Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Вуди Аллен, снявший Кристен Стюарт в «Светском обществе», не смотрел «Сумерки»
22:35
Двенадцатое посещение Канн Вуди Аллен начал с комедии «Светское общество», премьера которой состоялась 11 мая, в день открытия кинофестиваля. Он дал интервью «Variety» по теме номера этой недели - Кристен Стюарт, которая сыграла в фильме секретаршу 1930-ых годов, разрывавшуюся между двумя мужчинами (их играют Джесси Айзенберг и Стив Карелл).
Вам нравится приезжать в Канны?
Аллен: Это удовольствие для моей жены. Посещая ланч и ужин, она наслаждается людьми и общением. Когда же я покидаю самолет, то сразу же отправляюсь на интервью. До тех пор, пока не уеду, даю интервью тет-а-тет. У меня никогда не получалось сделать что-то, что было бы не связано с презентационными обязанностями в отношении фильма. Для меня это круглосуточная работа. Вполне возможно, я могу принять около 100 журналистов в сутки. С другой стороны, моя жена этого не делает. Всякий раз, когда есть возможность сюда приехать, она говорит: «Это полезно для картины, а я хорошо проведу время». Так мы и ездим.
Вас беспокоит усиление мер безопасности после терактов в Брюсселе?
Ох, послушайте, я волнуюсь, когда иду в супермаркет или же покупаю газету. Я — самый большой в мире паникер. Поэтому не стоит судить по мне. Я мнителен, когда дело доходит до терроризма.
В «Светском обществе» звезда Кристен Стюарт похожа на персонаж секретарши Одри Хепберн. Вы знали, что в ней есть такая более легкая грань?
Не знал. Я рискнул. Прослушал, как она прочла текст и сделала это так хорошо, что все наши опасения — которые и в самом начале были не слишком большими — мгновенно исчезли. Все мы знали ее только по серьезным ролям. Мы действительно хотели посмотреть, сможет ли она сыграть более легкий образ. Мы предположили, а она — сделала. Она — молодая девушка, и уж точно не будет мрачной.
Стюарт упомянула, что вас развеселила ее походка.
Я сказал, что она ходит как запасной питчер, идущий от своей площадки (прим.: где они готовятся к выходу на игру). Ожидал, что это прекрасное создание выйдет и плавно пройдется. А она неожиданно выглядит как парень, покидающий площадку, чтобы выйти к насыпи (прим.: в бейсболе насыпь питчера — поднятая секция в середине алмаза, где питчер стоит, бросая подачу).
После «Сумерек» она стала первой молодая девушкой кинозвездой, вокруг которой поднялась шумиха в век интернета. У вас есть ощущение того, насколько она справилась с этим?
Нет, я об этом понятия не имею. У меня нет компьютера. Я не захожу в интернет и ничего не знаю об этом. Никогда не смотрел фильмы с ее участием, кроме картины Грега Моттола [«Парк культуры и отдыха»]. И то мимоходом. Я мог бы быть на беговой дорожке или заниматься серфингом через 60 секунд с начала фильма про вампиров, где она так прекрасна. Такие фильмы никогда не представляли для меня особого интереса. Я не знаю о её интернет-жизни. Если бы вы сказали мне, что у нее 100 миллионов поклонников или 2 миллиона подписчиков, то это для меня не слишком важно.
Так вы еще не видели «Сумерек»?
Я не видел ее в фильме о вампирах. Вы многое теряете.
О, я в этом уверен. Я просматриваю ограниченное количество фильмов. Существует так много замечательных картин, которые за последние 15 или 20 лет я не смог просмотреть. Не могу поверить, что такой кино-невежда.
Вы представляете актеров, когда прописываете роль?
В данном случае главной была история, и я знал, что по близости есть несколько потрясающих молодых актрис. Я был уверен, что не возникнет проблем, чтобы заполучить их. Когда пришло время, мы почувствовали, что больше всего для картины подходят Кристен и Блейк [Лайвли]. Кристен идеально подходит на роль маленькой секретарши из средне-западной Небраски, и мы хотели кого-то, кто полностью противоположен ей, такую высокую блондинку с совершенно другими характерными чертами. Насчет Кристен: что помогло ей получить роль?
Она просто натурально красива. Выглядит как будто только что с фермы, ведь героиня из Небраски и так естественно симпатична. И когда чуть позже ее принаряжаем, она может это подать, так как в состоянии носить длинные серьги и меха, и невероятно выглядеть. Но я по-спартански строг со всеми своими актрисами по поводу макияжа. Стараюсь придерживаться самого минимума или же совсем без него, конечно, если это сойдет мне с рук.
Вы считаете Кристен Стюарт кинозвездой?
Да, думаю, она такая. Кристен очень молодая, красивая и талантливая. И если просто держит руку на руле и принимает правильные решения, то она свободна. У нее должна быть невероятная карьера. Она не из тех, кого снимают только потому, что красива. Она привносит. У нее есть чувство юмора. Она способна сделать серьезный материал. Она одна из выросших молодых актрис — как Блейк или Эмма Стоун, а они потрясающие актрисы.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вуди Аллен, снявший Кристен Стюарт в «Светском обществе», не смотрел «Сумерки»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ничего такого сверхнеобъяснимого и шокирующего нет в том, что он не смотрел Сумерки. Их многие не смотрели. И нельзя сказать, что они прям многое потеряли. При всей моей большой любви к сериалу. Но, конечно, если посмотришь ничего не убудет, но может, конечно, не зацепить и разочароваться в том, что ожидал большего. Или наоборот.
Он самый настоящий трудоголик тогда, раз такие грандиозные планы на Каннский фестиваль были. Мне кажется, что это очень удачное сотрудничество. И Кристен ведь непросто так выбрал, выходит, зацепила. И все что она делает и как показалось или оказалось для него естественным. ДДля двух сторон это удачное сотрудничество. И так понимаю что с первого прослушивания уже определился кто станет его экранной музой и обретет лицо героини из написанных еще или в процессе сценариев. Это его детище, которое небезразлично и не может спустить на самотек.
Нет, я об этом понятия не имею. У меня нет компьютера. Я не захожу в интернет и ничего не знаю об этом.
Наверное, это прекрасно. У тебя нет сложенного мнения людей, их претензий и критики. Ты сам все обдумываешь, делаешь то, что тебе нравится, общаешься вживую, не пользуешься всякими гаджетами. Как по мне, это прекрасная жизнь, когда тебя не волнуют все эти вещи 21 века. Позабавила история о питчере. Я пыталась конечно представить Крис с такой походкой, но у меня не получилось. Считаю, что мне повезло. А то не хотелось ловить бы себя на том, что я наблюдая ходит ли она как бейсболист в этот раз, или нет. Мне понравилось, как Вуди оценил Крис. Он выбрал ее, он доверил ей прекрасную роль, с которой она справилась на все 100%.
Для Вуди Аллена не важно, как Крис сыграла в прошлых своих фильмах, хотя все ее прошлые работы, даже самые начальные, это сильные роли, и я не капли не пожалела, что смотрела фильмы с ее участием, потому что они все мне понравились. Важно лишь, как Крис смогла показать себя на пробах конкретно этого фильма, чтобы Вуди увидел то, что искал для своего фильма. И это девушке блестяще удалось, и фильм вышел замечательным Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Двенадцатое посещение Канн Вуди Аллен начал с комедии «Светское общество», премьера которой состоялась 11 мая, в день открытия кинофестиваля. Он дал интервью «Variety» по теме номера этой недели - Кристен Стюарт, которая сыграла в фильме секретаршу 1930-ых годов, разрывавшуюся между двумя мужчинами (их играют Джесси Айзенберг и Стив Карелл). 
...так вот как называется эта походка,когда Крис в кедах, толстовке и с сигареткой как гопник чешет- "питчер"! 
