Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 89
Пользователей: 5
Yasi4kaaaa, elvie_921128, Kenzi, Mi-ka, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 18 » Актеры

Кристен Стюарт отвечает на вопросы фанатов на Los40.com, Испания

13:25
Кристен СтюартLos40.com. Привет, Кристен. Что тебе больше всего нравится в Испании? И видишь ли ты себя живущий здесь?

Мадрид мой любимый город, но я провожу здесь не так уж много времени. Я не знаю, каково это будет жить здесь постоянно. В последний свой приезд сюда я не спала двое суток. Но не потому, что я плохая девочка. Просто это захватывающий город.

С кем ты себя больше отожествляешь: с Беллой Свон или Белоснежкой?

Мне говорят, что придет день, и мне трудно будет так говорить, но думаю, во мне есть черты обеих героинь. Они прекрасные девушки.

Какое твое любимое число, цвет и песня?

Мое любимое число 8. У меня несколько цветов, которые мне нравятся. Сейчас мой любимый – красный. Я могу слушать одну и ту же песню снова и снова на протяжении месяцев, а прямо сейчас я слушаю «Towers» Bon Iver.

Ты говоришь по-испански?

Совсем немного, но я из Лос-Анджелеса, так что должна говорить хорошо.

Если бы у тебя была возможность что-то изменить в своей жизни, ты бы воспользовалась этой возможностью? И что бы ты изменила?

Есть одна вещь. Я бы хотела брать своих домашних питомцев с собой на самолеты. И я бы с удовольствием хотела уметь телепортироваться.

Какую музыку ты обычно слушаешь? Я была фанатом Джоан Джетт и после того, как посмотрела «The Runaways», хочу сказать, что твоя игра была необычайно хороша. Кристен, пожалуйста, никогда не меняйся!

Я выросла в Лос-Анджелесе, где ты проводишь много времени в своей машине, слушая музыку. Я взрослела на таких старых группах как «The Runaways». Долгое время The Shins были моей любимой.

Ты можешь рассказать какую-то забавную историю со съемок?

Принц не мог поднять руку, чтобы не ударить себя или не свалиться. Был момент, когда он сидел на лошади, а его нога зацепилась и застряла, он не мог двигаться и это прямо посреди боевой сцены. К тому же он всегда был похож на черепаху, когда надевал свои доспехи.

Ты была в Испании несколько раз. У тебя есть какое-то любимое наше блюдо?

Свой лучший ужин я провела здесь, в Испании. Когда кто-то говорит «Испания», мой рот наполняется слюной.

Какой твой любимый фильм?

У меня нет любимых фильмов. Ни одного.

Играя роль Белоснежки, тебе приходилось пересиливать себя?

Трудно было преобразиться в нее. Ее сила идет изнутри. Она очень милая девушка, но в то же время страх заставляет ее делать невероятные вещи. Она очень сложный персонаж.

Как думаешь, есть ли место Белоснежке в 2012 году?

В нашем фильме одна прикольная черта: несмотря на атмосферу средневековья, этот мир жестокий и вынуждает ее быть сильной. Я бы с удовольствием посмотрела на Белоснежку в наше время; спорю, она была бы политиком.

Можешь сказать, что ты чувствуешь, зная, что, даже не прикладывая усилий, ты присутствуешь в мечтах многих людей? Спасибо.

Это странно. Причина, по которой я люблю свою работу, как раз и состоит в том, чтобы создавать особую атмосферу и энергетику. Когда кто-то проникается тем, что я делаю, мне это очень приятно, и заставляет меня работать дальше.

Снова привет! Кристен, ты когда-нибудь видела хотя бы один из твоих фильмов в неоригинальной версии? Что ты чувствовала, смотря на себя, говорящую что-то на другом языке и другим голосом, не понимая при этом ни слова? Тебе нравится, как звучит твой испанский голос? Спасибо тебе.

Мне действительно нравится мой испанский дубляж. Но я не могу описать, что чувствую, смотря на себя, говорящую другим голосом. Думаю, то же скажет вам любая актриса.

Привет, я твой испанский фанат и уже давно слежу за твоей карьерой, я бы хотела узнать, какого героя из всех виденных тобой раньше ты бы хотела сыграть и почему?

Мэрил Стрип в фильме «Охотник на оленей».

Каков был твой любимый момент во время съемок «Белоснежки»?

Это фильм о войне. Момент кульминации наступает в самом конце, и он очень важен. Речь в Брейвхарте, я к ней очень долго готовилась, мы переписывали ее тысячу раз, пока не остались довольны результатом. Для меня это как раз тот момент; я пропустила его через себя, я верила каждому слову, что говорила.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: вопросы фанатов, Кристен Стюарт, Испания, Los40.com|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Lady_in_Dreams   (18.05.2012 17:13) [Материал]
спасибо за перевод ) было очень интересно почитать )

0
1 MissElen   (18.05.2012 15:42) [Материал]
Я бы хотела брать своих домашних питомцев с собой на самолеты. И я бы с удовольствием хотела уметь телепортироваться.

Не уверена, что питомцам бы это понравилось, а пассажирам понравилось бы еще меньше. Если бы была возможна телепортация, то мы бы никогда не увидели Крис вне официальных мероприятий или в фильмах.

Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Исчезнувшие в горах


Новости по теме: