 «MTV News» представили композицию «Silhouettes», которая станет саундтреком к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя».
«Of Monsters and Men», возможно, никогда не были брошены на жестокую Арену для того, чтобы бороться за свою жизнь, но они были на гастролях. По словам участника группы Рагнара Тораллссона, опираясь на этот опыт, группа была в состоянии сделать вклад в «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Премьера саундтрека «Silhouettes» состоялась во вторник 22 октября на «MTV News»
«Мы путешествовали в течение долгого времени, находились вдали от наших семей и делали то, что никогда не делали прежде», — сказал Рагнар «MTV News». — «Так что все это основано на нашем опыте».
Хотя они являются поклонниками серии «Голодные игры», группа решила написать «Silhouettes», которые не соответствуют ни одной конкретной сцене в фильме или книге. Это скорее общее ощущение второй книги серии, в которой Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются на Арену Голодных игр, чтобы встретиться с бывшими победителями во время разрастающейся революции.
«Я думаю, что в этой песне гораздо больше, чем раскрытие какой-то сцены», — сказал Тораллссон. — «Это скорее об эмоциях всей истории».
Эта горько-сладкая песня деликатно скрывает пульсирующую напряженность, мы легко можем представить, как эта мелодия впишется в фильм. Например, песня может служить внутренним монологом, проносящимся в голове Китнисс, когда она вспоминает всех тех, кого потеряла в своем деспотичном мире: «Тысяча силуэтов/Танцующих на моей груди/Независимо от того, где я сплю/Вы преследуете меня».
Чувство, которое возникает, когда вы находитесь вдалеке от родных мест, но все ваши мысли стремятся туда, очень знакомо «Of Monsters and Men». После выпуска дебютного альбома «My Head is an Animal» в 2011 году ирландская группа отправилась в путь, устроив более 200 концертов только за последний год.
«Находиться вдали от дома, семьи и любимой девушки трудно», — сказал Тораллссон. — «Думаю, что песня затрагивает все это. Определенно».
Эта песня и гастрольный опыт группы могут оказать влияние на новый альбом группы — песня является своего рода мостиком между первым и следующим альбомом.
«Первый альбом во многом был о побеге», — говорит Рагнар. — «Мы писали о том, что там, не зная истины. Я не уверен, что теперь, когда мы видели это... и почувствовали, каково быть вдали от дома, второй альбом будет похож на первый, ведь мы уже знаем об этом мире больше. Я думаю, что во втором альбоме будет немного больше личного».
Тем не менее, чтобы вы не думали, что «Of Monsters and Men» приравнивают гастроли к ужасам Голодных игр, Тораллссон быстро уточняет, что гастроли состояли не только из нехватки друзей и близких: «Я думаю, что это определенно были лучшие два года моей жизни», — сказал он о первом турне в истории группы.
Саундтреки к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя» выйдут 19 ноября
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: послушайте эксклюзивный саундтрек в исполнении «Of Monsters and Men»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
