"Эта история о персонаже по имени Жорж Дюруа, который бросил военную карьеру в Париже в 1890 году. В принципе, он не настойчив. Он просто завидует всему. Мне очень понравилась история", говорит Паттинсон, описывая своего героя как "совершенно аморального, злого персонажа".

Несмотря на европейский охват, он также считает, что темы носят универсальный характер.

"Дети в наше время считают, что они вправе многое делать. Вы видите кого-то, кто хочет работать, но они не хотят работать на низком уровне. "Я хочу получать $100,000 в год как только я выйду за ворота (наверное, имеется ввиду университетские ворота)".

"Вот это как раз такой парень. Но он совершенно бездарный. Единственное, что он делает - это случайно находит того парня, с которым служил, в публичном доме, и этот другой парень хочет произвести на него впечатление и поэтому дает ему (Жоржу) немного денег и приглашает к себе."

"Все в итоге оборачивается так, словно он пригласил дьявола к себе в дом. (Жорж) соблазняет его жену и соблазняет всех друзей жены. Каждая одинокая женщина, у которой есть влияние, оказывается в его власти. И в конце концов, манипулируя ими, как он того захочет, он выбивается в свет и зарабатывает миллионы и миллионы франков. Эта история о том, как один бездельник может всех иногда победить, просто абсолютно ничего не делая, и вставлять всем нож в спину."

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!