 У нас есть волшебные новости для вас, магических детишек: авторы «Прекрасных созданий» Ками Гарсия и Маргарет Стол возвращаются в Гатлин вместе с совсем новой спин-офф серией под названием «Опасные создания»!
Серия будет повествовать о любимых персонажах поклонников (и снова о парочке) Линке и Ридли, поскольку они вступают на тропу новых (и, безусловно, грандиозных!) приключений. Серия начнется с электронного романа «Опасная мечта», который будет доступен для скачивания 17 декабря, а вслед за ним выйдет первая книга, «Опасные создания», 6 мая 2014 года.
Неудивительно, мы были так взволнованы новостями, что сразу же позвонили Ками и Маргарет, чтобы узнать подробности.
Когда мы разговаривали на «Комик-коне» в Нью-Йорке в прошлом году, ты процитировала Джастина Бибера, предупредив «никогда не говорить никогда» вашему очередному сотрудничеству с Ками, и вот мы узнаем о спин-оффе «Опасные создания». Как давно этот козырь лежал у тебя в рукаве?
Маргарет Стол: Мы говорили об этом. Знаете что, мы были в Риме на мой день рождения и в Париже на день рождения Ками в разных турах, и каждый раз когда мы встречались, мы высиживали этот план. И мы давно знали предысторию, а также истории Хроник Магов со всех сторон. Это был больше вопрос, могли ли мы расчистить свой график, чтобы суметь сосредоточиться на серии, и мы наконец сделали это. Мы очень взволнованы. Это наша большая и огромная тайна.
Вы проводили много времени, развивая эти предыстории, работая над «Прекрасными созданиями»?
Ками Гарсия: Было интересно, потому что некоторые из них мы знали. Были вещи типа, а что бы они сделали здесь. Вот это и произошло там. Но правда, было так легко, потому что, как только мы узнали траекторию того, вокруг чего будет крутиться серия, было забавно описывать это, и мы так хорошо знаем этот мир, что чуть что пойдет не так, у нас все равно есть много идей. У нас было слишком много материала и столько идей, и столько старых персонажей, которых любят люди, и новые, которых мы создали. Знаете, как обычно, очень легко, когда мы собираемся вместе. Мы просто начинаем болтать, и все выходит само собой.
Так как же вы остановились на Линке и Ридли?
Маргарет Стол: Они так долго были любимчиками фанатов. Они были ими еще, когда мы писали серию. Сестра Ками и моя дочь постоянно подходили к нам и говорили: «Что с Линком? Что с Ридли? Она такая плохая!».
Ками Гарсия: Но также мы не можем сосчитать количество электронных писем, твиттов, фанатских писем, в которых говорилось: «Почему бы вам не написать что-нибудь о Линке и Ридли? Вам стоит написать спин-офф. Линк и Ридли заслуживают свою собственную книгу».
Маргарет Стол: Мне прислали куклу Барби с розовой прядью в волосах. Они совсем не шутят. Это было действительно забавно.
У Линка и Ридли были такие буйные отношения. Они наконец готовы нормально быть вместе?
Ками и Маргарет (в унисон): Мы не можем сказать вам это!
Маргарет Стол: С сиреной никогда не просто. Мы также должны вам сказать – думаю, здесь именно то самое место для этого – что они из персонажей, один из наших новых персонажей, возможно, один из самых горячих парней, которых только знал мир магов.
Ками Гарсия: Он действительно настолько горяч, что можно жутко обжечься. Джон Брид меркнет с ним в сравнении.
Маргарет Стол: Можем сказать, что его зовут Леннокс Гейтс (ака Нокс). Он, скажем так, нехороший мальчик.
Это может повести за собой любовный треугольник?
Ками Гарсия: Не знаю. Нам придется вас убить, скажи мы вам.
Тогда ладно! Что вы можете рассказать нам об электронном романе «Опасная мечта»?
Маргарет Стол: Он начинается в день выпускного. Не знаю, что еще мы можем рассказать. Ками? Ками Гарсия: Вы недолго побудете в Гатлине, но также есть часть истории, которая разворачивается за пределами Гатлина. Мы не можем сказать, где именно. События первой книги происходят в Нью-Йорке. Маргарет Стол: Вы же знаете, что Линк должен следовать своим мечтам, которые никогда не собирались привести его в колледж, так что у нас есть Линк и его мечта стать рок-звездой, так что об этом мы расскажем в будущей серии. Ками Гарсия: Наш план состоит в том, чтобы события каждой книги происходили в разном месте. Все не будет происходить в Нью-Йорке, совсем нет. Вы будете ходить взад и вперед по разным местам, но основные местоположения каждой книги будут отличаться друг от друга. Сколько книг вы планируете в серии «Опасные создания»?
Маргарет Стол: У нас есть кое-что в планах, но мы не знаем, как все пойдет, так что пока не будем говорить об этом. Мы навестим наших любимых персонажей из «Прекрасных созданий»?
Ками Гарсия: Да. В электронном романе вы точно встретитесь с Итаном и Леной, Линкольном и Ридли, Джоном и Лив, и они еще появятся в книгах, так что не переживайте, вы еще с ними увидитесь. Почему начинаете серию с электронного романа?
Ками Гарсия: Чтобы навести мосты. Чтобы люди вкусили это. Да и мы бы не написали целую книгу так быстро, как сделали это с электронным романом. Маргарет Стол: Все встало на свои места с прошлой весны. Мы сделали все очень быстро. Ками Гарсия: Так что нам пришлось написать ее быстро, и мы не хотели анонсировать и заставлять всех ждать книги восемь или шесть месяцев, и вот мы объявили об этом, дарим им небольшой привкус того, что будет, и чего-то, чем обладают и «Прекрасные создания», и «Опасные создания». И теперь им не придется так долго ждать книги. Много вам еще всего писать в первой книге?
Маргарет Стол: Мы почти закончили. Ками Гарсия: Наброски, а не отредактированное издание. Но черновик почти готов. Маргарет Стол: Мы делаем это немного по-другому. Каждая из нас набрасывает книгу. Так что я занимаюсь первой частью, хотя я присылаю свою работу Ками каждый день, и она устраивает ей резню каждый вечер. Ками Гарсия: В основном мы вместе обрисовываем все в общих чертах, и Марджи пишет, а потом каждую ночь присылает мне все главы, которые заканчивает, и я в основном ее редактор. Для второй книги мы поменяемся. Электронный роман мы писали так же, как и «Прекрасные создания»: мы обе писали главы и скидывали друг другу. Так что мы своего рода втянули себя в абсолютно новый процесс, который, кстати, столько же легок, как и прежний. Маргарет Стол: Это так классно. Мы скучали по героям. Мы скучали по нашему миру магов, и мы очень скучали друг по другу. Так что забавно снова вернуться к совместному творчеству. Наша шайка снова вместе, и это было отчасти особенным воссоединением. В дополнение к «Опасным созданиям» оба автора работают над сольными проектами. Роман Маргарет «Иконы» был издан в мае, а книга Ками «Неразрушимые» появится в книжных магазинах 1 октября.
Как вам идея? Любите Линка и Ридли? Хотите почитать «Опасные создания»? Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Ками Гарсия и Маргарет Стол делятся секретом: да будет спин-офф «Прекрасных созданий»!
|
0
