Годфри Гао отпраздновал на этой неделе свой дебют в англоязычном фильме, где он снялся в роли Магнуса Бейна, экранизации «Орудий смерти: Города костей».

Это первая из книг серии «Орудий смерти», которая была экранизирована, а Харольд Цварт стал ее режиссером.

Мы поймали Годфри, чтобы поговорить о фильме, его роли и о том, что ждет его впереди.

Ты собираешься вернуться на большой экран этим летом с «Орудиями смерти: Городом костей», так не можешь ли ты рассказать нам немного о фильме?

Это мой первый английский проект. «Орудия смерти» основаны на серии романов Кассандры Клэр, ставших бестселлерами по версии «New York Times» и невероятно популярных. «Орудия смерти: Город костей» - это первая книга из серии, адаптированная для большого экрана.

Для меня это был волнительный проект, так как это моя первая английская роль, и я никогда раньше еще не работал в Голливуде. Забавно было работать с голливудскими режиссером и актерами. Я действительно очень рад, что получил эту роль.

Это самая большая роль в твоей карьере на сегодняшний день, расскажи нам, как ты попал в этот огромный проект?

Думаю, это было чистое везение. Как и все другие актеры этого проекта, я прошел кастинг – на самом деле я еще снимался в Шанхае на тот момент. Так что свой кастинг я проходил по скайпу, а также предоставил запись и все другое, что нужно было для кастинг-процесса. Я никогда на самом деле не записывал сам себя раньше, и нашел довольно странным этот процесс, когда тебе нужно говорить на камеру или свой iPhone.

Это было весело, это был тот опыт, за который я очень благодарен, ведь он помог мне получить эту роль. Было интересно наблюдать, как они отбирают людей подобным образом. Я польщен, что он выбрали меня.

Ты взял на себя роль Магнуса Бейна в этом фильме, можешь рассказать нам об этом персонаже и сценарии Джессики Постиго, который и привлек тебя в этот проект?

Когда я впервые услышал об этом персонаже, я не был на самом деле настолько уверен, пока не прочел эту историю и книгу. Когда я узнал больше об этом персонаже и истории, она привела меня в восторг, потому что никогда ранее я не играл подобных ролей.

Это было нечто необычное и нечто, что я действительно хотел попробовать. Для меня это было весело, потому что здесь ты мог использовать собственное воображение. Он описан как яркий Верховный колдун Бруклина, и это было тем, что вы можете сами воссоздать в своем воображение или романе.

Определенно, эта роль была вызовом, поскольку он наполовину рок-звезда, а на вторую животное. Во время съемок было забавно и круто, а режиссер Харольд Цварт удивительный в том смысле, что он описал то, каким я должен быть и как все это должно звучать. В общем, это был веселый опыт для меня.

Можешь немного рассказать мне о своем персонаже, Магнусе Бейне и том, каким мы увидим его развитие на протяжение этого фильма?

Магнус Бейн – Верховный колдун Бруклина, который не стареет и никогда не умрет; он бессмертный. Он наполовину животное; он устраивает много вечеринок, и гостями на этих вечеринках бывают вампиры, демоны и оборотни. Думаю, что он – тусовщик Нижнего мира.

«Город костей» на самом деле только знакомит с ним и «Орудиями смерти». Магнус – бисексуальный колдун, он встречается как с мужчинами, так и женщинами. (смеется). Он веселый персонаж, добавляет остроты этой истории.

Говоря о книгах, у них столько преданных фанатов; расскажи нам, насколько волнительно было принимать участие в проекте, зная, насколько он любим поклонниками?

Довольно волнительным и стрессовым. Как столь любимый фанатами персонаж, ты пытаешься как можно правдоподобней воплотиться его в жизнь на большом экране.

Это всегда огромный вызов, но всегда было весело наблюдать за реакцией фанатов, пока я проходил кастинг на эту роль. Они наслаждались этим, я думаю. Я понравился им, то, как я выглядел, так что надеюсь, я оправдаю их ожидания на большом экране.

Харольд Цварт в режиссерском кресле этого фильма, каким ты нашел сотрудничество с ним? Какой он режиссер?

Он очень милый и добрый режиссер для меня, да и для всех. Думаю, он был для нас всех как отец, садился с каждым из нас и обсуждал, как мы видим своего персонажа, что мы хотим сделать на съемочной площадке.

Он давал нам много указаний; но он позволял нам импровизировать, а затем снова указывал на какие-то моменты. Я думаю, он очень милый. Он очень сосредоточен на фильме, он полон идей насчет диалогов и самого фильма.

Он вложил столько времени в этот фильм, и он очень креативен. Мне просто понравилось работать с ним, это было так легко и естественно для меня, общаться с ним на съемочной площадке.

Были ли репетиции, прежде чем ты начал сниматься?

Были быстрые репетиции перед самими сценами; я думаю, это нормальный процесс съемок. Это было круто как для репетиций; мне они действительно нужны были, ведь это мой первый английский фильм.

Мне также пришлось играть вместе с Лили Коллинз, что было для меня огромной честью. Действительно приятно было встретиться с ней и поговорить о наших диалогах, прежде чем выходить и начинать сниматься. Я наслаждался работой с Лили, она очень милая.

Замечательный актерский состав был собран из таких актеров как Лили Коллинз и Джейми Кэмпбелл Бауэр, так какой была атмосфера на съемках?

Для моих сцен я встретился с Лили, Джейми, Кевином (Зегерсом) и Джемаймой (Уэст), мне очень повезло поработать с ними, потому что все это чувствовалось… съемки в азиатский фильмах чувствуются другими, здесь же мы говорили на английском.

Но мы все были приблизительно одного возраста, и все мы тусили вместе на съемочной площадке. Так что это помогло мне расслабиться, я не чувствовал того давления, как когда снимаюсь в Азии, где много более известных и более зрелых актеров и актрис Китая.

Когда я работаю с ними, я всегда волнуюсь, но когда я работал с этой съемочной командой, было такое чувство, чтобы мы просто развлекаемся и отлично проводим время.

Ты несколько раз упоминал, что это твой англоязычный дебют... итак, каким ты находишь вступление в этот мир кино?

Довольно естественным для меня. Я вырос в Ванкувере, так что английский был моим первым языком. Когда я появился на съемочной площадке, я почувствовал, что мне легко здесь, потому что все говорили на английском.

У меня не было никаких ошибок в моих диалогах – я довольно впечатлен этим. Я думал, что мой английский не очень хорош, и поэтому я был весьма удивлен собой.

И наконец-то, что дальше у тебя? Теперь, когда ты попробовал Голливуд на вкус, хотел бы ты остаться здесь?

Да, определенно. Я бы хотел заняться новыми проектами, какими-то экшн-фильмами. Будем надеяться, что я смогу перебраться в Голливуд, и надеюсь, что это сделает мне имя в Китае.

Прямо сейчас я думаю, что многие из голливудских проектов представляются и на китайском рынке, так что, я думаю, для меня это как раз отличное время перебраться сюда. Это замечательное время, я и очень рад, что осуществил это путешествие.

«Орудия смерти: Город костей» вышли в кинотеатрах 21 августа.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.