Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Учебник по «Прекрасным созданиям»: 6 способов того, как сверхъестественный роман очарует вас
16:23
Официально: Маги – это новые вампиры.
Секция с молодежными романами на вашей любимой книжной полке продолжает расти. Опубликованная в 2009 году книга «Прекрасные создания» - следующая история о любви, ведь Голливуд так надеется, что она привлечет подростков, которые сделают фильму неплохую кассу. Появившиеся на больших экранах в день Святого Валентина «Создания» - первая из серии книг, написанных Ками Гарсия и Маргарет Штоль.
Действия разворачиваются в небольшом городке Южной Каролины, в «Созданиях» речь идет о парне по имени Итан (Олден Эйренрайк), который хочет найти кого-то, кто сможет разделить с ним его тревогу и страх. Вауля! Он встречает Лену Дюкейн (Элис Энглерт), девушку из его снов, если говорить буквально. Есть только одна проблема: Лена ведьма, вернее Маг. И когда Магам исполняется шестнадцать лет, им предстоит навсегда связать себя либо со Светом, либо с Тьмой. Звучит это довольно зловеще. А если вы не знали, то сексуальная старшая кузина Лена Ридли (Эмми Россам) полностью на стороне Тьмы.
Среди актерского состава также есть такие бывалые актеры, как Джереми Айронс, Виола Дэвис и Эмма Томпсон. «Прекрасные создания» не так серьезно относятся к себе, что, возможно, к лучшему.
Вот почему:
1. Нет никаких любовных треугольников: с самого начала конфликт в том, сможет ли Лена контролировать свою судьбу на Призвании. Никаких других парней, вроде Гейла и Джейкоба. Но почему и Лене, и Итану снятся сны о Гражданской войне?!
2. Пора рассказать историю от лица парня: ранее в этом месяце «Тепло наших тел» переняли эстафетную палочку от «Сумерек», рассказав историю от лица парня-зомби. Итан - основной рассказчик «Созданий», к тому же он смертный. И просто забавный малый. Двадцатитрехлетний Олден Эйренрайк, как известно, сомневался, стоит ли ввязываться в адаптацию молодежного романа, но мы рады, что он согласился. Новое лицо, южный шарм и юмор делают некоторые из нелепых видов (вроде воспроизведение Гражданской войны) более легкими для восприятия.
3. Элис на высоте: это было правильное решение – выбрать на роль Лены новичка в киноиндустрии Элис Энглерт. С ее иссиня-черными волосами и завораживающим взглядом «не-мешай-мне» семнадцатилетняя Энглерт привнесла свою собственную ранимость и толику забавы. Интересный факт: Элис дочь номинированного на Оскар режиссера Джейн Кэмпион.
4. Никаких сверхсуществ не найдется: пока Маги единственные не смертные в городке: никаких кровососов и оборотней. И пожалуйста, пусть там никогда не появится фей и эльфов…
5. Эмми Россам чарующе зловеща: к счастью, остальные маги тоже нас околдовали. Ридли Дюкейн в исполнении Россам ни капли не нежная барышня – вы только гляньте на эти сексуальные наряды и ее красный кабриолет. Эмма Томпсон работает на два лагеря – как Миссис Линкольн, одержимую Библией мать лучшего друга Итана, и как кое-кто еще не такой святой.
6. Со страниц книги на экран: мы не будем слишком вдаваться в детали, но первая книга огромна. Изменения были необходимы. Одно из лучших: Амма Виолы Дэвис и экономка, и библиотекарша в романе. В прошлом году Дэвис была номинирована на Оскар за свою роль в фильме «Прислуга», но она была больше заинтересована в своей роли провидицы, хранительницы городских секретов.
А вы уже прочитали всю серию «Прекрасных»? Посмотрели фильм? Ждем ваших комментариев!
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Учебник по «Прекрасным созданиям»: 6 способов того, как сверхъестественный роман очарует вас
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С опаской ознакомилась с сей статьёй, поскольку мало приятного нахвататься спойлеров перед походом в кинотеатр. Книги не читала - не хочу повторения истории с Сагой, а погрузиться в очередную мистическую новэллу завороженно манит. Если честно, скептически отношусь к излишне скромным кассовым сборам "Прекрасных созданий", ибо деньги (будь то заложенные в фильм, либо извлечённые из него) редко являются показателем качества картины.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Официально: Маги – это новые вампиры. 
0
