руки Зайчонка, и схватился за верхнюю часть ноги. Она моментально оказалась на коленях рядом со мной.

- Что случилось, Эдвард? Что такое? – Я лишь стиснул зубы от боли.

- Нужно встать, - удалось вымолвить мне.

Зайчонок обняла меня и помогла подняться, я стался скрыть гримасу боли.
- Чем мне помочь? Скажи, пожалуйста.

Я сделал глубокий вдох, боль немного ослабла.

- Мне нужно принять горячую ванну, она поможет облегчить боль.

- Ты хромаешь больше, чем утром. Это из-за меня, да? Снег и работа на улице? О Боже, ты же вчера нес меня на руках. Скажи мне, что делать, Эдвард, пожалуйста.

У нее было такое серьезное выражение лица. Меня тронула ее забота и… отсутствие посторонних вопросов. Я ободряюще улыбнулся ей.

- Мне нужно было пойти в сарай в любом случае, Зайчонок. И, поскольку ты весишь около двух фунтов, это не было существенной проблемой. Пожалуйста, не волнуйся.

- Я пойду, приготовлю ванну для тебя, - сказала она и попыталась вынырнуть из-под моей руки, но я прижал ее к себе, качая головой.

- У меня есть гидромассажная ванна внизу в подвале. Мне не нравится, что придется использовать электричество сейчас, но мне это нужно.

Девушка заколебалась.

- Что я могу сделать?

- Ничего. Действительно, такое часто случается со мной. Тепло помогает. Я профессионал в этом, - я неохотно отпустил ее. Мне понравилось обнимать ее.

Я направился к лестнице и осторожно начал спуск. Остановившись внизу, я обернулся, оглядывая ее, а она в ответ смотрела на меня.

- Я надеваю шорты в ванную. Если хочешь, можешь ко мне присоединиться, - предложил я, – Она большая.

Ее глаза расширились.

- Горячая ванна, - я запнулся, - она большая. Ты будешь в безопасности, и это поможет снять боль из-за твоих травм. Особенно в спине и ногах. Дверь в подвал внизу возле прихожей, - развернувшись, я продолжил спуск. – И, пожалуйста, будь осторожна на лестнице, - добавил я.

Спустившись в подвал, я покачал головой.

Что со мной происходит?

Зайчонок в одной ванне со мной.

Голос в моей голове заворчал на мою тупость.

Что я только что наделал?


____________________________________________________________________________________

Всем привет!
Действительно, Эдвард, что же ты наделал?! Хихи, теперь не отделаешься. Ох, ванна. Наедине. Романтика. Обещаю, что там будет горячо...


С нетерпением жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!

Редактор: Lucinda


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-13255-10
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (15.05.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 4893 | Комментарии: 56 | Теги: Sealed by snow


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 601 2 3 4 5 6 »
2
60 ღ★Bridget★ღ   (06.05.2014 21:21) [Материал]
Раз сказал, то придется теперь вести...в ванну. Спасибо за главу.)

0
59 ДушевнаяКсю   (23.03.2014 13:25) [Материал]
Белла такая миленькая... реально Зайчонок biggrin
Эдвард не охотится... а чем же он питается?
специальная ванная для снятия боли - круто. Но предложение принять ее вместе кажется было поспешным dry

0
58 LanaLuna11   (22.03.2014 19:32) [Материал]
Ух ты, как все быстро.
Если еще и поцелует, совсем будет ништяк smile

0
57 Стефания   (05.03.2014 13:07) [Материал]
как это мило, двое побитых жизнью врачуют друг друга!

0
56 rushgirl   (23.01.2014 01:04) [Материал]
Имя ещё не знает, а уже в ванную тащит biggrin молодец!

0
55 Котенок1313   (22.01.2014 17:23) [Материал]
Спасибо за главу)

0
54 Mleno4ka   (18.12.2013 22:56) [Материал]
Оххх, как мне нравится этот романтишный поворот в фанфе)))Пр
Правда, не думаю, что там дальше все так гладко будет...
Никольчик, спасибо за перевод!)))

0
53 СлАсТиК   (16.12.2013 12:50) [Материал]
Спасибо)))

0
52 BlackCrow   (13.12.2013 10:35) [Материал]
Ооо, сразу потрахушки

0
51 RRRRRj   (25.09.2013 16:40) [Материал]
Да, им там будет очень хорошо, если отбросить вопросы и неуверенность, а оставить обоюдную симпатию smile И еще ее прозвище очень нравится, первый раз встречаю cool

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: