Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 92
Пользователей: 11
kolobasa, Виттория109, lauralauraly1, buchinastya, Sasha-995, leser, vanessa19032001, сумерки1996, lipovyicvet, MinDaDa, SDASHA1962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 8 » Актеры

Новое австралийское интервью с Робертом Паттинсоном: об Эдварде, о роли отца, отцовстве, пробах на фильм «Ровер»

17:22
Паттинсон26-летний британец совершит требующее душевного самообладания паломничество по самым засушливым и пустынным местам мира – сначала в австралийскую глубинку, затем на Ближний Восток,– чтобы избавиться от бессмертного проклятья Эдварда Каллена.

После пяти фильмов, отснятых в вымышленном Сумеречном мире, тихоня Паттинсон намерен погрузиться в материал немного более, как бы это сказать, земной.

Футуристический триллер «Ровер», съемки которого начнутся в Австралии в январе, и «Миссия: Черный список», основанный на подлинной истории следователя Армии США Эрика Мэддокса, кажется, отвечают предъявленным требованиям.

В Сиднее на мероприятии для фанатов, посвященном промоушену второй части «Рассвета», Паттинсон определил недостатки неоднократного исполнения роли одного и того же персонажа как нечто, чего ему будет не хватать меньше всего в феноменально успешной вампирской франшизе, которая вытолкнула его на звездную арену.

«Потому что (Эдвард) находится в статическом состоянии, и через некоторое время его становится сложно играть», - пояснил Паттинсон.

«Ты снимаешься в пяти фильмах, где вся твоя мотивация завязана на отношениях, и это никогда не меняется».

«Ты не умираешь. Ты не можешь пораниться. Ты не стареешь. Ты вроде как застрял.

«И когда ты доходишь до пятого фильма, то начинаешь чувствовать раздражение. Ты думаешь: «Я не знаю, что мне еще сделать». Мне некуда двигаться!
»

К счастью, появление ребенка Эдварда и Беллы Ренесми во второй части дало ему какой-то материал для работы.

«Это было интересно. И немного странно одновременно. Эдварду предположительно 110 лет, потому, чисто технически, ты не можешь играть молодого отца. Скорее дедушку или вроде того», - поделился Паттинсон.

Актер был в восторге от работы с почти 12-летней Маккензи Фой, исполнившей роль его стремительно взрослеющей вампирской дочери. И именно участие несовершеннолетнего исполнителя добавило немного свежей крови проекту.

«Из-за того, что все вампиры имеют свой устоявшийся стиль, едва к съемкам присоединился ребенок, все встало с ног на голову.

Паттинсон уже имел несколько драматичный опыт отцовства в фильме «Воды слонам». Но он говорит, что в реальной жизни в его планы на ближайшее будущее сей пункт не входит.

На самом деле эта идея даже не возникала в его голове до недавнего времени, пока его друзья «пачками» не начали заводить детей.

«26, конечно, уже не юный возраст… А мне всегда казалось, что я сам еще ребенок».

Это был тот момент, когда разговор максимально приблизился к чрезвычайно щепетильной теме - разрыву и последующему воссоединению Паттинсона и Кристен Стюарт в свете ее интрижки с режиссером «Белоснежки и охотника» Рупертом Сандерсом.

Это может быть отчасти объяснено хорошими манерами – Паттинсона. Актер создает впечатление хорошо воспитанного молодого человека, ощущающего неловкость из-за комментирования каждого его шага, и задевать его британскую сдержанность слишком назойливыми расспросами могло бы показаться непростительной грубостью.

К тому же нельзя сбрасывать со счетов и людей, оберегающих спокойствие актера – которые пригрозили прервать интервью, если оно хотя бы малейшим образом затронет тему отношений.

На предмет интернет обсуждений о возможном продолжении «Сумерек» Паттинсон высказался уклончиво.

«Кто знает? До меня постоянно доходят слухи - в том числе и со стороны студии».

Так, значит, он не исключает возможности возвращения Эдварда Каллена?

«Я не говорю «четкое «нет»» чему бы то ни было – просто на всякий случай».

И все же чувствуется, что его комментарии проистекают скорее из стремления быть дипломатичным, нежели из осознанного намерения извлечь выгоду для будущего франшизы.

Когда мы спросили его о том, чего ему будет больше всего не хватать, когда он покинет сумеречный мир, он ответил: «Я пока еще не уверен. Сейчас это кажется таким привычным. Даже процесс промоушена и всего в этом роде, кричащие девчонки. Это похоже на то, как если бы ты был участником бойз-бенда, а затем вдруг стал соло исполнителем».

Паттинсон уже успел зарекомендовать себя как многосторонний ведущий актер в таких фильмах, как «Воды слонам и «Милый друг».

Но именно рецензии на необычную городскую одиссею «Космополис» Дэвида Кроненберга наконец придали ему некоторого серьезного артхаусного веса.

После выхода второй части «Рассвета» у Паттинсона на очереди ряд фильмов, работа над которыми даст ему возможность доказать, что он не является актером одной роли. Фактически он будет сниматься одновременно в семи кинокартинах.

«Понятия не имею, как все это будет происходить. Пока мы разговариваем, я прокручиваю их в голове».

На старте уже «Ровер» - горячо ожидаемый фильм от режиссера «Царства зверей» Дэвида Мишо, в котором Паттинсон снимется вместе с Гаем Пирсом.

Съемки в картине «Миссия: Черный список» были отложены из-за решения режиссера Жана-Стефана Совера совершить поездку в Ирак для набора в актерский состав настоящих заключенных.

Паттинсон утверждает, что у него нет грандиозных планов на будущее.

«В этом году мне повезло с кучей проектов, разбросанных по всему миру».

Но удача лишь одна составляющая уравнения.

Мишо подверг его скрупулезному прослушиванию на роль в «Ровере», за что Паттинсон очень благодарен.

«Ненавижу, когда тебе просто вручают роль. У меня всегда в таком случае появляется задняя мысль: «Они делают это только ради финансирования

Паттинсон принял участие в двух отдельных прослушиваниях, каждое из которых длилось по три часа.

«Я был уверен, что справлюсь. Но потом я встретился с кучей других актеров, и они все наперебой твердили: « О, этот Мишо, он будет мучить тебя несколько часов кряду. После этих слов я растерял всю свою браваду. Потому я был просто шокирован, когда я прошел».

Паттинсону, возможно, придется пройти долгий путь, чтобы выйти из тени Каллена, но, по крайней мере, он может быть абсолютно уверен в том, что двигается в правильном направлении.

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Эдвард, Роберт Паттинсон, «Ровер», Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 хрустик   (11.11.2012 20:12) [Материал]
Спасибо большое за интервью)))
Паттинсон утверждает, что у него нет грандиозных планов на будущее.
У него нету,а у будущего на него есть! wink
Думаю Робик справился с ролью отца happy

0
4 Ofigenia   (09.11.2012 20:09) [Материал]
Деньги всегда воспринимаются всерьез. А он их делает! Кто хочет провальный, не окупившийся проект? biggrin

0
2 Тёмная   (09.11.2012 17:04) [Материал]
так уж и проклятия..хм! biggrin

1
1 MissElen   (09.11.2012 09:18) [Материал]
Робу все еще предстоит долгий путь, прежде чем серьезные дяди и тети от кино индустрии примут его всерьез, а не только как симпатичную востребованную мордашку.

Спасибо за перевод.

1
3 Тёмная   (09.11.2012 17:05) [Материал]
а я считаю, что его уже давно воспринимают всерьез. cool

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние


Новости по теме: