Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Джексон Рэтбоун сравнивает любовь Эдварда и Беллы с отношениями между Ромео и Джульеттой
19:32
Во время воскресного промоушена последнего сумеречного фильма на кинофестивале в Риме Джексон Рэтбоун, актер из фильма «Сумерки», сравнил любовь человека и вампира из популярной ныне саги с легендарным отношениями Ромео и Джульетты.
Обсуждая с журналистами фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», Джексон провел параллель между «Сумерками» и шекспировской историей двух возлюбленных и сказал, что отношения Эдварда и Беллы «практически такие же легендарные, как отношения Ромео и Джульетты».
Никки Рид, партнерша Джексона Рэтбоуна, исполнившая роль его сестры-двойняшки, глубокомысленно рассуждала о причинах популярности саги, которая на данный момент собрала в прокате уже более 2 миллиардов долларов (1,4 миллиарда евро).
Рид сказала: «Любовь Эдварда и Беллы находится за гранью всего разумного и возможного. Я говорю о том, что она недосягаема, невозможна, именно это и делает книги такими волшебными».
Позже она добавила: «именно поэтому у этой истории нет четких возрастных рамок: 12-летние девочки только мечтают о таком чувстве, а для зрелых 40-, 50-, 60-летних женщин это прекрасная возможность вспомнить свою первую любовь".
Рэтбоун же в свою очередь сказал, что до сих пор не может понять причин невероятной популярности саги. Он сказал: «Когда я согласился на роль в "Сумерках", то и представить себе не мог, чем обернется эта история, поэтому тот факт, что фильм стал мировым феноменом, по-прежнему непостижим для меня».
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джексон Рэтбоун сравнивает любовь Эдварда и Беллы с отношениями между Ромео и Джульеттой
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо большое за перевод. Не знаю почему у многих такая реакция когда говоришь им почитай эти книги, и люди спрашивают,а о чем она, я отвечала о любви вампира и человека все сразу говорили о ужасы нет и нет,но никогда не надо судить о книге если не читали,я думаю что книги просто волшебные и фильмы получились тоже замечательными,это наверное то,что я долго не забуду и буду любить всё время. у Эдварда с Беллой любовь невероятная у неё нет границ и когда читаешь и смотришь всё на большом экране всё внутри переворачивается ты задерживаешь дыхание и находишься в таком невероятном совершенно другом мире,эти книги и фильмы другой мир,который безумно притягательный интересный,невероятно захватывающий и интригующий. И думаю,что сравнение Джексона вполне логично,хотя всё же Сумерки я люблю больше нежели Ромео и Джульетта.
Спасибо за такой комментарий, всегда приятно читать подобное На мой взгляд, в книге привлекает то, что их любовь просто магическая, она не недосягаемая, просто очень редко встречающаяся А я, напротив, порой люблю трагические истории Я вот представляю, как Джексон читает сценарий: "Вампир... это интересно, вампир, который не кушает людей, буэээ... а ладно делать нечего, попробую" прошло два года: "Это хорошо, что мне тогда делать нечего было. Может я что-то не догоняю, но вампиры же питаются человеческой кровью, да? Тогда что ВСЕ нашли в этой романтической размазне?!"
Просто пробежалась по новостям, смотрю не очень густо, вот и решила отблагодарить - перевод тяжелый труд, с которым вы прекрасно справляетесь Интересное представление, определенно интересное Спасибо за ответ
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Во время воскресного промоушена последнего сумеречного фильма на кинофестивале в Риме Джексон Рэтбоун, актер из фильма «Сумерки», сравнил любовь человека и вампира из популярной ныне саги с легендарным отношениями Ромео и Джульетты. 
0
Меня напротив отталкивают сюжеты про несчастных Джульет, прекрасных Ромэо и отчаянных Отелл. 
