Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 56
Пользователей: 7
LAVRVALENTINA, Ů_M, Bad8864, юле52, Надька, shumilova_katerin, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 25 » Дивергент/Избранная

Режиссер «Дивергента» обсуждает свою любовь к книгам и сцены, которые почти невозможно вырезать

21:14
фотоЭто интервью с режиссером «Дивергента» Нилом Бёргером, который сидит рядом со мной. Насколько фильм близок к книге? Какие сцены были отсняты?

«Очевидно, что фильм немного отличается от книги, некоторые вещи были изменены, и люди будут задаваться вопросом «А где?..», но главное осталось нетронутым», – сказал Нил ведущей музыкального телеканала VH1 Сабрине Рохас Уайсс, болтая о фильме на Комик-коне в Сан-Диего.

«На самом деле, я даже вернул довольно много моментов в сценарий, который в первый раз был мне представлен, – продолжил он. – Я подумал «А где же канат? На чем Кристина зависнет над пропастью?» Так что мы поработали еще и над тем, чтобы наполнить фильм событиями, полюбившимися нам в книгах».

Конечно, во всем этой есть большая заслуга Вероники Рот, написавшей увлекательную и весьма нескучную мрачную драму, с которой все началось.

«Я думаю, что книга - это как личное путешествие, как создание особого мира, и тогда мы просто обязаны выяснить, как превратить ее в фильм, – поясняет Нил. – У меня такое чувство, что книга в наиболее общем смысле, – это звучит смешно – но невероятно важна: у нее есть невероятное начало, середина и конец. Это невероятное путешествие захватывает Трис, невероятное путешествие, через которое проходит общество, – как оно распадается и идет к войне. Это просто работает».

Get More:
MTV Shows


А какую сцену из книги в экранизации «Дивергента» надеетесь увидеть вы?

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Дивергент», Нил Бёргер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Carrow   (26.07.2013 22:01) [Материал]
Нил эксперт по части экранизаций. Конечно, невозможно включить в сценарий все, что было в книге, но он немножечко постарался для нас, добавив в сценарий моменты из книги, которые изначально не были включены. За это ему спасибо smile

1
1 Liss@   (25.07.2013 21:42) [Материал]
Честно говоря,у меня есть такой пунктик: не люблю, когда смотришь фильм и думаешь " А где это было в книге?"...Так что,наверное,хорошо, что ещё не прочла книгу.Смогу довольствоваться фильмом в полной мере smile

0
2 Deruddy   (25.07.2013 21:51) [Материал]
Я думаю, что режиссер, скорее всего, имел в виду ситуацию, когда зритель, читавший книгу, сидит и думает: "А почему в сценарий не включили этот момент?"



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мелодия сердца


Новости по теме: