На самом деле Дистрикт 2 - старый аэропорт.

Аэропорт Tempelhof давным-давно закрылся, но согласно Лоуренсу – который использовал это место для съемок важных сцен в Дистрикте 2 (одну сцену – с поездом – вы узнаете моментально) в «Части 2» и который можно увидеть на фотографии ниже, – использование съемочной группой этого места вызвало волнения местных. Город намеревался устроить голосование насчет того, что делать с аэропортом, а в то время там проходили съемки «Сойки-пересмешницы», но так как Лоуренс и его команде нужно было, чтобы место выглядело как после бомбежки и отражало ущерб, нанесенный войной Дистрикту 2, они (понятное дело) по ошибке подумали, что Tempelhof разрушили без их разрешения. «Жители близлежащих домов начали паниковать, что здание сносят даже до того, как прошло голосование… Они жаловались в местное правительство». 

Съемочная группа приехала в Берлин, потому что воссоздание экранной эстетики было «невозможным».

Согласно Лоуренсу, переезд в Берлин из Атланты (Джорджия) был вызван не финансовыми причинами. Вместо этого он был «обусловлен потребностью в реалистичной среде для улиц Капитолия и некоторых новых дистриктов, – объяснил он. – Мы уже снимали многие кадры «И вспыхнет пламя» в Атланте, понимали, что вернемся туда на съемки некоторых фрагментов, но знали, какие возможности с точки зрения архитектуры предоставляет для нас Атланта. Мы знали, что они ограничены относительно того, что нам было нужно».

«Льготы в Атланте были намного лучше, – добавила Джейкобсон. – Это был выбор в пользу творчества. Охват и монументальность здешних площадок мы не могли найти в Штатах». 

Вуди Харрельсон однажды пропустил съемку в Берлине из-за концерта Лорд (Lorde).

Когда один немецкий репортер заметил, что главная концертная площадка находится прямо напротив Tempelhof – и что она наткнулась на Вуди Харрельсона на концерте Лорд, – Лоуренс вспомнил этот концерт, потому что Харрельсон опоздал из-за него на съемки. Он упомянул, что Лорд нанесла визит актерскому составу перед шоу и что ему бы хотелось посмотреть концерт, но, в отличие от Харрельсона, он вместо этого вышел на работу. Упс! 

Германию выбрали по очевидным причинам.

Хотя и Джейкобсон, и Лоуренс настаивали на том, что город выбрали в основном из-за его архитектуры, Джейкобсон сказала, что «в книгах присутствует политический подтекст, который знаком живущим здесь людям, поэтому это подходящее место, чтобы закончить фильм».


Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.