Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 72
Пользователей: 12
anastasia_ys, dianochkaluchko, anna_drebinson, 33224455wer, Karlsonнакрыше, RedRose, Stasia_june, lyu0408, hel_heller, Yuli596, Alexs, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 17 » "Голодные игры"

Лоуренс Кэздан: «Disney не мешали нам работать»

21:48
фотоКогда стало известно, что для работы над сценарием «Пробуждения силы» привлечен сам Лоуренс Кэздан, на счету которого пятый и шестой Эпизоды «Звёздных войн», многие фанаты выдохнули. Имя Кэздана стало своеобразным залогом качества фильма. КиноПоиск поговорил со сценаристом о творческой свободе, любви и отсутствии Дарта Вейдера.

Будущий сценарист получал образование в Мичиганском университете, намереваясь стать преподавателем английского. Учился Кэздан у Кеннета Торпа Роу, знатока Шекспира и современной драмы. Но больше всего Роу славился своим курсом написания театральных драм. Он помог Артуру Миллеру сделать первые шаги на Бродвее, а книга его ученика Роберта МакКи «История на миллион долларов» стала бестселлером у сценаристов всего мира, в том числе и в России.

К сожалению, после обучения Кэздан не смог получить работу преподавателя, и пошел в рекламу. Профессия копирайтера ему не нравилась, и со временем Лоуренс перебрался в Лос-Анджелес, чтобы стать сценаристом. Надо сказать, что он был упорным человеком: его сценарий под названием «Телохранитель» отвергали 67 раз, и в итоге он был продан студии Warner — планировалось снимать фильм с певицей Дайаной Росс в главной роли. Однако лента стала очередным долгостроем, а Лоуренс познакомился со Стивеном Спилбергом, который приобрел у него сценарий комедии «Континентальный водораздел». В начале 1980-х Лоуренс Кэздан получил заказ на сценарий фильма про археолога Индиану Джонса, снял криминальную драму «Жар тела» и приступил к сценарию фильма «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар». Остальное — история.

Кэздан наливает себе чай, пока я устраиваюсь на очередном белом диване. «Будете чай? Или кофе?» — интересуется сценарист. Благодарю, но у нас всего 10 минут, как обычно, и надо умудриться поговорить о фильме, которого еще никто не видел.

— В разговоре с автором книги «Нобрау» Джоном Сибруком вы назвали «Звёздные войны» фильмом «об антагонизме к Голливуду».

— Надо же! Это было очень давно!

— Ваше мнение с тех пор не изменилось?

— Ты знаешь, пожалуй, тогда так оно и было. 40 лет назад Джордж Лукас был юношей, который обнаружил, что Голливуд — довольно враждебное место. Это, кстати, не так, имей в виду. В качестве Империи он видел студии. Конечно, Империя может быть аллегорией чего угодно, но для Джорджа это был кинобизнес. А он хотел быть свободным и делать все, что угодно. К сожалению, опыт, полученный в Голливуде, стал противоположностью свободы. Ему говорили, что снимать, а потом требовали монтировать фильмы, как надо продюсерам. Universal очень жестко поступили с его «Американскими граффити» и даже не хотели поначалу выпускать в прокат. Конечно, Джордж расстроился. Но совершенно неважно, с какими прегрешениями студий ему пришлось столкнуться, важно, как он к этому относился. Он начал бороться с Империей.

— Помнится, Рональд Рейган назвал Советский Союз «империей зла».

— Было дело, было. Как видишь, каждый видел в Империи что-то свое!

— Но сейчас вы работаете с Джей Джей Абрамсом и одним из крупнейших конгломератов по развлечениям — Disney. Как обстояло дело с творческой свободой?

— Полная свобода. Disney купили права на франшизу уже после того как я был приписан к фильму. Думаю, Disney невероятно верили в Кэти (Кэтлин Кеннеди, занявшую пост президента Lucasfilm), ставшую как бы наследницей Джорджа. Джордж лично выбрал Кэти на эту позицию, а до того долго готовил ее к передаче дел. У них огромная совместная история успехов. Кроме того, они старые друзья. Так что Disney не вмешивались ни во что — по крайней мере, я лично не заметил. А я следил за каждым этапом разработки. Когда мы закончили первый вариант сценария, то поехали на студию, чтобы послушать их комментарии. И все комментарии были очень позитивные. Студия нас поддержала. Конечно, были вопросы, но ничего серьезного. И потом мы продолжили работать над фильмом еще два года. И я ни разу не слышал, чтобы Disney сказали: «Нам это не нравится, переделайте».

— Это приятно знать. Многие считают, что студия «диснефицировала» франшизу.

— И я такое слышал. Но это неправда. Студия доверяла Джей Джею, Кэти и всем, кто работал над фильмом. Мне вообще кажется, что секрет успеха Disney как компании в умении оставить людей в покое. Поэтому у них сложились такие хорошие отношения с Pixar и Marvel. Они не притворяются, будто понимают в работе больше них.

— Все шесть фильмов франшизы по сути история одной семьи. «Пробуждение силы» продолжит эту традицию?

— Да, разумеется. Сага всегда имела в своей основе историю семьи.

— Я и представить не могу, кто кем кому приходится!

— Так это же прекрасно! Будет интересно смотреть!

— Предположу, что Рэй — дочь принцессы Леи, потому что она похожа на бабушку Амидалу и что она точно обладает Силой и является Джедаем.

— Я ничего не скажу, но думаю, что тебе понравится!

Кэздан загадочно улыбается и прихлебывает чай.

— А вообще приятно, что в центре этого постера — красивая девушка, правда?

— Очень приятно! И к слову о девушках — можно я вас поблагодарю за мою любимую романтическую комедию — «Французский поцелуй».

— О, спасибо! Слушай, а что у тебя там на футболке написано?

— Javva the Hutt. Ну, как кафе на Lucasfilm. У них там очень крепкий кофе подают!

— Здорово, не был там! И я передам Алану Бруксу, который написал «Французский поцелуй», что его все еще помнят!

— К слову, как насчет романтики в «Звёздных войнах»? Насколько для вас важна романтическая линия в сюжете?


— Очень важна. Как и в жизни. Кино и жизнь для меня во многом похожи. Везде приходится справляться с какими-то жизненными проблемами. И «Звёздные войны» без романтики были бы для меня тягомотиной. Знаешь, все становится лучше, когда есть романтика и юмор. Надеюсь, «Пробуждение силы» в этом плане не подведет.

— А сочинять новые «Звёздные войны» без Дарта Вейдера трудно было?

— Не сказал бы. Этот персонаж отлично показал себя, с него хватит. Это настолько мощная фигура в первой трилогии... Да и в приквелах тоже. Но его влияние будет чувствоваться в «Пробуждении силы».

— Вы сказали в интервью "Empire", что такого персонажа как Кайло Рен еще никогда не было.

— Сказал! И буду настаивать. Актера как Адам Драйвер еще поискать — он великолепный. На самом деле нам вообще очень повезло с ребятами: Оскар Айзек, Дэйзи и Джон — в «Звёздных войнах» никогда не снимались такие актеры. Видеть их рядом с Харрисоном, Кэрри и Марком... Они замечательные, правда.

— Так, у меня остался один вопрос. И он будет дурацкий.


— Валяй!

— Те знаменитые слова «Нет, я твой отец» — как вы их написали? Буквально? На печатной машинке?

— Ох. Я очень медленно печатал и постоянно делал ошибки. Читать мои отпечатанные сценарии никто не мог. Поэтому я написал первого «Индиану», «Империю» и многие другие сценарии карандашом на бумаге. Каллиграфическим почерком.

Благодарю сценариста, забираю диктофоны. «Знаете, как вас зовут в России? Лоуренс». Кэздан посмеивается: «Ло-У-ренс! Как забавно! Передай своим, что я Лоренс! Как Аравийский!»

Ну, Аравийский у нас тоже Лоуренс, такие вот трудности перевода.

«Звёздные войны: Пробуждение силы» в российском прокате с 17 декабря.

За информацию спасибо сайту http://www.kinopoisk.ru.

Источник | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Лоуренс Кэздан, промо, Disney, Гвендолин Кристи, Звездные Войны 7|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Весело так посидели. Да, то, что студия пригласила на пост сценариста новой части Звездной Саги тот же самый человек, что писал сценарий для пятого и шестого Эпизодов внушает доверия к фильму! Все-таки, когда мастера своего дела, преданные фанаты имеющихся фильмов берутся за продолжение таких крутых фильмов, ты уже подсознательно понимаешь, что эти парни костьми лягут, но сделают все на высшем уровне. Это важно для фанатов wink
И студия поступила верно, выбрать именно этого человека и предоставляя ему свободу, ведь творить в рамках не сможет никто wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Маленькие радости жизни


Новости по теме: