Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Интервью Роба с бразильским «Capricho»: Я все еще ощущаю себя двенадцатилетним
05:57
Роберт Паттинсон прибыл в роскошный отель «Four Seasons» в Беверли Хиллз, Лос-Анджелес, не изменив себе: борода, джинсы, белая рубашка и повернутая козырьком назад бейсболка. Перед началом интервью он прошел мимо меня, неся в руке подстилку для собаки, и оставил ее в комнате в конце коридора, где находился Медведь. Да, собака Роба всегда сопровождает его во время деловых встреч с тех пор, как во время съемок «Рассвета» Роб взял его к себе.
Посмеиваясь, английский актер вернулся назад, не обращая никакого внимания на то, что я находился там и все видел. Вот какой он Роб: обычный парень, который всегда старается быть собой. За четыре года, проведенные на съемках Сумеречной саги, самый популярный актер Голливуда никогда не позволял своему успеху вскружить ему голову. Он никогда не был причастен к скандалам, и не любит говорить о своей личной жизни, даже его отношения с Кристен практически не на виду. В чем же секрет Роба? Всегда находиться рядом со своей семьей и «несколькими верными друзьями». В этом эксклюзивном интервью «Capricho» Роб также рассказал о том, что чувствовал на съемках «Рассвета»: он признался, что испугался только лишь во время свадебной сцены, увидев, как Кристен идет к нему по проходу, и был в ужасе, когда пришлось держать настоящего ребенка на руках. Ах! И обратите внимание, как любяще он отзывается о своей девушке. Так здорово было увидеть тебя, говорящего по-португальски…
Мне было интересно, что думали обо мне фанаты. Они посчитали, что я все сделал неверно. Честно, я просто повторял слова, которые мне говорили. (Смеется)
Что ты почувствовал, увидев Кристен в свадебном платье?
Она выглядела изумительно. Для меня это была очень легкая сцена. Мне не пришлось прятаться, как Кристен пришлось из-за платья. Она была напряжена, сидя в доме и ожидая, когда улетят вертолеты с папарацци. Я чувствовал себя отлично до тех пор, пока не увидел ее, идущую ко мне. Заметив ее напуганный взгляд, я осознал, что это и моя сцена тоже, и что мне необходимо что-то сделать. ( Смеется) Настало мое время нервничать. Но это была красивая сцена.
А как насчет постельной сцены? Было ли трудно ее снимать?
Нет, это было просто! (Смеется) Самым сложным было то, что при съемках постельной сцены в обычном фильме никто тебя особо не дает указаний, потому как режиссер не хочет вмешиваться и не озвучивает как бы он это сделал. (Смеется) Но в «Рассвете» все было по-другому, ведь все многого ждали от сцены. Как осчастливить всех людей, ожидающих этого момента?
Как думаешь, ты все сделал хорошо?
Я считаю, что в этом заслуга режиссера, Билла Кондона, так как было не так много способов снять хорошую постельную сцену с рейтингом PG-13. Нельзя показывать слишком много, сцена не может быть «полной» и с обнаженными телами. (Смеется)
Были ли в то время что-то, что облегчало тебе жизнь?
На самом деле, ничто не спасало от странностей. (Смеется) Там присутствовали трое мужчин, чтобы сломать кровать. Я пытался сыграть постельную сцену, а на полу лежал огромный парень, смотрел на меня и говорил, что мне делать. Каким было твое отношение к Кристен?
Я беспокоился о том, как защитить ее, ну знаете, в подобной ситуации все сложнее. Но в итоге, она была более уверенна в своем теле, чем я. (Смеется)
Ты смущался, сняв рубашку?
(Смеется) В перерывах между дублями я старался натянуть на нас простыни. Но я делал так больше из-за себя, нежели из-за Кристен. (Смеется) Ужасно, когда о тебе судят по твоему телу. Я избегал этого на протяжении всей саги.
Ты тренировался ради съемок этих сцен?
Да. Но как только съемки закончились, и мне больше не нужно было быть без рубашки, я прекратил тренировки. (Смеется)
Сцена рождения ребенка получилась драматичной. Каково было сниматься все это?
Прочитав сценарий, я ничего не понял. Это совсем не походило на сцену из Сумеречной саги. Видеть Беллу при смерти, и то, что мне нужно было ртом рвать плаценту. Я подумал: «Как они собираются это снимать?»
А Кристен? Она спокойно отреагировала?
Она очень предана своей роли и вовлечена в историю Беллы. Она была так напряжена в сцене, не знаю, думаю, это вывело меня на эмоции. Впервые во всей саги я нервничал. Не было другого способа это снять. Это была страшная сцена.
Тейлор Лотнер сказал, что Кристен очень сексуальна в образе вампира. Это правда?
(Смеется) Конечно. Сексуальная богиня. Она выглядела поразительно. Было забавно, так как Белла –это девушка, которая постоянно спотыкается, а потом она превращается в элегантную женщину, как в королеву вампиров. Кристен достался лучший поворотный момент в сюжете!
Заставил ли фильм тебя задуматься о том, каким ты будешь отцом?
Я никогда особо не думал об этом, но во второй части на съемках присутствовали 2-3 недельные малыши, и я был в ужасе. Вы даже не представляете, какие они крошечные. (Смеется) Я испугался до смерти, что поврежу их.
Ты хочешь быть молодым отцом?
Думаю, это было бы здорово, потому что у меня нет большого количества друзей. (Смеется) Прости, у меня нет младшего брата, и у меня далеко не зрелое представление о детях. (Смеется).
Что для тебя любовь?
Вау. (Смеется) Думаю, что для меня это быть с другим человеком и позволять ему быть собой. Каждый должен жить своей собственной жизнью, но поддерживая друг друга. И нужно находить возможность делать то, что ты хочешь. Это только одно из определений любви для влюбленной пары, потому что любовь состоит из многого.
Сдружились ли вы с Крис и Тейлором?
Мы вместе прошли этот путь в своей карьере. Здорово быть в окружении людей, которые переживают то же самое. Легче держать свое эго и благоразумие под контролем. Как, например, любой из нас осудил бы другого, если бы тот изменился. И тот факт, что мы остались друзьями по прошествии пяти фильмов, удивителен. Нам повезло.
Как бы ты охарактеризовал Кристен?
Она великолепна. Ладно, это было ужасно. (Смеется) Она амбициозна. Мне нравится ее безграничная решительность быть самой собой. Она изумительная. В отличие от меня, она серьезно воспринимает все, что говорит. (Смеется)
Чему тебя научили эти четыре года, посвященные Сумеречной саге?
Важности постоянно твердо стоять на ногах. Даже если я стал актером, я видел людей, которые приобретя даже небольшую известность, теряли контроль. Но с большинством людей, с которыми я работал на съемках Сумеречной саги, также как и с актерами из «Гарри Поттера» этого не происходило. Мне очень помогало присутствие семьи и настоящих друзей. В жизни это все меняет.
Четыре года назад тебя шокировала известность. Что сейчас изменилось?
Все. Странно быть постоянно в центре внимания. Чувствуешь себя всесильным и способным делать то, что хочешь. Хочется помнить свои изначальные мечты, так как все становится запутанным и искаженным, когда миллион людей говорят тебе, что делать. Чувствуешь, что тебя обсуждают, независимо от того, что ты делаешь. Я все еще верю в то, во что верил и раньше.
Ты оставил мечты стать музыкантом?
Я прекратил выступления, потому что все, кто приходят, хотят увидеть известного человека. Здорово играть для тех, кто хочет повеселиться, и им не важно, кто я такой.
Но ты по-прежнему пишешь музыку?
Да, я написал миллионы песен. (Смеется) Я играю на гитаре, на пианино и на виолончели.
Ты играешься на пианино во второй части «Рассвета», верно?
Я учу Ренесме играть на пианино. Это мило. Я снимался в сцене вместе с четырехлетней девочкой, играющей на пианино лучше, чем я. (Смеется)
Тебе двадцать пять лет, чего ты хочешь от жизни?
Не знаю. Повзрослеть? Я все еще ощущаю себя двенадцатилетним. Так что надеюсь, повзрослеть. (Смеется)
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роба с бразильским «Capricho»: Я все еще ощущаю себя двенадцатилетним
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересно, чего он испугался, когда увидел, что Крис идет к нему под венец? Что она сфотографирует это, а потом его родителяи покажет? И скажет: "Вы скоро станете бабушкой и дедушкой"! И почему постельную сцену сделать легко? Ведь угодить всей стране, да всему миру не так легко... Видимо Роб вниматеьно слушал Кондона Хорошо хоть, мужик под кроватью рожицы не строил=)))А тренировался Роб не зря, ох не зря... А вопросы были интересные, а то обычно задают такие банальные и одни и те же.Очень хочется посмотреть на сцену с Ренесми. Я думаю, это будет милая картина. Спасибо за перевод=)))
Я пытался сыграть постельную сцену, а на полу лежал огромный парень, смотрел на меня и говорил, что мне делать. О боже!!! Я себе это представляю!!!
Она великолепна. Ладно, это было ужасно. А по моему нормально
на виолончели. Ого, на виолончели. Я представляю себе Роберта на виолончели!!!
Я учу Ренесме играть на пианино. Это мило. Я снимался в сцене вместе с четырехлетней девочкой, играющей на пианино лучше, чем я. (Смеется) Блин классно я хочу это увидеть!!! Спасибо большое Gata2404 за перевод такого чудесного интервью. Мне очень понравилось!
Честно, я просто повторял слова, которые мне говорили Роб в своем репертуаре Я чувствовал себя отлично до тех пор, пока не увидел ее, идущую ко мне. Заметив ее напуганный взгляд, я осознал, что это и моя сцена тоже, и что мне необходимо что-то сделать. ( Смеется) Настало мое время нервничать Выглядит ,все очень по настоящему ,а жениху и невесте положено в такой день волноваться, этот момент был ярким,запоминающимся и замечательным ребята сыграли обалденно. На счет Ренесми и его игры с ним,очень охота посмотреть на это в фильме ,это очень мило и трогательно Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Роберт Паттинсон прибыл в роскошный отель «Four Seasons» в Беверли Хиллз, Лос-Анджелес, не изменив себе: борода, джинсы, белая рубашка и повернутая козырьком назад бейсболка. Перед началом интервью он прошел мимо меня, неся в руке подстилку для собаки, и оставил ее в комнате в конце коридора, где находился Медведь. Да, собака Роба всегда сопровождает его во время деловых встреч с тех пор, как во время съемок «Рассвета» Роб взял его к себе. 
0
Я себе это представляю!!! 
