Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 76
Пользователей: 7
Olga_Malina, SOL6915, datashasmart, kseniaalexis0, marikabuzuk, Принцесско9058, Огрик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Апрель » 8 » Разное

Интервью Роба и Риз для Miradas Magazine (Аргентина)

19:03
Вы работали ранее вместе, каков был этот опыт? 
Риз: Да! Мы встретились на съемках "Ярмарки Тщеславия". Я играла его мать (смеется). Мне было 28.
Роб: Мне было 16.

Можешь ли ты охарактеризовать путешествие Марлены?
Риз: Это удивительно. Мне повезло сыграть эту роль. Марлену оставили, когда она была ребенком, и она нашла свой путь в 1920 году в Америке, во времена, когда страна переживала депрессию. Это был отличный опыт сыграть женщину, которая прошла удивительное путешествие в течение всего фильма, жестокие отношения, и, наконец, нашла надежду в жизни.

Роб, когда Якоб присоединится к цирку?

Роб: Он учится на ветеринара в колледже. Он оканчивает учебу, когда его родители погибают в результате несчастного случая. Якоб узнает, что они повторно заложили дом клинике, где он должен был работать, чтобы оплатить свое обучение. Он садится на поезд, пытается найти работу и понимает, что находится в цирковом поезде. Он встречает Марлену в первый же день, и она становится одной из причин, по которой он решает остаться и работать в цирке.

Риз, как прошла подготовка к фильму и твое обучение по работе со слоном?
Риз: Я тренировалась в течение трех месяцев. Дважды в неделю я посещала её ранчо, где она жила с другими шестью слонами. Я проваливала всё много раз, но она очень опытная. Она может взять вещи размером с карандаш или человека. Она подняла меня с помощью хобота, при нашей первой встрече. Это было невероятно. 

Связали бы вы себя со слонами в реальной жизни?
Риз: Да. Сегодня последний день съемок, и мне очень грустно говорить об этом. Иметь такие удивительные отношения с животными так волшебно.
Роб: Мне тоже грустно. Это странно. Эти слоны обладают удивительной аурой. Ты чувствуешь себя так спокойно рядом с ними. Я мог бы просидеть рядом с ней весь день.

Как насчет других животных?
Роб: Льва разозлить довольно легко (смеется).
Риз: Зебры сумасшедшие! Однажды одна из них вырвалась, и все мы убегали от неё. Я схватила Кристофа и пряталась за ним.
Роб: Я думаю, зебра бросилась прямо на меня (смеется), поэтому из этой ситуации я вышел как любой здравомыслящий человек, повернул за угол. Все это выглядело, будто Кристоф был под защитой Риз, но на самом деле, она использовала его как щит (смеется).

Сложной ли была работа с лошадьми?
Риз: Это было сложнее, чем обучение со слонами. Я выросла, катаясь на лошадях, но долго не была в седле до этого момента. В фильме мне пришлось оседлать лошадь и выполнить много трюков.

Легко ли тебе далось сыграть свою роль, Роб?
Роб: Я думаю, да, мне легче завести отношения с животными, чем с людьми. Я обнаружил, что все животные имеют свои слабости. Если ты приносишь мятные сладости или конфеты, слоны полюбят тебя. Жирафы сделают все, что угодно, если вы польете руки фруктовым соком. У тренеров были проблемы с жирафом в течение шести месяцев, потому что она отказывалась что-либо делать. Я пришел к ней с руками, пропитанными яблочным соком, и она следовала за мной повсюду.

Вы читали книгу, прежде чем сняться в фильме?
Риз: Я не читала книгу, прежде чем сняться в фильме. Это была одна из книг, которая имелась в моем доме, но всегда оставалась непрочитанной. Я думала: "Прочитаю её позже", но так и не читала. Я узнала, что это красивая история любви. Сара Груэн, автор, провела несколько крупных исследований для этой книги. Должно быть это был замечательный опыт для неё, когда она посетила съемочную площадку. Она увидела все вещи, которые представляла, воплощенными в жизнь. 
Роб: Я не читал книгу, пока не получил роль. Я читал её в самолете, и понял, что девушка, сидящая рядом со мной, читает её тоже. Тогда я летел, чтобы отснять несколько заключительных сцен для "Затмения", и ещё один человек читал её в самолете. Это было так странно.

Эта роль сильно отличается от роли в "Сумерках". Насколько волнующей она была для тебя?
Роб: Замечательно работать с такими великими актерами. Я не знал чего ожидать, когда подписался на это. Когда я встретил слона, подумал, что она была так удивительна, и не захотел отдавать никому эту роль. Это был удивительный опыт с первого дня. Все мы принимали весьма активное участие. Это будет отличный фильм.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
1
9 Tusya_Natusya   (13.04.2011 14:42) [Материал]
Спасибо большое за перевод статьи))

1
8 АкваМарина   (09.04.2011 16:33) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
7 ДевушкаVampirsha   (09.04.2011 15:38) [Материал]
Спасибо за статью и перевод!

1
6 ♥Mrs_Pattinson♥   (09.04.2011 12:50) [Материал]
действительно хорошее интервью=)
спасибо за статью smile

1
спасибо за перевод)

1
4 ВампИpюШка   (08.04.2011 22:51) [Материал]
слоники...несмотря на свою массу они милые... smile

3
3 Larina28   (08.04.2011 22:45) [Материал]
Роб имеет подход к животным, у него большой выбор, чем заняться по жизни, если не кино и музыка, сможет работать в зоопарке, biggrin , хотя уверена такого не произойдет, судя по его старту, он в кино надолго.

1
2 Beatka   (08.04.2011 20:24) [Материал]
хорошее интервью, понравилось) спасибо!

0
1 Fvbhf   (08.04.2011 20:08) [Материал]
Эта роль сильно отличается от роли в "Сумерках"
сравнивают небо и землю



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Магам про интернет


Новости по теме: