 Шейлин Вудли добровольно стала бездомной.
В четверг на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире» актриса пояснила, почему отказалась от дома. «Я думаю, что ты очень интересный человек», ― сказал Джимми Киммел, который был поражен тем, что все свое имущество девушка может поместить в один чемодан. »Почти все, ― поправила его Вудли. ― У меня есть несколько предметов кухонной утвари, которыми пользуется моя бабушка. Но кроме этого, да, все, чем я владею и пользуюсь, помещается в небольшом чемоданчике. Иногда я думаю о том, что если бы они потерялись, я бы осталась с носом».
«Для этого требуется невероятное самообладание», ― удивился Киммел.
Сокращение количества вещей далось ей на удивление легко. «В прошлом году я была дома единственный раз в течение пятнадцати дней, и когда я вернулась, то подумала: «Я не хочу быть одна. Я хочу быть со своими друзьями и семьей, ― сказала Вудли, которая скоро появится в фильме «Виноваты звезды». ― Таким образом, я избавилась от всего, и у меня остался только один чемодан, с ним легко перемещаться из дома в дом и просто жить на диване в течение нескольких месяцев. Это так освежает и избавляет от стресса, когда ты думаешь: «Ух, у меня есть только одна пара джинсов для стирки». Это так приятно».
Вудли сказала, что привыкла к тому, что у нее есть дом в ЛА, но актриса решила отдать его бабушке. Где же она живет сейчас? «В буквальном смысле на диванах своих друзей, ― сказала звезда «Дивергента». ― Я была в ЛА течение двух месяцев, когда ты дома, то тебе как бы хочется впитать лица и места... а потом я вновь уйду».
У двадцатидвухлетней актрисы есть ноутбук, но она не приобрела «iPad». И до недавнего времени у нее не было мобильного телефона. «Прямо сейчас у меня есть телефон, потому что сейчас происходит много общения с прессой и мне сказали: «Мы должны быть в состоянии дозвониться до тебя, так что вот тебе временный телефон. И мы записали номер на его заднюю поверхность, чтобы ты не забыла, ― признается девушка, смеясь. ― В некотором роде это весело».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Дивергент»: Шейлин Вудли объясняет, почему она бездомная
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
