Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 85
Пользователей: 11
Bella8129, raava, Nataly2784, RedRose, lyu0408, Amely8012, Svetochka6474, lidia2489, Гузель8348, Stasia_june, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 19 » Дивергент/Избранная

Обзор от The Playlist: Шейлин Вудли, Кейт Уинслет, Майлз Теллер и другие в «Дивергенте»

20:34
ДивергентКраеугольным камнем подростково-молодежных франшиз является исследование личных, эмоциональных проблем через фильтр смехотворно высоких ставок, не в последнюю очередь из-за подросткового обычая приравнивать свои чувства к центру вселенной. Но когда эти экранизации действительно строят целые вселенные, чтобы физически воплотить эти проблемы, результат весьма неоднозначен, возьмите, к примеру, хотя бы экранизацию Нилом Бёргером «Дивергента».

Использовав мрачное будущее Вероники Рот в качестве фундамента для истории о самопознании, Бёргеру удается подражать профессиональности его очевидных кинематографических предшественников, «Голодным играм», к сожалению, без поднятия концепции Рот к более чем эффективному, если не немного перегруженному академическими подробностями, опыту.

Шейлин Вудли («Захватывающее время») играет Трис, молодую девушку, выросшую в футуристическом обществе, где граждане разделены на пять фракций: Отреченных, Искренних, Дружелюбных, Эрудитов и Бесстрашных. Проходя тест на принадлежность к одной из них, ее результаты оказываются неубедительными – «дивергент», запрещенное обозначение, так как оно нарушает одно-определяющее-все-человеческое-качество систему, установленную правительством. Но когда ей разрешают самой выбрать, к какой фракции она хочет присоединиться, она выбирает Бесстрашных и вскоре оказывается на обучение у Четыре (Тео Джеймс), чтобы защищать общество от невидимых угроз, что скрываются за городскими стенами.

Пытаясь идти в ногу с физическими более сильными коллегами-инициированными, но превосходя их в стратегии и планировании, Трис вынуждена скрывать свою одаренность, чтобы не привлечь внимание лидеров правительства, как например Джанин Мэттьюз (Кейт Уинслет), и Эрудитов, которые видят в дивергентах угрозу. Но когда Эрудиты разворачивают план по свержению Отреченных, используя силу Бесстрашных, Трис понимает, что она сражается не только за свою жизнь, но за все общество в гражданской войне между фракциями.

На протяжении почти 140 минут нет лучшего способа описать «Дивергент» как «сильный удар». Там где «Голодные игры» (и его сиквел) очень быстро перемещаются от макро к микро в построении своего мира, фильм Бёргера постепенно вводит идею фракций и уделяет огромное внимание разжевыванию кризиса идентичности Трис, прежде чем зрители могут действительно заняться исследованием крупных социальных вопросов.

Но, несмотря на нелепость понятия, что общество когда-либо будет рассматриваться в этой системе с целью эффективного решения всех его проблем, излишне говорить, что есть определенная провокационность в концепции мира, который, кажется, определяет твое место в нем еще до того, как ты сам сделал это. В связи с этим, это яблочко подросткового материала, не просто с точки зрения практических задач по выбору колледжа, а из-за более важных вопросов, понимания того, что каждый выбор, который вы делаете, не определен кем-то, но оценивается другими, будь то стиль вашей одежды, или ваше поведение, каких друзей вы выбираете или что вам нравится.

Тем не менее, фильм вдумчиво подходит к определению фракций, хотя может и немного глуповато. Члены Бесстрашных, к примеру, кажется, постоянно бегут, куда бы они не шли, и они путешествуют на постоянно движущихся поездах, с которых спрыгивают или на которые запрыгивают. Само собой разумеется, что фракции все как-то связаны, потому что они штучно созданы, и в то время как первичное разделение обеспечивает историю четкими конфликтами, оно уменьшают сложность этих конфликтов, как будто можно вот так просто сосредоточиться на личностных характеристиках, или выключить другие черты человека, один раз принять невероятно важное решение, являющееся наиболее важным для каждого человека.

К счастью Вудли сделала более чем достаточно в качестве главной героини, добавив деталей и смысла этому миру. Но в отличие от актрисы «Голодных игр» Дженнифер Лоуренс, в ее игре присутствует хитрость, но мирская честность ее реакции создает правдоподобность того, что чего-то не хватает в этом мире. Что касается Четыре, Джеймс смог убедительно сыграть по-настоящему зрелого мужчину, а не мальчика-мечту из грез девушек-подростков, и он смог показать трансформацию своего персонажа из закаленного бойца, и эта трансформация выглядела естественной, если не неизбежной. Между тем, Уинслет передала угрозу одномерно, но это скорее связано с недостатками сценария, нежели ее мастерством в качестве актрисы.

Но, в конечном счете, эластичность истории – иногда она вялая, иногда агрессивно быстрая – может заставить зрителей воспринимать ее так же, как это было и с «Голодными играми», и даже лучше, учитывая построение этой вселенной. Потому что есть некоторые действительно гениальные идеи в этом фильме, и потрясающая работа по развитию персонажей, но все же внимание зрителей к фильму будет неровным, поочередно то возрастая, то опадая, но все же мир, созданный Бёргер, будет чувствоваться завершенным.

В конечном счете, фильм Бёргера это, судя по его предыдущим работам, вторая лучшая подростково-молодежная экранизация, что Голливуд получил после «Сумерек», которая вывела этот жанр на общую карту мира. Но со второй частью, которая уже готовится к производству, остается надежда, что эта серия сможет-таки выстроить этот мир и его жизнь-таки начнется. Из-за того, что «Дивергент» все еще чувствуется недоделанным, чем и вызывает огромный эмоциональный резонанс, что делает его отличительным от других подобных фильмов – на данных момент это не какие-то конкретные моменты, а то, чего не хватает в этом фильме.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, обзор, Шейлин Вудли, Майлз Теллер, Кейт Уинслет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Солнышко   (22.04.2014 00:01) [Материал]
Но в отличие от актрисы «Голодных игр» Дженнифер Лоуренс, в ее игре присутствует хитрость, но мирская честность ее реакции создает правдоподобность того, что чего-то не хватает в этом мире.
wacko Ну вот кто так пишет? Вот о чем эта фраза? Бред какой-то!
Цитата Текст новости

В конечном счете, фильм Бёргера это, судя по его предыдущим работам, вторая лучшая подростково-молодежная экранизация, что Голливуд получил после «Сумерек», которая вывела этот жанр на общую карту мира.

Неужели? Вторые после Сумерек?

0
1 Mari:)   (21.03.2014 18:01) [Материал]
Цитата Текст новости
Члены Бесстрашных, к примеру, кажется, постоянно бегут


Хахаха... С этим и другим сложно не согласиться biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: